| 单词 | 页岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:页岩气n—shale gasn 页岩油n—shale oiln 泥质页岩—mudstone See also:岩n—rockn cliffn 岩adj—rockyadj 页n—leafn
|
例如，如果一家公司使用大量某类粉煤灰或页岩作为水泥窑的原料，则有机碳产生的二 [...] 氧化碳排放就和总排放量有相关度了。 wbcsdcement.org | For example, the resulting emissions can be [...] relevant if a company consumes large quantities of certain [...] types of flyash or shaleasraw materials [...]entering the kiln. wbcsdcement.org |
矿化物因沿着易分裂的火山成因的碳酸盐岩－绢云母－石 英石页岩层状矿化层钻探至1,460米的深度而显现。 glencore.com | The mineralisation was delineated by drilling along the [...] stratified mineralised formation of strongly fissile volcanogenic [...] carbonate-sericite-quartz shale rock to the depth [...]of 1,460m. glencore.com |
传统燃料 [...] 政府间气候变化专门委员会（IPCC）定义的燃 料，主要包括：煤、焦炭、褐煤、页岩、石油 产品和天然气。 wbcsdcement.org | Fossil fuels defined by the International Panel [...] on Climate Change (IPCC) guidelines, including mainly: coal, [...] petcoke,lignite, shale, petroleum products [...]and natural gas. wbcsdcement.org |
所有矿化物 均分布於先前亦存在的小断层内的石灰质页岩。 glencore.com | All mineralisation is [...] distributed in calcareous shales alsowithinminor [...]pre-existing faults. glencore.com |
例如，一个工厂消耗 了大量有机碳总含量高的页岩或粉煤灰作为投 入水泥窑的原料。 wbcsdcement.org | This could be the case, for example, if a company consumes [...] substantial volumesofshale or fly ashhigh in TOC content as raw materials [...]entering the kiln. wbcsdcement.org |
矿化分类为沉积喷流型，硅质碎屑与页岩之间存在硫化物层，两大侵入性岩石中有後次生交代罩印。 glencore.com | Mineralisation is classified as sedex [...] type with sulphide layers in between [...] siliciclastic and shale rocks with a post [...]secondary metasomatic over print between two intrusive stocks. glencore.com |
美国国内原油供应上升及页岩油革命的明显表现，使WTI日渐从其他全球基准脱轨。 glencore.com | The growing supply of domestic crude oil in the US, the visible [...] manifestation of the shale oil revolution, [...]provoked an increasing dislocation of WTI from other global benchmarks. glencore.com |
继二零一二年出现与页岩气相关的取替现象後，煤炭市场似乎已稳定下来。 glencore.com | Coal markets appear to have [...] stabilised following the shalegas related displacements [...]seen in 2012. glencore.com |
随着香肠构造的薄透镜状地层变为接近垂直的富矿体，火山成因并含粘 [...] 土粉砂岩的绿泥石－绢云母－石英石页岩的近接触部分的分层细脉浸染状多金属矿石发生了折叠断层，并出现在向下延伸至580至725米深度的65至80个 [...]倾斜层。 glencore.com | Stratified vein-disseminated polymetallic ores in the [...] near-contact part of volcanomictous [...] chlorite-sericite-quartz shales with clayey siltstones [...]underwent folded dislocation and [...]occur at 65-80 dip extending down to the 580-725m depth as thin boudinaged lenses changing into subvertical ore shoots. glencore.com |
这些 VRS 後期选项的另一个 优点是它们不依赖於面，可让您删除空白背面页面，而不会有删除资料 很少的正面页面之风险。 graphics.kodak.com | Another advantage of these post VRS options is that they are [...] side-independent, allowing you to delete [...] blank back pages without the risk of deleting a front page with verylittle data. graphics.kodak.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, [...] nickel, marble,and sandstone. unesdoc.unesco.org |
完成谘询後，指引定稿将会上载於食物安全中心网页和发给 业界作参考。 cfs.gov.hk | After completion of the consultation, the finalised guidelines would be uploaded to the CFS website and distributed to trade for reference. cfs.gov.hk |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in thesense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
本核数师已完成审核载於第五十四至第一百二十六页之亚洲卫星控股有限公司（「贵公司」）及其附属公司 （统称为「贵集团」）之综合财务报表，包括於二零零九年十二月三十一日的综合资产负债表及公司资产负 债表，截至该日止年度的综合全面收益表、综合权益变动表及综合现金流量表，以及主要会计政策概要 及其他附注说明。 asiasat.com | We have audited the consolidated financial statements of Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (the “Company”) and its subsidiaries (together, the “Group”) set out on pages 54 to 126, which comprise the consolidated and company balance sheets as at 31 December 2009, and the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. asiasat.com |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各类岩石艺术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types ofrock art. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。