| 单词 | 音标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音标 noun —transcription n音标 —phonetic symbolExamples:国际音标—international phonetic alphabet 标音法—system of representing spoken sounds • phonetic transcription 标准音—standard tone (e.g. A = 440 Hz) • standard pronunciation
|
以前，配备 1/4 英寸磁带的 NAGRA 录音机是录音标 准设备；而今天，数字录音带，DAT 已经被广为使用。 motion.kodak.com | Until recently, a Nagra recorder with a [...] 1/4-inch tape was standard equipment; today digital audiotape, or [...]DAT, is used. motion.kodak.com |
哈加西（以麦加和麦地那所在的地区名字命名）等该文字的最初形式中既没有 元 音标 号 也 没有区分相近形状字母之间的标号，例如字母 ba [...] 和 ta 之间。 wdl.org | The initial forms of the script, for example Hijazi, named for the Hijaz where the [...] cities of Mecca and Medinah are located, [...] had neither vowel markers nor markers to distinguish [...]between letters of a similar shape, [...]for example, the letters ba and ta. wdl.org |
总体而言，Q400飞机噪音为15分贝，优于国际民航组织第4章 噪 音标 准 ； 提高了整个行业的标准。 tipschina.gov.cn | Overall, the Q400 aircraft is [...] 15 decibels quieter than ICAO Chapter 4 noise standards; raising the [...]bar for the entire industry. tipschina.gov.cn |
允许使用移动设备的内置摄像头抓拍照片并为照片指定文本及 语 音标 签。 evget.com | Allows capturing photos using mobile device’s built-in camera and assigning [...] text as well as voice tags evget.com |
三军情报局断言他们已经有巴伊图拉·马哈苏德的 声音 标识， 能够在截获的谈话中辨认他的声音。 daccess-ods.un.org | The ISI asserts that they [...] already had the voice signature of Baitullah Mehsud and were in a position to identify his voice on the intercept. daccess-ods.un.org |
扩声及录音标准的延时。 rolandsystemsgroup.com.cn | The standard Digital Delay of sound [...] reinforcement and recording. rolandsystemsgroup.com |
这三个字母主教，连同十二使徒遗训，声音最诚挚的使徒，其内存在深的作家举行赞美孝顺，但他们对老师们的认可是难以接近的优势同样也证明了他们的信件中缺席这种明显的启 发 音 ， 标 志 着 使徒著作。 mb-soft.com | The letters of the three bishops, together with the Didache, voice sincerest praise of the Apostles, whose memory the writers hold in deep filial devotion; but their recognition of the unapproachable superiority of their masters is [...] equally well borne out by the absence in their letters of that distinctly [...] inspired tone that marks the Apostles' writings. mb-soft.com |
地名术语工作组编写了标准化阿拉伯语术语手册；罗马化系统工 作组修订了阿拉伯文字母标准化转写系统；地名读音工作组收集了埃及、突尼斯 和阿曼 10 [...] 万人以上城市名读音的录音文档，并编写了关于阿拉伯世界各种方言 对地名读音和音标的影响的报告。 daccess-ods.un.org | The working group on the pronunciation of geographical names collected sound files of the pronunciation of the names of cities with more than 100,000 inhabitants in Egypt, Tunisia and Oman and has prepared [...] a report on the impact of local dialects in the Arab [...] world on the pronunciation and transcription [...]of geographical names. daccess-ods.un.org |
纵观目前市面高标准的KTV包房音箱，包括BMB、BOSE、WHARFEDALE等等世界级品牌的箱子，其 听 音标 准 都有着一个共同点：功率大，声压高，频响宽而均匀，声音厚实而圆润，中高频充足明亮，特别是能量感十足，声音清晰度高，失真极小，动态范围大，而且瞬态响应好，整体感觉人声部分质感明显，哼唱轻松。 sindio.com | Looking around the market a high standard of KTV private room speakers, including BMB, BOSE, WHARFEDALE more world-class [...] brand box, its all have one thing in [...] common listening standard: power, sound pressure [...]high, wide and uniform frequency response, [...]sound thick and round, bright enough in frequency, especially in the full sense of energy, high-definition sound, minimal distortion, dynamic range, and good transient response, the overall feeling of the human voice part of the texture clear, singing easy. sindio.com |
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户的击键、 鼠 标 点 击 或 音 频 /视频输入，然后显示 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run applications and [...] store no data; they simply collect key [...] strokes, mouse clicks or audio/video input from [...]the user and display the application interface. igel.com |
按照 ISO 标准 9614-1 测量的噪音功率。 graco.com | Sound power measured per ISO Standard 9614-1. graco.com |
这些 标准现在只以书刊形式出版，但预计已经建立的八 个 标音 法 不久将在网上公布。 daccess-ods.un.org | The standards were currently published in hard copy only, but it was envisaged that the eight transcription keys already created would be posted online in due course. daccess-ods.un.org |
应当指出，地形图和数据库的地名都是罗马字体，但在数据库中有阿拉伯 语 标音。 daccess-ods.un.org | It was noted that the place names were shown on the topographic maps and in the database in Roman script, but Arabic transcription was included in the database. daccess-ods.un.org |
为了达到 其让政府听到妇女声音的目标，全 国妇女委员会通过一个网站定期向合作伙伴发 布时事通讯和信息，就政府的各项提案向合作伙伴们提供咨询意见，举办信息研 [...] 讨会和各种会议，提交各种报告和立场文件，为政府部长们提供咨询意见，与政 府官员举行会议以及为各种会议和工作组提供便利。 daccess-ods.un.org | To achieve its aim of bringing the voice of women into [...] Government, WNC operates through a website, regular newsletters and [...]information to partners, undertaking consultation exercises with partners on Government proposals, organizing information seminars and conferences, producing reports and position papers, advising Government ministers, meetings with Government officials and facilitating meetings and working groups. daccess-ods.un.org |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、 图 标 、 照 片、程序 、 音 乐 片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes [...] any images, text, [...] illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips, downloads, [...]systems and methods of trading, [...]video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
本网站的所有文字、图片、用户或视觉界面、 商 标 、 徽 标 、 音 乐 、 声音、美术、照片以及计算机代码(“内容”)，包括，但不限于设计、结构、选择、协调、表达、“外观与感觉”以及此类内容的布局均由罗技拥有、控制或许可。 logitech.com.cn | All text, graphics, user or visual [...] interfaces, trademarks, logos, music, sounds, artwork, [...]photographs, and computer code (“Content”), [...]including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, “look and feel,” and the arrangement of such Content, contained on this Website is owned, controlled, or licensed by Logitech. logitech.com |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法 典委员会和国际植物保护公约制定有 关 标 准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness [...]and response to food [...]chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...]的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a [...]systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标 准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...] of teachers; development of benchmarking [...] and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。