| 单词 | 音节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音节 noun —syllables plExamples:音乐节—music festival 双音节—bisyllable 音节体—syllabic script
|
在出生的时候，儿童能够分辨某些 音节 并 识 别出人类语言，但是尚不清楚这些未成熟的神经回路是如何处理语音的。 chinese.eurekalert.org | At birth, children can [...] discriminate some syllables and recognize [...]human language, but how these immature neural circuits [...]process speech remains unclear. chinese.eurekalert.org |
这一 《小仓百人一首》 （Ogura hyakunin isshu）的绘本共收录了 100 位歌人创作的 100 首 31 音节的日本古典诗歌（和歌）。 wdl.org | This illustrated book of Ogura [...] hyakunin isshu (One hundred poets, one hundred poems) is a collection of one hundred 31-syllable classical [...]Japanese poems (waka), each by a different poet. wdl.org |
今后将逐渐减少对 机龄长的后机舱门货运飞机的依赖，这样做同时还带来了解决 噪 音 、 节 省 燃 料和 经济考虑等好处。 daccess-ods.un.org | Future reliance on ageing rearramp cargo aircraft is being reduced, with the simultaneous benefit of addressing noise, fuel conservation [...] and economic considerations. daccess-ods.un.org |
纳西语具有古老的图像式文字，但是也可以使用拉丁字母书写，或是用称为Ge ba 的 音节 式 纳 西文字书写。 amccsm.org | The Naxi language [...] has an ancient pictographic script, but [...]can also be written with the Latin alphabet or the syllabic Naxi script called Geba. amccsm.org |
如果您不修改术语的拼写或希望搜索词族，请使用所谓的通配符（*）作 为 音节 或 字 符的占位符。 schaeffler.cn | If you do not know the correct spelling of a term or if you want to [...] search for families of words, it may be helpful to use so-called wildcards (*) as [...] placeholders for syllables or characters. schaeffler.cn |
这款调音台为直播和录制声音节目设 计，工作稳定，音质高，为安全可靠的教学平台提供了基础。 acehk.com | This mixer program for the live and recorded sound design, stable, high quality, safe and reliable to provide the basis for the teaching platform. acehk.com |
为嘻哈，房屋和电子理想，最终的耳朵350隔音耳机都调整与深，thumpin'额外的 低 音节 拍。 technologeeko.com | Ideal for hip-hop, house and electronica, the Ultimate [...] Ears 350 Noise-Isolating Earphones are tuned with extra bass for deep, thumpin’ beats. technologeeko.com |
在下例中，我们就可以看见一个十分巧妙的词句结构，由逗号两边各六个字组成（体现平衡），且每句的最后一 个 音节 押 韵：ABC，中国农业银行的标语“无论春夏秋冬，农行祝您成功” [...] [wú lùn chūn xià qiū dōng, nóng háng bàn nǐ chéng gong]。 labbrand.com | We can see an example with the following phrase that exhibits clever word choice with six characters on [...] either side of the comma (representing balance) [...] and the last syllables of each word [...]rhyming: ABC, Agriculture Bank of China’s, [...]slogan, "无论春夏秋冬，农行助您成功” [wú lùn chūn xià qiū dōng, nóng háng bàn nǐ chéng gong] (No matter which season, ABC helps you to reach success. labbrand.com |
地图上的标记采用英语和因纽特语 音节。 wdl.org | Notations are in English and Inuktitut syllabics. wdl.org |
中文名称“奇克尚风”成了最后的赢家；“奇”的意思是独特且与众不同，“克”的意思是克服，这前两个汉字发音类似于Quiksilver的第一 个 音节 Q u i k，同时也暗示了品牌的外国背景。 labbrand.com | The two character phrase is phonetically similar [...] to the first syllable of Quiksilver, [...]implicating the foreign origin of the brand at the same time. labbrand.com |
鸣唱语句复杂性的评价指标包括：短语总数、每个短语中所含的平 均 音节 数 及 音节 种 类数、所有短语的 总 音节 数 及 音节 种 类数、最长短语 的 音节 数 及 音节 种 类 数。 actazool.org | We counted the numbers of following song features: total phrase（TP），syllables in all the phrases（SAP），syllable types in all the phrases（STAP），syllables in the longest phrase (SLP) and syllable types in the longest phrase (STLP), and counted the average number of syllables per phrase (ANSPP)or syllable types per phrase (ANSTPP). actazool.org |
鸣唱结构相对复杂，不同鸣唱音节数 随 鸣唱曲目的增加，开始有明显的增加，当鸣唱曲目增加到一定值时，不 同 音节 数 的 增加趋于平缓，几乎保持稳定；野外未发现任何相同的鸣唱型，但在不同鸣唱型之间具有不同程度 的 音节 共 享 现象。 actazool.org | The numbers of syllable types increase at the beginning period but are more stable when more song types are calculated. actazool.org |
每年一度的古典音乐节包括复活节音 乐 会 和卢塞恩文化会议中心的夏季音乐会，以及格施达德的Me nu h i n 音 乐 节 和 圣 莫里茨滑雪胜地的“雪与交响乐”(Snow and Symphony)音乐会。 swissworld.org | Annual classical music festival highlights include the Easter and summer concerts at the Lucerne Culture and Convention Centre, the Menuhin Festival in Gstaad and Snow [...] and Symphony in the resort of St Moritz. swissworld.org |
如果您这边传过去的声音太大声或太小声，请 调 节音 量 直 到达到最佳音量为止。 jabra.cn | If you are too loud or too quiet to the person you are calling, please use the volume adjuster until you achieve the optimum volume level. jabra.com |
这些活动包 括小组讨论会、展览、电影节、音乐 会 、捐血运动、无线电节目、学生比赛和走 访学校等。 daccess-ods.un.org | These activities included panel discussions, [...] exhibits, film festivals, concerts, blood drives, [...]radio programmes, student competitions, and school visits. daccess-ods.un.org |
调节音量: 逆时针旋转主控旋钮降低音量，顺时针旋转主控旋钮增加音量，通过LED光环的亮度表示 调 节 的 音 量 大 小。 tuact.com | The luminance of the LED light ring indicates the volume level. tuact.com |
使用 DSP（数字信号处理）也可帮助调节音 量 以 满足用户的偏好和要求。 jabra.cn | Use of DSP (Digital Signal Processing) [...] also helps adjust sound levels to match [...]user preferences and requirements. jabra.com |
同样的，在社会改造中心举办图书节 、 音 乐 项 目和各种无线电广播项目。 daccess-ods.un.org | In addition, a book fair, a musical project and [...] various radio broadcasting projects are taking place in social rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
在以下情况中尝试调节音量时，将显示“当前状态下此操作无效”。 eizo.com | When you try to adjust the volume with all the conditions below, “This operation is not available on current status. eizo.com.au |
除此之外，你还可以在主题中享受圣 诞 节音 乐 ， 让你整天沉醉在圣诞浓烈的假日氛围中。 merry-chistmas...n.uptodown.com | In addition, as you would [...] expect, they come with Christmas music. merry-chistmas...n.uptodown.com |
无法使用遥控器或显示器上的控制按钮来 调 节音 量。 eizo.com | You cannot adjust the volume using the remote control or control buttons on the monitor. eizo.com.au |
Shure PGX 无线系统为需要调节音效的 活跃音乐家和表演者而设计，它能够 [...] 改善您的演出效果，简化您的准备工作。 acehk.com | Created for active musicians and presenters [...] who also manage their own sound, Shure PGX Wireless improves your performance and simplifies your setup. acehk.com |
可在前方面板上用旋钮调节音量， 以及选择旋律，铃声，报警音的不同组合。 patlite.cn | Volume output and sound groups can be changed easily by rotary switches stored inside of the front panel even after installation. patlite.com |
音乐和表演艺术类：音乐录音、乐器、作曲和音乐出版物等；艺 术 节 、 音 乐 会 、戏剧和艺术表演、舞蹈、歌 剧、乐队表演、歌曲、** 和其他表演艺术（马戏、木偶戏** 、哑剧** 、街头艺术等）等；表演艺术场所（剧场、 音乐厅、大篷等）；音乐和表演艺术的生产、发行、运作和推销等服务；版税、版权和版权转让 unesdoc.unesco.org | Music and the performing arts: music recordings, musical instruments, musical [...] compositions and [...] publications, etc.; festivals, concerts, plays and artistic performances, dance, opera, orchestral music, songs,** [...]other performing arts [...](circus, puppet theatre,** pantomime,** street performances, etc.), etc.; performing arts venues (theatres, concert halls, marquees, etc.); music and performing arts production, dissemination, operation and promotion services; royalties and licence fees unesdoc.unesco.org |
大会在同一决议第五节第 1 1 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 [...] 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of [...] the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...]effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
委员会在其关于 2010-2011 两 年期拟议方案预算的第一次报告中，要求在下一个 2012-2013 年拟议方案预算中 [...] 提供详细资料，说明该厅在这方面采取的具体措施以及这些措施所实现 的 节约 (见 A/64/7，第八.16 段)。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Committee requested that detailed information be provided in the next proposed programme budget for 2012-2013 with regard to specific [...] measures taken by the Office in this [...] regard, as well as on savings achieved as a result [...]of such measures (see A/64/7, para. VIII.16). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。