| 单词 | 韵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 韵 noun —rhyme n韵 —charmappealless common: vowel • in Chinese phonetics, the medial and final sound of a • syllable (i.e. excluding the initial consonant) beautiful sound Examples:神韵 n—charm n 韵律 adj—metrical adj 音韵 n—music n
|
富有优雅精致韵味的 意大利厨具，新的厨房生活方式的设计灵感激发了高水准的技术创新。 scavolini.cn | An Italian kitchen with a sophisticated appeal, where design inspired by the new live-in kitchen concept also provides a high degree of technological innovation. scavolini.us |
敬请期待每晚两场风格迥异的演出，满足您对怀旧经典、流行歌剧、特技表演、经典流行 、 韵 味 舞蹈的所有偏好。 msccruises.com.cn | Look forward to two different shows every [...] night to suit every taste from old-style [...]variety, popular opera and circus acrobatics [...]to classic pop and sensual dance performances. msccruises.com.eg |
我们希望在这个项目中实现建筑及空间和场地内部及周边自然元素：天空，山，水，树木等之间最大程度的融合和渗透，创造 气 韵 空 灵 的场所气质。 chinese-architects.com | By establishing a permeable relationship between the architectural space and its surrounding natures, such as the [...] sky, mountain, water, and trees, we try to amplify the unique spirit of the site - the [...] flowing energy and tranquil vacancy. chinese-architects.com |
值此“2010 [...] 年世界诗歌日”之际，我们想到诗歌是各国人民可以用各种 色彩、各种节律和各种韵味的 词句来相会的一个共同世界。 unesdoc.unesco.org | On this World Poetry Day 2010, let us [...] recall that poetry is a universal country in which peoples may meet through words of all [...] colours, rhythms and musicality. unesdoc.unesco.org |
他曾先后在墨西哥娇韵诗(Clarins)化妆品公司从事营销，并在一家化妆品品牌和一家软件开发公司从事客户关系管理。 betheone.com | Christophe's expertise goes from marketing at CLARINS in Mexico to CRM for a major cosmetic brand and a CRM software specialist. betheone.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在 娇 韵 诗 专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high [...] content of [...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]generation Vitamin [...]C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
最坏的情况可能是相反的，因为父亲工作或进入交易的人没 有 韵 ， 或 者因为你喜欢的公司或为公司工作。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The worst case could be the opposite: people who enter into [...] transactions without rhyme or because you [...]like the company or because the father works or worked for the company. en.iniciantenabolsa.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合， 娇 韵 诗 实 验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
同时，这个不断成长的新生命体在必要时屈服于自己的新宿主——即雪铁龙DS车型既舒适又不乏功利主义的外形，以挣脱被奴役的状态，实现原型构造中流露的更为微妙的有机之美和灵活 之 韵。 shanghaibiennale.org | The Citroen becomes fertile ground, which this growing inflatable seed covertly consumes, co-opts and subverts for its own needs – the new thriving body yielding where required to insure the viability of its new-found skeleton, the comfortable and utilitarian form of the Citroen DS leaving its pedestrian [...] servitude and stretching to achieve the organic beauty and flexibility more [...] subtly suggested in its original architecture. shanghaibiennale.org |
我们根据游客的不同口味精心设计短途旅行路线，让您体会到东方 的 韵 味。 msccruises.com.cn | Take this opportunity to leave your luxury MSC cruise liner for the day and sample a taste of the East. msccruises.com.hk |
48 毫米的表壳也凸显出 Breitling Bentley Motors 手表的品牌特质，彰显粗犷大气的设计风格而又不失 [...] Breitling 手表和 Bentley 汽车所特有的古典优雅神韵。 hk.ashford.com | The 48 mm case is also a very obvious signature of Breitling Bentley Motors watches and adds to [...] its masculinity and rugged styling while still [...] classy and elegant as are all [...]Breitling watches and Bentley automobiles. ashford.com |
是一家致力于打造经典永恒的珠宝首饰的珠宝设计公司，其珠宝以精致的细节和耀眼光泽彰显优雅浪漫的迷 人 韵 味。 hk.ashford.com | Miore Jewelry Co. is a jewelry design house dedicated to create classic and timeless pieces that connote romance and glamour with both subtlety and flash. ashford.com |
我们发现在榜单领先的数字先锋品牌有雅诗兰黛、奥迪和兰蔻，同时也有新进者如周大福和 娇 韵 诗。 labbrand.com | At the top of the ranking we find digital pioneers such as Estee Lauder, Audi and Lancome but also newcomers such as [...] Chow Tai Fook and Clarins. labbrand.com |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李 诗 韵 成 了 一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
在下例中，我们就可以看见一个十分巧妙的词句结构，由逗号两边各六个字组成（体现平衡），且每句的最后一个音节 押 韵 ： AB C，中国农业银行的标语“无论春夏秋冬，农行祝您成功” [wú lùn chūn xià qiū dōng, nóng háng bàn nǐ chéng gong]。 labbrand.com | We can see an example with the following phrase that exhibits clever word choice with six characters on either side of the comma (representing balance) and the last syllables of each word rhyming: ABC, Agriculture Bank of China’s, slogan, "无论春夏秋冬，农行助您成功” [wú lùn chūn xià qiū dōng, nóng háng bàn nǐ chéng gong] (No matter which season, ABC helps you to reach success. labbrand.com |
应该选择能凸显Grana Padano “RISERVA”独特韵味而不至于淹没这种 韵 味 的 酒进行搭配。 knowfood.cn | The wine to accompany Grana PADANO “RISERVA” should emphasize these unique characteristics, but not overwhelm it. knowfood.cn |
他们会见了海洋，米拉贝拉，Kattrin，李 诗 韵 ， 和 Renata大使。 zh-cn.seekcartoon.com | They met up with the ambassadors of the ocean, Mirabella, Kattrin, Selena, and Renata. seekcartoon.com |
彩虹”系列体现了简单的款式，卓越的便利性以及大方的个性化，其木门共有 8 [...] 种色调的薄板和框架，还有花色繁多的层压板、烤漆门、玻璃门，巧妙地诠释了现 代 韵 味 以 及全新的社交生活习性。 scavolini.cn | Simple in its lines, highly convenient and easily personalised, Rainbow provides slat and framed wooden doors in 8 shades, laminate and lacquered doors [...] in a large selection of colours and glass doors, skilfully [...] interpreting contemporary taste and [...]new habits in social life. scavolini.us |
那种俏皮、易记的吉他音乐，正是芬兰的布鲁克林组合 The Drums 的演出乐韵。 visitfinland.com | Their nifty, catchy guitar pop has been referred to as Finland’s answer to The Drums – a Brooklyn group with a similar sound. visitfinland.com |
运用科技、艺术与自然地完美结合，RISIS 捕捉到新加坡国花的自然韵味， 打造出奢华的24K金工艺品。 changiairport.com | With a brilliant blend of technology, art and nature, RISIS captures the natural beauty of Singapore’s pride finished in 24K gold. changiairport.com |
酒店的设计灵感源自紫荆花，尽显香格里拉式东方 风 韵。 shangri-la.com | Inspired by the bauhinia flower, the restaurant is a reminder of Shangri-La Hotel's roots in Asia. shangri-la.com |
那里有几种不同的文化交融在一起——阿尔斯特苏格兰文化、盖尔文化、诺曼文化和英国诺曼文化，这些都给这片丰富而多彩的土地带来了独特 的 韵 味。 discoverireland.com | The interwoven influences of several different cultures – the Ulster Scots, the Gaelic, the Normans and the Anglo-Normans have sculpted and coloured the landscape in a particularly unique way. discoverireland.com |
马林·戈列米诺夫（1908--2000 年）是教师、提琴家、作曲家和乐队指挥，他的众多 作品都是根据保加利亚民间音乐的旋律 、 韵 律 和节奏来创作的。 unesdoc.unesco.org | Teacher, violinist, composer and conductor, Marin Goleminov (1908-2000) composed numerous works that have their roots in the melody, metres and rhythm of Bulgarian folk music. unesdoc.unesco.org |
该法律的马努”是英文名称通常适用于“摩纳婆达摩- sastra”，一个古老神圣的法律和最高崇敬举行由婆罗门教的正统信徒海 关 韵 律 梵 文汇编。 mb-soft.com | The Laws of Manu" is the English designation commonly applied to the "Manava Dharma-sastra", a metrical Sanskrit compendium of ancient sacred laws and customs held in the highest reverence by the orthodox adherents of Brahminism. mb-soft.com |
于是，我开始着手描绘保罗笔下人物的 神 韵 ， 同 时忠实地保留我自己的风格。 iwc.com | I then set myself the task of conjuring up the spirit of Paulo’s characters while simultaneously remaining faithful to my own style. iwc.com |
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托吴尊成熟内敛的贵族气质，吴尊以王子般的姿态压轴现身，穿梭由三座巨型金环所结合的光晕隧道，其气度 神 韵 ， 展现犹如王者降临般的尊爵风范。 piaget.com.cn | Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s inner maturity and temperament and imbued him with the vigor of a king. piaget.com |
他为 Bottega Veneta 创作了一系列极富感染力的黑白人物肖像，在强调品牌对个性一如既往的关注的同时，竭力捕捉系列所特有的线条和曲线中的趣 致 韵 味。 bottegaveneta.com | For Bottega Veneta he created a series of black-and-white portraits that underlined the brand’s steadfast focus on the individual while capturing the play of line and curve that characterized the collection. bottegaveneta.com |
这个漫画故事以押韵的诗 句形式写成，讲述了七个“恶作剧”："Erster Streich"（第一个恶作剧）、第二至第六个恶作剧以及 "Letzter Streich"（最后一个恶作剧）。 wdl.org | The comic story is told in rhyming verse, and divided into seven “pranks”: “Erster Streich” (First prank), the second through sixth pranks, and “Letzter Streich” (Final prank). wdl.org |
其它两张字幅包含为一位国王所作的祈祷词，祝愿他永远荣耀和健康，祈祷词采用了被称为“回环体”（tarji-band， 各 韵 脚 不同的单节之间出现一个使用独 立 韵 脚 的 半行）的诗歌格式。 wdl.org | The other two text panels contain prayers for a king, wishing him glory and health, composed in the poetic [...] format known as tarji-band (in between [...] each stanza with a different rhyme appears a single hemistich with its own rhyme). wdl.org |
如果四个错误是错误发现一列，或一个被发现的“开放”和“封闭”的部分章节的规定， 或 韵 律 的 安排，整个副本呈现不适合使用（），必须被埋葬。 mb-soft.com | If four mistakes are found in one column, or a single error is discovered in the "open" and "closed" sections of the Law, or in the arrangements of the metrical portions, the whole copy is rendered unfit for use () and must be buried. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。