| 单词 | 音盆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音盆 noun —cone nSee also:盆 n—basin n • tub n 盆—flower pot
|
它可以通过改善音盆响应时间并增强声音传输的完整性，尽可能提高 Kevlar® 的效果。 bowers-wilkins.cn | Maximizes the effects of Kevlar® by improving cone response times and integrity of sound transmission bowers-wilkins.eu |
几乎在所有 Bowers [...] & Wilkins 扬声器上均可见到独具一格的黄色 音盆 的 身 影。 bowers-wilkins.cn | The distinctive yellow cones are found on almost [...] all Bowers & Wilkins loudspeakers. bowers-wilkins.eu |
直径为 165 毫米的 Kevlar® 音盆中低音单元采用了经测试可信的 Bowers [...] & Wilkins 设计，其中新引入的固定中心锥形体可以稳定中高频率的响应。 bowers-wilkins.cn | Its 165mm [...] diameter Kevlar® cone bass/midrange is based on a tried-and-trusted [...]Bowers & Wilkins design, but its new fixed [...]centre bullet helps to smooth the response in upper frequencies. bowers-wilkins.eu |
可供选择的天花式扬声器包括高度可调的 CCM 817 或 CCM [...] 818（将绝佳的声音方向性与 200 毫米 Kevlar 音盆融为一体）。 bowers-wilkins.cn | In-ceiling options include the highly adjustable CCM 817, or the CCM 818, which combines great sound [...] directionality with a 200mm Kevlar cone. bowers-wilkins.eu |
150 毫米的 Kevlar® 中音单元能够呈现清晰、悦耳的中音，并在 [...] 600 系列扬声器中首次引入了 FST 音盆环绕技术以增强细节和清晰度。 bowers-wilkins.cn | The 150mm Kevlar® midrange handles middle frequencies with its characteristic clarity and tunefulness, [...] but, for the first time in a 600 Series [...] speaker, includes FST cone surround technology [...]for extra detail and resolution. bowers-wilkins.eu |
驱动器音盆材料 试验显示，在防弹背心中使用的 Kevlar® 纤维，能够在破坏驻波方面达到与阻挡子弹相同的效果。 bowers-wilkins.cn | Trials of driver cone materials revealed that Kevlar®, a [...] fabric used in bulletproof vests, could break up standing waves [...]as efficiently as it stopped bullets. bowers-wilkins.eu |
1974 年研究发现，Kevlar 在吸收扬声器音盆的驻 波方面达到与阻挡子弹相同的效果，而驻波会导致音染和中低音失真。 bowers-wilkins.cn | As we discovered way back in 1974, the same properties that allow Kevlar to stop a bullet also make it the ideal material for soaking up the standing waves in a speaker cone that can colour and distort midrange sound. bowers-wilkins.eu |
自 1974 年以来，Kevlar® 凭借其出色的性能一直是 Bowers & Wilkins 音盆的首选材料。 bowers-wilkins.cn | Kevlar® has been Bowers & Wilkins’ cone material of choice since 1974 and with good reason. bowers-wilkins.eu |
与我们所有高端扬声器一样，Kevlar® [...] 凭借其出色的性能，一直是 800 Series Diamond 音盆的首选材料。 bowers-wilkins.cn | As with all our high-end speakers, Kevlar® is the cone material of choice for the 800 [...] Series Diamond - and with good reason. bowers-wilkins.eu |
此款高性能天花板式扬声器配备了一个固定在坚固压铸基座上的 200 毫米（8 英寸） Kevlar 音盆中低音驱动 器，以及一个鹦鹉螺螺旋式铝制球顶高音扬声器。 bowers-wilkins.cn | A high performance ceiling-mount speaker featuring a 200mm (8in) Kevlar cone bass/midrange driver with a rigid die-cast chassis, and a Nautilus swirl-loaded aluminium dome tweeter. bowers-wilkins.eu |
800 Series Diamond 低音驱动单元采用蘑菇型振膜构造，通过 将 音盆 、 防尘盖和音圈粘合成一个加强型装置，从而获得最大刚度和硬度。 bowers-wilkins.cn | 800 Series Diamond bass drivers use a mushroom-type diaphragm construction, maximising strength and rigidity by bonding the cone, dust cap and voice coil into [...] a stiff unit. bowers-wilkins.eu |
由於Kevlar具备上述优点，同时可塑性极高，遂以此为中 低 音盆 的 理 想材料，並引用自创的编织法结合水质涂料將谐震频率推到远离单元响应范围以外． hifi.ascl.hk | The KevlarTM cone material was then further customized by choosing a proprietary weave and thickness and applying an aqueous coating to push resonance beyond the operating range of the driver. hifi.ascl.hk |
赭黄色的 Kevlar® 中音音盆成为 Bowers &Wilkins 的一项专利，并成为扬声器自然音质的标志。 bowers-wilkins.cn | The ochre [...] yellow Kevlar midrange cone was to become [...]a Bowers & Wilkins patent and a hallmark of the natural sound of its speakers. bowers-wilkins.eu |
无论选择哪种模式，您都可以享受到 130 毫米 Kevlar® 音盆中低音单元、两个中高频单元以及 Nautilus™ 导管式高音扬声器放送的顶级音质。 bowers-wilkins.cn | Whichever mode you select, the sound quality is superlative, supplied by a 130mm Kevlar® cone bass/midrange, twin midrange/high frequency units and a Nautilus™ tube-loaded tweeter. bowers-wilkins.eu |
它们均采用耐用无光黑漆饰面，配备蓝色 Kevlar 驱动单元音盆，有 助于消除放映机或其他光源产生的多余反射。 bowers-wilkins.cn | Designed to be installed into concealed locations behind acoustically transparent screens or custom cabinetry, each speaker in the range is finished in durable matt black and comes with blue Kevlar drive unit cones, which help to eliminate any unwanted reflections from projectors or other light sources. bowers-wilkins.eu |
由于中音振膜只做轻微振动，Bowers & Wilkins 据此使用“无环绕”悬浮的方式改进了外 缘 音盆 终 端 ，实现了业内最为纯净的中音性能。 bowers-wilkins.cn | As the mid-range diaphragm only moves a little, Bowers & Wilkins has improved outer edge cone termination by means of ‘surroundless’ suspension, for the cleanest mid-range performance in the business. bowers-wilkins.com |
CT700 系列融合了最先进的 Bowers & Wilkins 创新技术，如 Kevlar 驱动单元音盆和 N autilus（鹦鹉螺）导管式高音扬声器，在此价位却能营造出影院般的梦幻音效，这种栩栩如生、引人入胜、异常强劲的音效完全超乎您的想象。 bowers-wilkins.cn | Incorporating state-of-the-art Bowers & Wilkins innovations such as Kevlar drive unit cones and Nautilus tube-loaded tweeters, the CT700 Series creates cinema sound more lifelike, more immersive, and more powerful than you would have imagined possible at this price level. bowers-wilkins.eu |
此款高性能天花式扬声器配备了一个固定在坚固压铸基座上的 200 毫米（8 英寸）Kevlar 音盆中低音驱动 器及一个 Nautilus（鹦鹉螺）螺旋式铝制球顶型高音扬声器，可进行轴向调节，以获得更好的离轴高音响应。 bowers-wilkins.cn | A high performance ceiling-mount speaker featuring a [...] 200mm (8in) Kevlar cone bass/midrange driver with [...]a rigid die-cast chassis, and a Nautilus [...]swirl-loaded aluminium dome tweeter that pivots for adjustable off-axis treble response. bowers-wilkins.eu |
所有低音扬声器都能提供低频，但是 HTi55 的双低音振盆由具 有聚合物涂层和橡胶外包层的铝制成，这种材料可在扩展的倾听期间处理低音而毫无失真。 jbl.com | All woofers deliver low frequencies, but the HTi55’s dual woofer cones are made from polymer-coated aluminum with rubber surrounds – materials that can handle bass over an extended listening session without distortion. jbl.com |
隨意放置 25 種擴音器、5 種等化器、10 種殘響效果、25 種音箱及 3 種麥克風於揚聲器振盆周圍，加以混 音 搭 配 ，將經典樂曲重新製作。 mammals.org | Re-create legendary sounds by mixing and matching 25 amp heads, 5 EQs, 10 reverbs, 25 speaker [...] cabinets, and 3 mics that you can position [...]freely around the speaker cone. mammals.org |
然 而 ，主席，本 星 期一， 我 和數位 其他團 體 的人士跟 林局長會面 ， 當 時，我們猶 如 被一盆 冷 水 淋 下 來般， 因為我們問 林瑞麟局長那 檢 討 會 否一定 包括行 政長官 的 選 舉 和 立法 機 關 的 選 舉 ， 而 且 是 可以由直選產生，當 時林局長說 ─ 我 相信他稍 後 也 會 再 解 釋 ， 我 希望他 會 解 釋 ─ 政 府 現正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。 legco.gov.hk | But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I met with Secretary LAM, and we were like being poured over with a bucket of ice water. It is because when we asked Secretary Stephen LAM whether the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law. legco.gov.hk |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆 地 冷 水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些方面需要更详细研究， [...] 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉 积 盆 地 的 邻国达成的谅解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different [...] countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which [...] Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富 含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固 [...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合，以期在刚 果 盆地 森 林生物圈保护区付诸实施，并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下，将 [...] 生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。 unesdoc.unesco.org | The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation [...] projects for implementation in biosphere [...] reserves in the Congo Basin Forests and to [...]find ways to place biosphere reserves and [...]World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。