请输入您要查询的英文单词:

 

单词 韵人韵事
释义

See also:

人事 n

HR n
staff n

人事

personnel
human resources
human affairs
ways of the world
the facts of life
(euphemism) sexuality

韵事

poetic occasion
in literature, the cue for a poem
elegant situation

External sources (not reviewed)

是一家致力于打造经典永恒的珠宝首饰的珠宝设计公司,其珠宝以精致的细节和耀眼光泽彰显优雅浪漫的 人韵 味。
hk.ashford.com
Miore Jewelry Co. is a jewelry design house dedicated to create classic and timeless pieces that connote romance and glamour with both subtlety and flash.
ashford.com
于是,我开始着手描绘保罗笔人物 的 神 韵 , 同 时忠实地保留我自己的风格。
iwc.com
I then set myself the task of conjuring up the spirit of Paulo’s characters while simultaneously remaining faithful to my own style.
iwc.com
华清池原为唐太宗行宫,后因唐玄宗与爱妾杨贵妃在此的风 韵事 而 名 闻天下。
shangri-la.com
Its fame is due to Emperor Xuan Zong's dallying with the beautiful concubine Yang Guifei.
shangri-la.com
大特里亚侬宫是儒勒·阿尔杜安-芒萨尔于1687年在“特里亚侬瓷宫”的原址上建造的,后者是路易十四1670年命人建造的,为的是在这里躲避宫廷的奢靡以及隐藏他与孟德斯潘 人 的 风 流 韵事。
zh.chateauversailles.fr
In 1687 Jules Hardouin Mansart built the Grand Trianon, probably the most refined group of buildings anywhere in the domain of Versailles, on the site of the “Porcelain Trianon”, which Louis
[...]
XIV had had erected in 1670 to escape the pomp and
[...] rigid formality of court life with his [...]
mistress Madame de Montespan.
en.chateauversailles.fr
在該項安排下,如資料使用者擬在直接促 銷中使用資料事人的個 人資料、提供有關資料予 他人以供用於直接促銷或售賣有關資料,則須在使 用或售賣資料之前,向資料事人提 供(a)有關資料事人個人資料的若干書面資訊( 下稱" 書面通 知 "),以及(b)一項回應設施,讓資料 事人 可 藉 此 以書面向資料使用者表明是否反對擬定的使用或 售賣,而如果資料事人在30日內沒有向資料使用 者發出回覆表示反對,便會被視為不反對。
legco.gov.hk
Members raised concern
[...] about the Administration's proposed “30day response period”, under which a data user who intended to use the personal data of a data subject, or provide such data to other persons for use, in direct marketing or sell such data had to provide, before the use or sale, the data subject with (a) certain written information about the data subject's personal data ("written notification"), and (b) a response facility through which the data subject [...]
might indicate in writing to the data user whether the data subject objected to the intended
[...]
use or sale, and the data subject would be taken not to object if no reply indicating objection was sent to the data user within 30 days.
legco.gov.hk
这个漫画事以押韵的诗 句形式写成,讲述了七个“恶作剧”:"Erster Streich"(第一个恶作剧)、第二至第六个恶作剧以及 "Letzter Streich"(最后一个恶作剧)。
wdl.org
The comic story is told in rhyming verse, and divided into seven “pranks”: “Erster Streich” (First prank), the second through sixth pranks, and “Letzter Streich” (Final prank).
wdl.org
最坏的情况可能是相反的,因为父亲工作或进入交易 人 没 有 韵 , 或 者因为你喜欢的公司或为公司工作。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
The worst case could be the opposite: people who enter into
[...] transactions without rhyme or because you like [...]
the company or because the father works or worked for the company.
en.iniciantenabolsa.com
關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移 個人資料的規管事宜所提出的關注,署理副私隱 專 員 回應時表示,由於企業合併是普遍的商業活 動,條例草案建議,為商業合併作盡職審查而轉移 或披露個人資料,可免受第3保障資料原則管限, 唯須符合下述情況:(a)將要轉移的個人資料屬必 需;(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣,向 資料事人提供 相同的產品或服務;(c)儘管已採取 所有合理地切實可行的步驟,但仍無法取得資料事人同意 轉移資料;以及(d)有關的資料轉移並不包 括售賣資料。
legco.gov.hk
In response to Dr Priscilla LEUNG's concern about the regulation of the use and transfer of personal data in corporate mergers, Acting Deputy Privacy Commissioner for Personal Data advised that as corporate mergers were common commercial activities, the Bill proposed to exempt from Data Protection Principle 3 the transfer or disclosure of personal data for use in due diligence exercises in connection with mergers provided that (a) the personal data to be transferred were necessary; (b) the data transferee would provide the same products or services to the data subjects as did the original data user; (c) the consent of the data subjects to the data transfer could not be obtained despite the taking of all reasonably practicable steps; and (d) the data transfer did not include sale of the data.
legco.gov.hk
富有优雅精韵味的 意大利厨具,新的厨房生活方式的设计灵感激发了高水准的技术创新。
scavolini.cn
An Italian kitchen with a sophisticated appeal, where design inspired by the new live-in kitchen concept also provides a high degree of technological innovation.
scavolini.us
除上文披露者外,於最後可行日期, 事 並 不 知悉任何其 人 士 於 本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
敬请期待每晚两场风格迥异的演出,满足您对怀旧经典、流行歌剧、特技表演、经典流行 韵 味 舞蹈的所有偏好。
msccruises.com.cn
Look forward to two different shows every
[...] night to suit every taste from old-style [...]
variety, popular opera and circus acrobatics
[...]
to classic pop and sensual dance performances.
msccruises.com.eg
BLAKE'S MANOR的主楼就建于1838年,乔治亚时代式的建筑保留着英式古 韵 味 , 令 人 梦 回 170年前那个时代。
chinaconnections.com.au
The Georgian architecture of Blake's Manor, built in 1838 is no exception, a building that allowed us a peep into the Deloraine of 170 years ago.
chinaconnections.com.au
科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在 韵 诗 专利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。
clarinsusa.com
Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high
[...]
content of
[...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]
generation Vitamin
[...]
C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action.
clarinsusa.com
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d),二十四个国家已经当选或被遴选为 建设和平委员会组织委员会成员:安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员;经 济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩 民国担任成员;加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费 最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多 的 10 个国家中遴选出成员;孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作 为从向联合国特派团派遣事人员和 民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.
daccess-ods.un.org
由麝香、香草及白木所编织的和谐温暖幸福感,则 韵 不 绝地 将 人 包 围
cosme-de.com
Sophisticated, with a touch of whimsy, violet captures the eclectic, vintage flavor of Marc Jacobs' feminine, edgy designs.
cosme-de.com
为了在近期解决多国办事处补充人力资源方面的困难,确保工作人员的能力与其岗位 职责,应发挥的作用和总部、地区办事处、多国/国家办事处及上述机构之间协同完成任务 的要求相适应,向本国执行局会议提交了长 人事 战 略 (本文件 B 部分),在制定这一战略 时考虑到负责审查非集中化情况的特设小组的工作。
unesdoc.unesco.org
In order to offset the difficulty in filling resource gaps in cluster offices in the near future, and so as to ensure that staff skillsets are in line with the profiles, roles and task-sharing between Headquarters, regional bureaux, cluster/national offices and institutes referred to above, the overall long-term staffing strategy submitted to the Executive Board at this same session (Part IB of this document) has been elaborated taking into account inter alia the work of the Decentralization Review Task Force.
unesdoc.unesco.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關 事 均 可 就各項決議案投票(及 計入法人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該 事 連同 其任何聯人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled
[...]
to vote (and be counted in the quorum) in
[...] respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with [...]
any of his associates
[...]
owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
双方还商定,如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿人事费的 公平假设,则将其应用于以前未分摊的 [...]
费用:一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。
daccess-ods.un.org
It was also agreed that, if the one-third/two-thirds
[...]
formula was a fair assumption for the
[...] reimbursement of staffing costs, it should [...]
also be used for costs that had previously
[...]
not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs.
daccess-ods.un.org
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合, 韵 诗 实 验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2(Phyto Sunactyl 2),能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。
clarinsusa.com
By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions.
clarinsusa.com
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦:Calissa不能游泳,沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李 韵 成 了 一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。
zh-cn.seekcartoon.com
Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space.
seekcartoon.com
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of
[...] Associate Economic Affairs Officer under executive [...]
direction and management; one P-2
[...]
post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予 事 發 行 授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予 事 之 發 行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the
[...]
granting of the Issue Mandate
[...] to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the [...]
Company; (b) the expiration
[...]
of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
(i) 本公司可按事會認 為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之事 及 真誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘事不 再 擔任 事 ,或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the
[...]
Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of
[...] its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交 人 員 ; 除 人 員 外 ,任 人 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交 人 員 則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]
and all articles
[...]
or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
在访问期间,工作组发现,非人后 裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 17:08:41