| 单词 | 音带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音带 —audio tapeExamples:录音带—audio tape 录音带 n—tape n 盒式录音磁带—cassette tape
|
以前，配备 1/4 英寸磁带的 NAGRA 录音机是录音标 准设备；而今天，数字录音带，DAT 已经被广为使用。 motion.kodak.com | Until recently, a Nagra recorder with a 1/4-inch tape was standard equipment; today digital audiotape, or DAT, is used. motion.kodak.com |
议员 们的任务是将人民的声音带到联合国，并将联合国的信息带给人民。 daccess-ods.un.org | It was their [...] task to bring the voice of the people to [...]the United Nations, and to bring the message of the United Nations back to them. daccess-ods.un.org |
这 一 图 书 馆 将 印 制、发 [...] 行和租借各种其他形式的、盲 文和大 字 的、录 在 录 音带和光 盘上的教科书、书籍和其他辅助文书。 daccess-ods.un.org | This Library will provide printing, issuing, and renting textbooks, books, and other ancillary literature, [...] prepared in alternative forms, in Braille system, bigger letters, [...] textbooks recorded on audio cassettes and compact disks. daccess-ods.un.org |
如要索取非公开会议 的复制录音带，可 由主席或秘书书面提出理由，发给该科科长。 daccess-ods.un.org | Written justification for [...] copies of the sound recording of closed [...]meetings may be made by the Chairman or Secretary and [...]addressed to the Chief of the Section. daccess-ods.un.org |
我们 欢迎塞尔维亚政府提供的合作，我们赞扬它查获了一 些材料，其中包括 [...] 18 本笔记本，其中有姆拉迪奇手 写的战时笔记，以及相关录音带。 daccess-ods.un.org | We welcome the Government of Serbia’s cooperation and commend the [...] seizure of materials, including 18 notebooks, containing Mladić’s handwritten wartime [...] notes, and associated audio tapes. daccess-ods.un.org |
这方面的证据包括拉特科·姆拉迪奇的战时笔记本和有关 录 音带。 daccess-ods.un.org | This evidence comprises the war-time notebooks of Ratko [...] Mladić, and associated tapes. daccess-ods.un.org |
这包括加拿大利用著作权 [...] 保护措施保护基于传统知识的发明创造，如：土著艺术中的面具、图腾和 录 音带 ； 利 用外 观设计保护物品的外观，如：哈萨克斯坦的头饰和地毯；利用地理标志保护传统产品，如： [...] 委内瑞拉和越南的烈性酒、调味品和茶。 iprcommission.org | In recent surveys of the existing protection of traditional knowledge and folklore, a number of countries have provided further examples of how IP tools have been utilised to promote and [...] protect traditional knowledge and folklore.12 These include the use of copyright protection in Canada to protect tradition-based creations including masks, [...] totem poles and sound recordings of Aboriginal [...]artists; the use [...]of industrial designs to protect the external appearance of articles such as head dresses and carpets in Kazakhstan and the use of geographical indications to protect traditional products such as liquors, sauces and teas in Venezuela and Vietnam. iprcommission.org |
主席先生，我再次感谢你和安理会邀请我前来向 [...] 你们通报我访问刚果民主共和国的情况，并按照我对 刚果妇女的许诺，把她们的声音带到 安 理会来。 daccess-ods.un.org | I thank you, Sir, and the Security Council for once again having invited me to brief you on my visit [...] to the Democratic Republic of the Congo [...] and to bring the voices of Congolese women [...]to this Council, as I promised them to do. daccess-ods.un.org |
机械处理的记录：只能用适当的设备阅读的记录，如， 录 音带 ， 电 脑磁盘等。 ttc.edu.sg | Machine-readable record: Records that can only be read using appropriate [...] equipment, e.g., tape recordings, computer [...]disks etc. ttc.edu.sg |
它并不是简单的高音切 [...] 除滤波器，而是一系列复杂的滤波器共同作用，以 消除高频给混响声音带来的 “脆”或刺耳的感觉。 tcelectronic.com | This is not a simple Hi Cut filter but a [...] complex set of filters working together to remove those frequencies that make [...] a reverb sound "brittle" or harsh sounding. tcelectronic.com |
除非公开会议外，其他会议复制录 音带 可 供 索取。 daccess-ods.un.org | Copies of sound recordings are available other than for closed meetings. daccess-ods.un.org |
(c) 资料管理产出：证据材料和信息来源索引，包括证人证言、录 像 带 和录 音带、根 据规则第 70 条提交的情报资料、新闻稿及其他可自由查阅的相关材料； [...] 保管、控制和存储根据保管链程序提交的材料，包括去污和保存；软件系统和修 改计算机系统，检察官办公室数据库应用软件，包括电子披露系统、CaseMap、 [...] 制裁和电子法院软件包；所有工作人员培训课程 daccess-ods.un.org | (c) Information management outputs: indexes of evidentiary material and information [...] sources, including witness [...] statements, videotapes and audiotapes, intelligence material [...]submitted under rule 70, and press [...]and other relevant, freely accessible material; custody, control and storage of material submitted under chainof-custody procedures, including decontamination and preservation; software systems and modifications to computer systems, and database applications for the Office of the Prosecutor, including the Electronic Disclosure System, CaseMap, Sanction and e-Court software packages; and training courses for all staff daccess-ods.un.org |
磁带制成录音带和录 象带的磁带是相当易脆的。 ttc.edu.sg | The type of tape used in audiocassettes and videotapes is inherently quite fragile. ttc.edu.sg |
已收集有关 状况和土著语言使用者人数的变化情况的大规模数据，制作了 5,000 多卷录音带，目前正 在进行定量统计和定性分析，为规范保护濒于消失的语言的方法制定建议和指导方针。 unesdoc.unesco.org | The collection of large-scale data on status and trends in the number of indigenous language speakers was undertaken, resulting in over 5,000 records currently undergoing a quantitative statistical and qualitative analysis to produce recommendations and guidelines for a standardized methodology for the safeguarding of endangered languages. unesdoc.unesco.org |
而且，新的数字输出和能力，CD和录 音带 机 制 音 高 控 制。 acehk.com | Also new is the digital output and pitch control for both the CD and cassette mechanisms. acehk.com |
教会办了不少服务广大巿民的团体，如医院、宾馆及社会服务等，这些机构应加强福传意识及行动，见证 福 音带 来 的 喜乐，而从福音喜乐的体会中作福传；天主教学校也一样。 catholic.org.hk | The Church has established many public service organizations, such as hospitals, hostels, and social service institutions, etc. These organizations should increase the awareness and work of evangelization, and should witness the joy brought by the Gospel; from this joyful experience they spread the Good News. catholic.org.hk |
它高度依赖乌萨马·本·拉丹和埃曼·扎瓦希里(QI.A.6.01)，但前者现在 除偶尔用录音带发出 声音外近乎销声匿迹，而后者可能受人敬畏，但缺乏魅力， [...] 不联系潜在的支持者，只让他们通过互联网观看他挥动手指的录像。 daccess-ods.un.org | It is highly dependent on Usama bin Laden, [...] who is now next to invisible, apart from [...] the occasional audio tape, and Aiman al-Zawahiri [...](QI.A.6.01), who may be revered [...]but is unappealing and out of touch with potential supporters who may watch his finger-wagging videos through the Internet. daccess-ods.un.org |
新的或“新”福音带着老 原教旨主义的问题。 mb-soft.com | The new or "neo" evangelicalism took issue with [...] the older fundamentalism. mb-soft.com |
他们对于向当地的中国家庭传福音有负担，也想要和当地教会一起事奉，并将 福 音带 给 一个未信主的民族。 amccsm.org | They have a heart to minister to local Chinese families, to serve alongside the local church and bring the Gospel to an unreached people group. amccsm.org |
最后，以下三个新的国际 传播发展计划项目已获批准：(i) [...] 加强希伯伦媒体部门的能力；(ii) 广播教育和盲人文学录音 带库；(iii) 巴勒斯坦广播公司儿童节目演播室。 unesdoc.unesco.org | Finally, the following three new IPDC projects were approved: [...] (i) empowering the media sector in [...] Hebron; (ii) literary audio library for radio, [...]education and blind persons; and (iii) [...]studio for children’s programmes at the Palestinian Broadcasting Corporation. unesdoc.unesco.org |
在从克莱普顿手里买下这幢住宅后不久，目前的主人在音响系统里发现了艾里克留下来的一盘数字 录 音带。 tipschina.gov.cn | Shortly after purchasing the home from Mr. Clapton, the current owner [...] discovered a digital tape Eric had left in the sound system. tipschina.gov.cn |
而额外的 DVD 光盘、Betacam SP 制式拷贝、存档录音带或其他特别要求，则需付费。 daccess-ods.un.org | Additional copies of DVDs, Betacam SP, back orders or any other special requests are subject to charge. daccess-ods.un.org |
修复工作生成一套复印底片及全新的 音带 作 为 保存。 gucci.com | The restoration has generated a duplicate [...] negative and a new soundtrack for preservation. gucci.com |
将那天的叁个经验组合在一起，我觉得我们必须再次祈求上帝，让教会能够成长、讲述并尊重这些做了极大牺牲、付出极大代价将 福 音带 到 艰 难之地的属神儿女。 amccsm.org | Putting the three experiences that day together, it seems to me that we need to pray that once again the church will grow to recount and [...] respect the lives of men and women who sacrificed [...] much to take the Gospel to the hard places, [...]paying a great price to do so. amccsm.org |
Ibadet Ramadani借用她独特的嗓音带来这次冒险，“不用说，她有个最令人兴奋、印象深刻，诱人和常会浮现于脑海的美好嗓音，这嗓音伴随着现代音乐的态度，还有令人流连忘返的魅力。 yugongyishan.com | In particular with Ibadet [...] Ramadani lending her voice to this venture; [...]“Needless to say that she has one of the most exciting, [...]impressive, alluringly and hauntingly wonderful voices with attitude in modern music and with a radiating, charismatic presence that comes from somewhere else. yugongyishan.com |
选择方法很简单——选出的乐队/艺人要足够好，并且适合中国音乐市场的定位——将Sonicbids巡演作为进入中国市场的一把钥匙，那么艺人就需要真正适合中国，并能将新的 声 音带 给 中 国听众。 spli-t.com | Our mandate was simple – to choose a band/ artist that is well-positioned musically to use the Sonicbids tour as an entry into the China-market, an artist [...] that really had a “fit” with China and that, [...] at the same time, would bring something [...]new to the audiences of this country. spli-t.com |
公司的新愿景“Vision-70”便表达了这一核心思想（2010年是公司成立七十周年）： [...] 提供移动的通讯与娱乐环境，从驾驭中享受信息与 声 音带 来 的 乐趣，强调“全新的安全感受”与“全新的乐趣”，提高顾客满意度。 clarion.fr | Our new corporate vision, “Vision-70”, was created out of this desire, expressing the ideals we must strive for as we look toward our company’s 70th anniversary in 2010: In an [...] environment of “Mobile-Infoentertainment” where [...] people can enjoy sound and information [...]in their cars, we will create products that [...]emphasize a “Fresh Feeling of Safety” and “Fresh Pleasure” and provide excitement and satisfaction to our customers. clarion.fr |
耳机的降噪麦克风和宽带音频能 使员工和客户享受更清晰的通话，优化了员工的语音，使其传输更清晰。 jabra.cn | Employees and customers enjoy a clearer [...] conversation, with the headset's noise-canceling [...] microphone and wideband audio that optimizes [...]the employee's voice and transmits it with clarity. jabra.com |
宽带音频（ 也称高清语音）是电话行业使用的一种音频技术。 jabra.cn | Wideband audio (also known as HD voice) is [...] an audio technology used in the telephony industry. jabra.com |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对 于 带音 频 、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based [...] testing, based on the increase in test [...] items, such as with audio for video output [...]of computer products increased by GB13837 [...]audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audio and video equipment, according to GB9254 radiated disturbance field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。