| 单词 | 音轨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音轨 noun —audio track n音轨 —sound track • track number (e.g. on a CD) See also:轨 n—orbit n • course n 轨—rail
|
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 [...] 学、空气动力学以及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车 辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of [...] dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed [...] trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
当然，我们也可以通过M-480的内置USB录音功能选择M-480的任意通道录制成无压缩的立体 声 音轨。 rolandsystemsgroup.com.cn | In addition, the built-in USB memory recorder can record a stereo output signal from the M-480 as an uncompressed WAV file. rolandsystemsgroup.com |
虽然最常用的容器格式，MP4，MKV，支持多轨道和字幕流在一个文件中，很少有球员会 多 音轨 ， 和 一个更小的子集，将与字幕。 daniusoft.com | While the most common container formats, MP4 and MKV, support multiple track and subtitle [...] stream in one file, few players will [...] work with multiple audio tracks, and an even [...]smaller subset will work with subtitles. daniusoft.com |
所有这一切都直接传递到耳朵是天然的和真实 的 音轨 – 不用担心近场定位。 technologeeko.com | All that is delivered directly to the ears is the [...] natural and true audio track — no need to [...]worry about near-field positioning. technologeeko.com |
借助TotalMix强大的监听功能，用户可以选择监听任何输入通道、 录 音轨 或 子 混音。 synthaxcn.64channels.com | Thanks to the powerful monitoring features of TotalMix, any input [...] channel, recorded tracks, or complex sub-mixes [...]can be selected for listening. synthaxcn.64channels.com |
从您的照相机或手持设备导入视频，然后进行剪辑并插 入 音轨。 fedoraproject.org | Import video files from your camera or handheld device, and cut and [...] paste clips and add audio tracks. fedoraproject.org |
修复人员还利用数码技术提高了画面的稳定度，进行了除尘处理并消除了闪烁，同时也对原 始 音轨 负 片 的噪音问题进行了处理。 gucci.com | Digital technology was also utilized to improve [...] frame steadiness, remove dirt, and eliminate flickering, as well as [...] to address noise issues on the original sound negatives. gucci.com |
我们现在的硬件（DIGI96和Hammerfall系列）由于没有混音器只能在替换模式下工作，例如，刚刚将输 入 音轨 路 由 的输出，你就只能听到输入信号，而不是整体的重放信号。 synthaxcn.64channels.com | Our present hardware (DIGI96 and Hammerfall series) were only [...] working in replace mode because of [...] the missing mixer, i. e. on the track just being [...]routed input to output, you could only [...]hear the input signal, but not the playback signal. synthaxcn.64channels.com |
如果您的音乐来源是音频 CD，即可录制您要的歌曲，然后作为 音轨 添 加 到讯连科技威力导演项目中。 powerdirector.helpmax.net | If you have music stored on an audio CD, you can record songs you want and [...] then add them as audio tracks in your CyberLink [...]PowerDirector project. powerdirector.helpmax.net |
允许监听完整信号，或选定曲目音轨 和 范围 bksv.cn | Allows you to listen to the full signal, or selected tracks and ranges bksv.com |
可直接通过 Bang & Olufsen 遥控器完全操控电源、音轨变化 和音量调节。 bang-olufsen.com | Which is why we give you complete control [...] over power, track changes and volume adjustment, direct from your Bang & Olufsen remote. bang-olufsen.com |
由于 X-CD-Roast 默认读取光盘中的所有轨道，你可以使用「删 除 音轨 」 来 删除不想要的轨道。 bsdmap.com | Since X-CD-Roast reads all tracks of a CD-ROM by default, you can delete unwanted tracks with Delete Tracks. bsdmap.com |
真正的DVD电影拷贝在1:1的比例，将整个DVD完美，包括标题，菜单，字幕 ， 音轨 - 和 原来一样！超级友好的用户界面，只需选择DVD源，指定输出目标，点击“开始”，你可以得到一个DVD复制的准备。 daniusoft.com | Real DVD movie copy in 1:1 ratio, by copy the entire DVD perfectly including titles, [...] menus, subtitles, audio tracks - like the [...]original! daniusoft.com |
本文中所用的这个版本(0.7.5)的koncd还不支持从另外一张CD唱片读取单独 的 音轨 进 来 ，但是你可以从硬盘上选择许多WAV文件并且把它们当 作 音轨 写 入 光盘。 bsdmap.com | The version used for this article (0.7.5) does not yet have the possibility to read individual audio tracks from another audio CD. bsdmap.com |
为此，两对的C-音轨双链接的相机传感器通过在C-链路功能，而第五C-Track时用作一个单独的测量工作站使尽可能快干预站的特定测量。 creaform3d.com | To this end, [...] two pairs of C-Track dual-camera sensors [...]are linked via the C-link functionality, while a fifth C-Track is [...]used as a separate measurement workstation enabling specific measurements as fast intervention station. creaform3d.com |
例如，定义解压缩编解码器的数据，它们的速度应该是玩，当他们出现和消失的证券（如有），如何大声播 放 音轨 ， 等 等，等等等 和配方的成份，将非常有助于解决我们关心的问题：多久，每个袋子框架再生产。 jldiaz.com.ar | For example, it defines the Codec with which that data will be decodificated, the speed at which it should be played, when do the titles appear and when they dissappear (in [...] case they exist), at which volume it [...] should play it's sound tracks, etc, etc, [...]etc. and the most important ingredient to [...]solve the trouble which brings us here: for how long each frame of the data bag is exposed. jldiaz.com.ar |
多媒体影音娱乐的深度整合：Video Station 让用户自由选择音轨、支 持 HDHomeRun® DVB-T 数字机顶盒，并可让用户同步观看与录制多个数字电视频道。 synology.com | The wonder of multimedia streaming: Video Station supports soundtrack selection, HDHomeRun® DVB-T TV tuner and multi-channel TV streaming and recording. synology.com |
虽然在早期它会被用作演唱会系统，但这里的常设系统主要设计用于体育赛事或者其他需要非常高的语言清晰度的活动以及为配乐和视 频 音轨 提 供 全频声音。 acehk.com | ) Although it would hold its own against concert systems of an earlier era, the permanent system here is designed primarily for sporting events or other activities [...] requiring very high-intelligibility speech reproduction and good full-range sound [...] for incidental music and video soundtracks. acehk.com |
根据你选择不同的压缩级别（或无压缩 ） 音轨 可 提取成各种格式（WAV，WMA，MP3，OGG或FLAC）。 moderntech.com.hk | Audio tracks can be extracted to various [...] formats like WAV, WMA, MP3, OGG or FLAC with a choice of compression levels (or lossless). moderntech.com.hk |
我们的视听产品有Music [...] Catcher®II，可在硬盘上轻松刻录CD音轨 ， 可 与iPod®、U盘和SD内存卡连接，同时还兼容您的其它数字设备。 clarion-mexico.com | Our AV lineup features Music Catcher®II, allowing easy [...] recording of CD tracks on Hard Disk, [...]and connections with various recorded such [...]as iPod®, USB memory sticks and SD memory cards, enabling connections with digital devices that you already posses. clarion-mexico.com |
该工具包含可编程 MIDI 采样器与 FM 混合合成器，支持 16 个 PCM 音频音轨并且具有人声生成器。 smaf-yamaha.com | It contains a programmable MIDI Sampler & FM hybrid synth, [...] supports 16 PCM audio tracks and has a humanoid voice generator. smaf-yamaha.com |
要恢复轨道的声音，请右键单击该 音轨 ， 然 后取消选择片段静音。 powerdirector.helpmax.net | To restore sound to the track, right-click the track and deselect Mute Clip. powerdirector.helpmax.net |
添加了视频，OGM格式成为众所周知的多媒体封装格式，它可以嵌入大量 的 音轨 和 字 幕，同时胜过其他一些特定领域的视频格式，比如它拥有速度更快的索引，比AVI更迅速的拖动进程，完善地增加了DVD信息等。 weqsoft.com | With the added video, OGM format is known as a multimedia container which could make a number of tracks and subtitles embedded and overweighs some other video formats in certain fields like faster indexing and more quickly dragging progress than AVI, perfectly adds DVD information, etc. Now OGM’s relative functions such as play back, cut, create a new OGM file, conversion are fully supported. weqsoft.com |
存储和重新使用自己的样式: 开始使用 3D 效果时，您可能首先粘贴库中的 3D 样式，然后调整内容窗口音轨页面 中的事件，使其与您自己的音乐更精确地融合在一起。 smaf-yamaha.com | Storing and re-using your own patterns: When you begin to use 3D effects, you will probably [...] start by pasting in a [...] 3D pattern from the library, then adjusting the events in the contents window track page to fit more [...]precisely with your music. smaf-yamaha.com |
此外，还支持音频和多轨音 频。 images.autodesk.com | In addition, audio and multi-track audio are supported. images.autodesk.com |
采用前沿的数字多轨音频工 作站Pro-toolsHD2系统,能满足公司、学校、个人的录音需求。 business-china.com | Uses front [...] digital multi- axles audio frequency workstation [...]Pro-toolscHd2 system, can satisfy company, school, individual recording demand. business-china.com |
如果您计划执行视频渲染、游戏和处理大型 多 轨音 频 文 件等占用大量处理器资源的任务，更快的处理器可以提升 [...] Mac 的性能。 store.apple.com | If you plan to do processor-intensive tasks such as [...] video rendering, gaming, and working with [...] large, multi-track audio files, a faster [...]processor can improve the performance of your Mac. store.apple.com |
在这一阶段，咨询委员会相信，应优先关注使项 目走上正轨，避 免进一步的推迟、成本超支以及对专门用于项目的资源进行无效 [...] 使用。 daccess-ods.un.org | At this stage, the Committee believes that [...] priority should be given to setting the project [...] on the right track so as to avoid [...]further slippage, cost overruns and unproductive [...]use of the resources dedicated to the project. daccess-ods.un.org |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 [...] 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静 止 轨 道 过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的 所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the [...] relevant proposals deleted, the [...] overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，地球静止轨道是 有可能饱和的有限资源，因而应当合理 [...] 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited [...]resource at risk of becoming saturated, its [...]use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。