| 单词 | 音长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音长 —sound durationlength of a musical note
|
高动态、高承载等级、小安装空间、小移动尺寸、低运转 噪 音 、 长 效 运 行质量、最低程度的维护、高水平的运行可靠性:那些是如今直线导轨系统必须满足的要求：但是，不能单凭一个产品就满足所有需求。 schaeffler.cn | High dynamics, high load ratings, small mounting space, small moving [...] mass, low-noise operation, long-term running [...]quality, minimum maintenance, high level [...]of operational reliability: Those are the requirements linear guidance systems have to meet today. schaeffler.us |
问题是，许多车间具有很长的混响时间，由于具有衰减效果很小的混凝土地板和大的表面（墙壁和屋顶），使 声 音长 时 间 停留，当嘈杂的机器靠近反射墙面，或者置于墙角时，都会导致整个车间的声级过高。 bksv.cn | The problem is that many factory halls have very long reverberation time. Concrete floors and large surfaces (walls and roof) with little damping effect cause sound to linger. bksv.com |
在改革的名义“福音”，是考虑到路德会谁试图重定向基督教 福 音 ， 并 延 长 对 上 帝的权威字的基础上教堂。 mb-soft.com | At the Reformation the name "evangelical" was given to the Lutherans who sought to redirect Christianity to the gospel and renew [...] the church on the basis of God's authoritative Word. mb-soft.com |
根据您的音量设置，自动音量功能将调节接收到 的 音 频 （ 又称 RX），以便长时间平均语音能量 保持不变。 jabra.cn | Depending on your volume setting the [...] Auto Volume function will [...] regulate the received Audio (a.k.a. RX) so that the long term average speech energy [...]is constant. jabra.com |
它设定早期反 射是在干声音之后多长时间开始。 tcelectronic.com | This sets how long after the dry sound the Early [...] Reflections will begin. tcelectronic.com |
仁发现的水晶碎片，播放音乐，在他 的 长 笛 产 生共鸣。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen discovers the [...] crystal shard by playing music on his flute to which [...]it resonates. seekcartoon.com |
波音公司董事长、总裁兼首席执行官 W. James McNerney, [...] Jr：“协作是有利于美国和中国共同发展和繁荣的桥梁。 china.blackstone.com | Chairman, [...] President and CEO, The Boeing Company: “Collaboration [...]is a bridge that enables the United States and China to grow and prosper together. blackstone.com |
关于水下噪音，几个代表团强调，海 洋 环境中噪音事件急剧增长，特别是 在航运和能源部门及军事活动方面。 daccess-ods.un.org | In regard to underwater noise, several delegations highlighted [...] that the marine environment had [...] experienced an acute growth of noise events, particularly [...]in the shipping and energy sectors and military activities. daccess-ods.un.org |
为此，教科文组织与音像档案协会协调理事会(CCAAA)等合作 伙伴一道发挥主导作用，积极保护和 延 长音 响 资 料和动态图象的寿命。 unesdoc.unesco.org | To this end, UNESCO, along with partners such as the Coordinating Council of Audiovisual Archive [...] Associations (CCAAA), has taken a leading role in acting to protect and prolong the life [...] expectancy of sound and moving images. unesdoc.unesco.org |
绿色和平组织在一份报告中援引了以下消息来 源：意大利一个议会委员会的证词；宣称一份 1996 年的文件据称授权建立一个 [...] 废物处理设施；一名意大利检察官发现证据，包括被指控罪犯的谈话窃听 录 音； 秘书长索马 里问题特别代表在 2008 年对索马里可能发生非法捕捞和非法倾倒的 [...]警告。 daccess-ods.un.org | In its report, Greenpeace cited the following sources: testimony from an Italian parliamentary commission; documentation from 1996 purportedly authorizing a waste treatment facility; evidence uncovered by an Italian prosecutor, including wiretapped conversations with alleged [...] offenders; and warnings by the Special [...] Representative of the Secretary-General for Somalia [...]in 2008 of possible illegal fishing [...]and illegal dumping in Somalia. daccess-ods.un.org |
在此情况下，教 科文组织支持音象遗产保护专家运用自己的技能和知识找出影响公共广播事业 局 长 期 保 存音 象磁 性载体的技术问题的原因和解决办法。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO provided support for audiovisual heritage preservation specialists to develop their skills and knowledge about the causes [...] of and solutions to technical [...] problems affecting long-term preservation of audiovisual magnetic carriers [...]in PSB stations. unesdoc.unesco.org |
它允许长达 7 小时的音乐播 放时间和 8 小时的通话时间，当您在路上的时候可以尽情地听音乐。 jabra.cn | It even comes [...] with up to 7 hours of music time and 8 hours of [...]talk time, giving you all the sound you need when you’re on the move. jabra.com |
鸣唱语句复杂性的评价指标包括：短语总数、每个短语中所含的平均音节数及音节种类数、所有短语的总音节数 及 音 节 种 类数、 最 长 短 语 的 音 节 数 及 音 节 种 类数。 actazool.org | We counted the numbers of following song features: total phrase（TP），syllables in all the phrases（SAP），syllable types in all the phrases（STAP），syllables in the longest phrase (SLP) and syllable types in the [...] longest phrase (STLP), and counted the average [...] number of syllables per phrase (ANSPP)or syllable types per phrase (ANSTPP). actazool.org |
这些可调谐光纤激光源是仪器校准、测量 波 长 相 关 增益、 噪 音 影 响 和EDFA的饱和属性的合理选择。 exfo.com | These tunable fiber laser sources are the logical choice for [...] instrumentation calibration and for measuring [...] wavelength-dependent gain, noise contribution and the saturation [...]properties of EDFAs. exfo.com |
他们用吉他、键盘、提琴等多种乐器，混合随机声音采样，不考虑旋律与和声本身，而是在极 简 长音 和 超大声波层里游走，共建一道繁盛回旋的曼妙音景。 yugongyishan.com | Their lush arrangements of guitar, keyboard, viola, other assorted instruments and random sound samples often eschew reliable melodies and vocal harmonies in favor of occasional passages of minimal drone or maximal sonic layerings. yugongyishan.com |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动 的 长 期 可 持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is [...] essential to the long-term sustainability [...]of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
根据游泳中心结构特征，又具有大面积极易声反射的水面，经过严谨分折计测，同时参考许多国内外体育场馆工程案例，提出了采用指向性良好的JBL PD系列长冲程吊挂音箱作 为比赛馆主音箱，并采用分布的扩声方式，共有52个PD5212/64分组覆盖观众席和场地，为满足音乐扩声需求，另加了8只PD5122超低音箱，主席台和控制室监听音箱分别采用JBL [...] SRX712M和LSR6325P。 acehk.com | According to structural characteristics of swimming center, but also has a large area of highly reflective surface acoustic through rigorous sub-fold measurement, while making reference to a number of cases of domestic and international sports stadium project proposed use [...] of directional sound [...] JBL PD series of long-stroke as a speaker hanging Competition Hall main speakers, [...]and using the distribution [...]of reinforcement methods, a total of 52 PD5212/64 groups covering the audience and venues to meet the needs of music, sound reinforcement, plus the ultra-low 8 PD5122 speakers, podium, and control room monitor speakers JBL SRX712M were used and LSR6325P. acehk.com |
Djamel和 Mourad [...] Chihoub失踪15年后 找到他们还生存的机会极其渺茫，他们 俩 长 时 期 无杳 无 音 讯 ， 以及他们被捕时的 背景与状况很可能表明他们已在拘留中死亡。 daccess-ods.un.org | According to the authors, the chances of finding Djamel and Mourad Chihoub alive 15 [...] years after their disappearance are [...] negligible, and their prolonged absence, as well as [...]the context and circumstances of their [...]arrest, suggest that they died in detention. daccess-ods.un.org |
虽然工业产品及商用固态照明产品录得良好的 增 长 ， 但 一名专 业 音 响 客 户于期内存货高企而减少入货，抵销了上述的增长。 vtech.com.cn | Although good growth was seen in industrial products and commercial solid state lighting, this was offset by a decline in sales to a professional audio customer, which entered [...] the period with high inventory. vtech.com.cn |
主要产品“KEEP”牌制动器衬片符合GB5763 — 2008 标准，性能达到日本JISD4411标准要求，具有国际先进水平的无石棉刹车片已大批量投放市场，产品在生产和使用过程中减少了对环境和人体的危害，并具有性能稳定、使用寿 命 长 ， 无 噪 音 等 特 点。 nbkeep.com | Main Product " KEEP " brake linings performance comply with GB5763 - 2008 standards and JISD4411 Japan, with international advanced level of non-asbestos brake pads have been put on the market in large quantities. nbkeep.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具 和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation [...]than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求 更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘 书 长 关 于 会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。