| 单词 | 页脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 页脚 noun —footer n (often used)footers pl页脚 noun, plural —headers plSee also:页 n—leaf n 脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • base (of an object) • classifier for kicks
|
可以将字符 ³ 和 ³ 插入到页眉字符串与页脚字符 串中的任意位置。 printronix.cn | The characters ³ and ³ can be inserted anywhere in the header string and tailer string. printronix.cn |
显示页脚 anfahrkomponenten.eu | Show footer anfahrkomponenten.eu |
在每个网页的页脚处均 有一个网站地图的链接，该地图直观地列出了网站所包含的所有页面，易于导航检索。 robertwalters.cn | Each page has a link to the Sitemap in the footer, the map displays [...] all the pages within the site in a straight forward, easy to navigate format. robertwalters.com.vn |
危机组织报告，《缅甸：镇压之后》，引用如前， 第 6 页，脚注 29。 crisisgroup.org | Crisis Group Report, Burma/Myanmar: After the Crackdown, op. cit. crisisgroup.org |
打印网格使用一个单一的描述！你可以控制页面方向、页边距 和 页脚 ， 或 者你可以显示一个对话框让你的用户选择并设置打印。 evget.com | You have control over paper orientation, margins, and footer text, or you can show a dialog box to let your users select and set up the printer. evget.com |
对于文本文档 (OpenOffice.org Writer)，还可以使用另一种机制来更改页眉 和 页脚 的 文 本，因为这些页眉 和 页脚 是 由 单个文本块构成的。 wiki.openoffice.org | Another mechanism for changing the text of headers and footers is available for text documents [...] (OpenOffice.org Writer) because [...]these consist of a single block of text. wiki.openoffice.org |
在用户有权披露和分发本文档的许可范围内，用户只可以转送、分发和/ [...] 或影印此受版权保护的未加改变的完整文档，其中包括其所 有 页 眉 、 页脚 、 免 责声明以及其他信息。 exxonmobilchemical.com.cn | To the extent the user is entitled to disclose and distribute this document, the user may forward, distribute, and/or photocopy this [...] copyrighted document only if unaltered and complete, including [...] all of its headers, footers, disclaimers, and [...]other information. exxonmobilchemical.com.cn |
有一件事非常重要：如果你使用LEFT_PAGES或者RIGHT_PAGES来设置页眉 或 页脚 ， 再使用ALL_PAGES，页眉 和 页脚 均 不 会起作用。 oapdf.com | there is one thing very important:If you use LEFT_PAGES or to set up RIGHT_PAGES header or footer, and then use ALL_PAGES, both headers and footers will not work. oapdf.com |
它所具有的特点包括：可选择的unit大小，页面格式和页边距；页眉 和 页脚 管 理；自动分页；自动换行与文本自动对齐；支持JPEG与PNG图片格式；支持着色和文件超链接；支持TrueType,Type1与encoding；支持页面压缩。 javakaiyuan.com | It has the features include : selectable unit size, the page format and margins [...] ; header and footer management; automatic [...]page ; automatic text wrapping and [...]alignment ;Supports JPEG and PNG image formats ; support coloring and file hyperlink ; support TrueType, Type1 and encoding; support page compression . javakaiyuan.com |
注意，在设定页脚时， 如果该属性未设置或为空，将使用页码作 为 页脚 ， 如 果不想显 示 页脚 ， 请将该属性设为"hidden"。 rexsee.com | Remark, for footer, is label is not defined, will show index/total as label, if don't want to show footer, please set label to "hidden". rexsee.com |
Aspose.Cells能让用户完全控制其页面设置，且能允许用户对一系列的显示选项进行操作，如：预览分页符，缩放电子表格的层级，使用冻结窗口控制数据的可见性，设置页面方向，缩放比例，纸张大小 ， 页 眉/ 页脚 和 打 印区域等。 evget.com | Cells gives you complete control over page setup and allows you to manipulate a wide range of display options such as; preview page breaks and the zoom level for the Worksheet, control [...] data visibility using Freeze [...] Panes, set page orientation options, scaling, paper size, headers/footers, and print area etc. evget.com |
输入 PRINT DIR [...] 和空格，然 后输入 0 表示从页头开始打印，输入 1 表示从页脚开 始打印。 printronix.cn | Enter PRINT DIR, a space, and 0 to select Head [...] First, or 1 to select Foot First. printronix.cn |
页眉与页脚显示 有永久链接：可以直接进入我们的全球搜索功能、字体大小和语言选择、打印、联系方式、网站地图、内部和外部捷径等部分。 rhodia.com.cn | Permanent links are [...] displayed on page header and footer: direct access [...]to our global search feature, font size and language [...]selection, print, contacts, sitemap, internal and external short-cuts. rhodia.com.cn |
这样一个页眉或页脚包含 一个标准的短句（如果需要）和当前页码，如果你需要更多复杂的页眉 和 页脚 （ 使用表格或者第几页共几页），请阅读第十二章。 oapdf.com | A header or footer that contains a standard phrase (if needed) and the current page, if you need more complex headers and footers (using the form or the first few pages of a [...] total of a few pages), please read the twelfth chapter. oapdf.com |
虽然是只多了一个板块，但它却永久性地呈现在网站所有页面 的 页脚 上 ：“CANAL+正在发生什么？ the-cocktail.com | From there they can interact with the brand through contests, digital interviews, social networks… [...] Although it’s one more section, it’s present throughout the site with [...] the link in the footer, “What’s going [...]on at Canal +? the-cocktail.com |
如果不需要区分奇数页和偶数页的页眉 或 页脚 （ Fo oterIsShared 属性为 False），请在奇数页中设置页眉和 页脚 的 属 性。 wiki.openoffice.org | If you do not need to distinguish between headers [...] or footers for odd and [...] even pages (the FooterIsShared property is False), then set the properties for headers and footers on odd pages. wiki.openoffice.org |
在翻页电子书中的页眉和页脚是否 显示横线，在原生ListView中代表分隔线，可以用颜色字符串。 rexsee.com | Means if or not show the line in rexseePageFlip or means the background of the divider of the JavaView/ListView. rexsee.com |
可编译的 TFORMer SDK 模块可用于 ASP, ASP.NET, [...] PHP, VB, VBScript, Perl 以及其它网页脚本工具。 tec-it.com | The programmable TFORMer SDK module can be used in ASP, ASP.NET, PHP, VB, VBScript, [...] Perl and other web scripting tools. tec-it.com |
最后，新的新闻栏显示在底部的页脚 公 司 喜欢分享，包括新产品和新服务推出，求诊的会议，新的艺术家或图像，或者干脆有关该公司的新闻的新闻。 zh.goodsalt.com | And lastly, a new news bar at the [...] bottom of the footer shows news the [...]company likes to share including new product and service [...]launches, conference attendances, new artists or images, or simply news about the company. goodsalt.com |
因此，正如鲍伊特半个 多世纪前所解释的那样，不容反悔原则的存在理由体现在善意原则中：“该规则的依据是一 [...] 般善意原则，因此在许多法律制度中都存在”(“Estoppel Before International Tribunals and its Relation to [...] Acquiescence”，《英国国际法年鉴》，第 33 卷，1957 年，第 176 页(脚注省 略))。 daccess-ods.un.org | Thus, as Derek Bowett explained more than a half-century ago, the raison d’être of estoppel lies in the principle of good faith: “The basis of the rule is the general principle of good faith and as such finds a place in many systems of law” (“Estoppel Before International [...] Tribunals and its Relation to Acquiescence”, British Year Book of International Law, vol. 33, [...] 1957, p. 176 (footnotes omitted)). daccess-ods.un.org |
需在“页眉和页脚设置”页面中 将组件菜单设置为显示。 cybozu.com | If multiple calendars are created, the user can select the calendar to use from "Personal settings". cybozu.com |
另见国际危机组织，“纳戈尔诺-卡拉巴赫：和平计划”，第 167 号欧洲报告， [...] 2005 年 10 月 11 日，第 22 页，脚注略，以及国际危机组织 [...]2012 年 2 月 27 日的政策简报，同 前，第 3 页。 daccess-ods.un.org | See also the International Crisis Group, “Nagorno-Karabakh: A Plan for [...] Peace”, Europe Report No. 167, 11 October [...] 2005, at p. 22, footnotes omitted, and [...]International Crisis Group Policy Briefing of 27 February 2012, op. cit. daccess-ods.un.org |
服务器端规则可以执行业务流程，从文件夹移动邮件到另一文件夹，获得副本，运行应用程序，提取附件到文件夹，添加和修改页眉 和 页脚 ， 以 及更多。 icewarp.cn | Server-side rules can enforce business processes, move messages from folder [...] to folder, make copies, run applications, extract attachments to folders, add and [...] modify headers and footers, and more. icewarp.eu |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt [...] become part of international customary [...] law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the Charter of the International Military Tribunal of 8 August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微 生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 [...]过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and [...] in line with this observation, further [...] proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]A: Microbiostatic Control Measures - Code [...]of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中：再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件；重申大会决定, [...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因；决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件的脚注内 说明延误的原因。 daccess-ods.un.org | In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report [...] was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be [...] included in a footnote to the document. daccess-ods.un.org |
秘书长称，所需经费之所 [...] 以减少，是因为预计效率会有所提高，实现的途径是对资源进行积极管理和排列 [...] 优先次序，包括尽量减少征聘非本地临时人员，对会议服务流程进行技术投资， 更严格地实行页数限 制，更多地采用外包翻译，以及采取与简要记录和向总部基 [...] 金和方案提供会议服务有关的减少费用措施(另见上文第一.45 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the decrease is due to anticipated efficiencies arising from the proactive management and prioritization of resources, including through minimizing the non-local recruitment of temporary staff, technological investment [...] in conference-servicing processes, [...] stricter enforcement of page limits and increased [...]use of contractual translation, as well [...]as cost-reduction measures related to summary records and the provision of conference services to funds and programmes at Headquarters (see also para. I.45 above). daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
内部监督事务厅在其题为“2009 年供人权理事会使用的会议服务的审计情 [...] 况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于 字数和页数的 限制准则整合起来，并澄清每份报告文件 的 页 数 及 每 页 的 字 数，包 括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议 4，第 30 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009 (A/64/511), the Office of Internal Oversight Services (OIOS) recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly [...] consolidating [...] existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, [...]including all [...]documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (recommendation 4, para. 30). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。