| 单词 | 音拴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音拴 —organ stop (button activating a row of pipes)See also:拴—tie up
|
当活塞 保险拴锁上以后清洗杆可以有少许移动，但流体的流动 被关断而且喷枪不能再喷涂。 graco.com | When engaged, piston safety lock allows [...] some purge rod movement but shuts off fluid flow and gun cannot spray. graco.com |
用力推或击打保险拴的末 端，以锁上活塞保 险 拴。 graco.com | Push hard or hit end of safety lock, to engage piston safety lock. graco.com |
插入 垫片，以便在将车拴在地 板上时，保持腿稳定。 graco.com | Insert spacers to keep the legs stable when bolting the cart to the floor. graco.com |
任何时候停止喷涂时都要锁上活塞保 险 拴 ， 以 免意外扣 动扳机。 graco.com | Engage piston safety lock whenever you stop spraying, to avoid accidental triggering. graco.com |
在直徑不少於 300 毫米的水管的引入孔，置入一個拴着 電 纜的閉路 電視鏡頭或噪音感應 器，並連接至地面控制設備，用作視察水管內部情 況或偵測滲漏點，提供即時的監測結果。 devb.gov.hk | A CCTV camera or an acoustic sensor will be inserted via access points [...] into water mains of not less than 300 mm in diameter [...]to inspect their internal conditions or detect leakage points. devb.gov.hk |
Caine Headphone的音色帶 出點點Analog懷舊韻味，令人猶如正在細聽黑膠唱片或舊式 收 音 機 ； 整個設計亦帶有懷舊感；最特別之處是設有皮繩和金屬扣，能夠將耳機線仿如皮鞭 般 拴 成 一 卷，方便收藏及攜帶。 think-silly.com | The Caine headphone is enhanced with an ‘analog’ sound, reminding one of listening to vinyl or vintage radio. think-silly.com |
当涂布热塑塑料时，应关闭并拴上盖 进出门。 graco.com | Close and latch cover access doors when applying thermoplastic. graco.com |
除藉由港鐵公司或代表港鐵公司根據本條所發布的告示外，任何人不得在任何時 間通過鐵路處所或其任何部分，亦不得企圖在任何時間將任何汽車、單車、電單車或其 他類似的運輸工具，或任何手推車、獨輪、雙輪或多輪推車或類似的運輸工具，或任何 東西(包括動物)帶過、傳過、駛過或引領其橫過鐵路處所或其任何部分；任何人連同任 何運輸工具、動物或其他東西穿過任何閘、門、圍鏈或欄障後，須盡快將其關上或重新 拴緊。 legco.gov.hk | No person shall pass or attempt to bring, pass, drive or conduct any motor vehicle, bicycle, motorcycle or other similar conveyance or any handcart, barrow or similar conveyance or any thing including animals across the railway premises or any part thereof at any time except by notice published by or on behalf of the Corporation under this by-law nor shall any such person omit to shut or refasten any gate, door, chain or barrier as soon as he and any conveyance, animal or other thing has passed through the same. legco.gov.hk |
当设备在使用时，关闭所有的进出盖并将 其 拴 上。 graco.com | Keep all access covers closed and latched when equipment is in use. graco.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
這是一個自上而下的投資，與拴的宏 觀經濟圖片，其價值。 danpacplus.hk | It's a top-down investment, [...] with its value tethered to the macro-economic [...]picture. danpacplus.hk |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled tight around their necks forced to skate and perform. animalsasia.org |
同样的企业级办公软件是拴系松解其办公桌的工人目前正进入教室。 technologeeko.com | The same enterprise-class productivity software that is untethering workers from their desks is now entering the classroom. technologeeko.com |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
超 声心动图还适用于有血栓拴塞疾 患、导管留置、 败血症，以及上腔静脉综合症的儿童。 asecho.org | Echocardiography may also be indicated in children with thromboembolic events, indwelling catheters and sepsis, or superior vena cava syndrome. asecho.org |
推入活塞保险拴，请参见第 12 页。 graco.com | Push in piston safety lock, see page 12. graco.com |
在使用螺拴，软 管，固定和电力连接之前，要仔细检查。 bauergroup.com | Always check screwed connections, hoses, attachments and electrical connections before using compressed air. bauergroup.com |
因此一定要在使用前加 固笼子，用绳子、一次性绑 带或者铁丝拴牢即可。 animalsasia.org | These areas must be reinforced before use, with a rope, strap or wire. animalsasia.org |
在气动部件和压缩空气管道连接时，固定支架， 螺 拴 ， 软 管和电接口要进行安全检查。所有的塑料盖和塞子必须去除。 bauergroup.com | Before connecting pneumatic components to a network of compressed air, all attachments, screwed connections, hoses and electrical connections must first undergo a safety test and all plastic coverings and seals must be removed. bauergroup.com |
这款电缆插口带有可靠的卡拴，可从后转向前，以减少连接时的扭矩。 neutrik.com.cn | The cable jacks endue the reliable bayonet locking which can be turned form the back so that there is less engaging torque. neutrik.com |
当进行胶片校准的时候 （当一个 DirectVista 灰度胶片盒第 一次插入时，或者通过主菜单手动起始），“ 校准 ” 信息是 和供应信息拴在一起的。 codonics.com | When performing a film calibration (when a DirectVista grayscale film cassette is first inserted, or initiated manually through the Main Menu), the “calibrating” message toggles with supply information. codonics.com |
Ko Mya Aye 遭到不人道和有辱人格的待遇，他被 拴 在 链 条上， 即使要做身体锻炼也不解开，在这方面引起了严重的关注。 daccess-ods.un.org | There is grave concern regarding allegations that Ko Mya Aye has been subjected to inhuman and degrading treatment and that he has been held in chains which are not taken off even when he has to exercise. daccess-ods.un.org |
他们会 [...] 把这些东西用于角色扮演。至于易于穿戴的首饰如弹力手链和无须钩 或 拴 上 的、无勒颈窒 息危险的长项链，也能吸引此阶段的小孩。 cpsc.gov | Easy-to-put-on jewelry, such as elastic bracelets [...] and long necklaces that do not require the [...] child to hook or latch them and do [...]not pose a strangulation hazard, are likely to appeal to this age. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。