| 单词 | 音乐性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音乐性 noun —musicality nSee also:音乐 n—concert n • song n 音乐 pl—songs pl 乐音 n—tone n 乐音—musical note
|
像其密切 相关的非网络伊姆产品，它们代表了极致 的 音乐性 能。 naimaudio.com | Like their closely related non-network Naim products, they represent the [...] ultimate in musical performance. naimaudio.com |
您可能无法播放传统乐器，但一直鼓励探索您 的 音乐性 和 创 造的原始材料，通过创造性地使用技术。 cn.bachelorstudies.com | You may not play a traditional instrument but have been encouraged to [...] explore your musicality and create original [...]material through creative use of technology. bachelorstudies.com |
这片是很特别的充满了爱国主义的 音乐性 质 和易用性的解释，以及"土地希望与荣耀"主席先生 [...] Edwar 埃尔加、 一个充满光辉的精神同样是维多利亚时代，是组成。 zh.cantorion.org | This piece has [...] a very special musical character, full [...]of patriotism and ease of interpretation, like "Hope and Glory Land" by Sir Edward Elgar, likewise [...]a spirit filled with the glorious Victorian era in which it was composed. cantorion.org |
在二十世纪二十年代之前，几乎所有的流行 音乐都是由男性音乐家演奏的。 unesdoc.unesco.org | Prior to the 1920s, almost [...] all popular music was performed exclusively by male musicians. unesdoc.unesco.org |
萨尔瓦多还报告说，该国已加快促进卫生信息 系统的发展，以便记录获得就业、教育机会 ， 性 健 康 和生殖健康服务、参加 娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its system for health information (SIS) has been enhanced to record [...] access to employment, [...] educational opportunities, sexual and reproductive health, recreation, tourism, among [...]many others. daccess-ods.un.org |
这一项目具有推动很多发展中国家从全 球 音乐 产 业不 断增长的利益中受益的潜力。 wipo.int | This project has the potential to [...] propel a number of developing countries into participating in the growing economic [...] benefits of the global music industry. wipo.int |
我应该按一定的方式放置我的 Jabra 免提电话以获得最佳的声音性能吗？ jabra.cn | Should I position my Jabra speakerphone in a certain way to [...] obtain the best acoustic performance? jabra.com |
无论您看重什么 - 所有产品的设计均能提供强有力的声 音性 能 ， 结构上可承受所有可能发生的情况。 jabra.cn | Whatever your preference - all are designed to deliver massive sound performance and engineered to take on all of life’s demands. jabra.com |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系和振兴文化遗产，推动可 持续发展; 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样 性 ， 经 济发展政策的文化问题； 利用信息与传播技术促进文化多样性；拓展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for sustainable development; safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building for museums, libraries and archives; cultural [...] industries, cultural goods [...] and services; traditional music and artistic expressions; tangible forms of promoting intercultural dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through [...]digitalization of local [...]contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
BeoLab 11 超重低音扬声器凭借其紧凑的郁金香形状设计，将出色的 重 音性 能 与 独特雅致的设计相结合，使任何家庭装饰都更为完美。 bang-olufsen.com | With its compact, tulip-shaped design, the [...] BeoLab 11 subwoofer combines excellent bass performance with a unique [...]and elegant design that complements any décor. bang-olufsen.com |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如 在 音乐 、 舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and [...] centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance, the arts, [...]gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
当今的便携式设备要求兼具高能效、高集成度、出色的 影 音性 能。 consumer.analog.com | Today’s portable devices require the combination of energy efficiency, high levels of integration and [...] outstanding video and audio performance. consumer.analog.com |
根據經典型號「62」的比例，新的高級Z系列薩克斯管的管身使用了特製的超輕量銅片，提供更重的玩味感以及夢寐以求的 彈 性音 色。 tomleemusic.com.hk | Based on the scale of the classic '62'models, the new Custom Z saxes have bodies that are made of a [...] special brass alloy for lighter weight, a great playing 'feel,'and [...] the kind of tonal flexibility you've always dreamed of. tomleemusic.com.hk |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性 和 娱 乐性 的 方 式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences [...] in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
除了技术功能之外，两者的用户习惯同样有所不同；惠普研究中心发现：新浪微博用户更多地分享评论 娱 乐性 话 题，而Twitter用户则更加关注时事内容。 labbrand.com | Aside from the technical functions, user habits also differ; HP [...] Research Centre found that Sina Weibo users share and [...] comment more about entertainment whereas Twitter users [...]focus on news. labbrand.com |
方案在吸收传统文化之精华的基础上，创造一个富有个性、细部精致、能举办各种活动的综 合 性 娱 乐性 建 筑。 chinese-architects.com | Based on absorbing the essence of traditional culture, it is [...] built into a characteristic and delicate [...]architecture, which can hold many kinds of activities. chinese-architects.com |
副高级专员确 认，儿童权利问题专家和儿童权利倡导者、学者和专业人员、各缔约国代表、联 [...] 合国各机构、基金和方案、非政府组织、民间社会、特 邀 音乐 工 作 者和影片制作 者，以及儿童和青少年记者特邀小组全面积极地参与，都有利地确保了这次活动 [...]的圆满成功。 daccess-ods.un.org | The Deputy High Commissioner recognized the full and active participation of child rights experts and advocates, academics and professionals, representatives of States parties, United [...] Nations agencies, funds and programmes, NGOs, [...] civil society, musical guests and filmmakers, [...]and a special group of children and [...]youth reporters, all of whom had been instrumental in ensuring that the event was a grand success. daccess-ods.un.org |
dENiZEN向我们展示了品牌该如何利用平板电脑更丰富的功能来推出更引人入胜，富有 娱 乐性 的 体 验。 labbrand.com | dENiZEN shows us here how brands can take advantage of tablet’s richer features to promote [...] more engaging, entertaining experiences. labbrand.com |
加沙地带没有可与之匹敌的其他活动； 其他主要的娱乐性夏令 营都不举办如此多种多样的、无政治干扰的活动。 daccess-ods.un.org | There is no equivalent activity in the Gaza Strip; none of the other [...] major summer recreational camps feature [...]such diverse activities in a setting free from politics. daccess-ods.un.org |
与会者认为应向最不发达国家，小岛屿发展中国家和包括原住民在内的弱势及边 缘人群加大财政援助——特别是对非官方教育和创 造 性 、 娱 乐性 和 不 定时活动等 的援助。 unesdoc.unesco.org | – It is considered that, in regard to least-developed countries (LDCs), SIDS and disadvantaged and excluded groups, including [...] indigenous peoples, increased financial resources should be allocated, in particular as regards non-formal [...] education and creative, recreational and free-time activities. unesdoc.unesco.org |
我们希望这款游戏兼具启发性和娱 乐性 ， 也具有竞争力，”Merheb说，突出具有良好商业意义的关键信息可让运营商投资购买高品质的拖拉机液压油。 cn.drivelinenews.com | We want it to be instructive and fun, but also [...] competitive,” Merheb says, underlining the key message that it makes sound [...]business sense for operators to invest in high quality tractor hydraulic fluids. drivelinenews.com |
Beefólk”的演出充滿活力與戲劇性， 音 樂 會 以精心的編排與專業的演奏技巧震撼觀眾。 yp.mo | Georg Gratzer & beefólk’s energetic and theatrical performances, founded in sophisticated arrangements and technical brilliance, have taken world audiences by storm. yp.mo |
人口基金还支持在亚洲-太平洋区域和阿拉伯各国启动国际青年年的区域活 [...] 动，并在土耳其伊斯坦布尔举行了一次游行，主题为“我们的年，我们的 声 音： 性健康和生殖健康及权利很重要”。 daccess-ods.un.org | UNFPA also supported the regional launch of the International Year of Youth in the Asia-Pacific region and Arab States, and a [...] march in Istanbul, Turkey on the theme, [...] “Our Year, Our Voice: Sexual and Reproductive Health [...]and Rights Matters”, which attracted [...]media attention and highlighted the year. daccess-ods.un.org |
earSmart eS515还具有音频变焦功能，这是全球首个用于移动设备的选 择 性音 频 捕 捉功能。 tipschina.gov.cn | The earSmart [...] eS515 also features Audio Zoom, the world's first selective audio capture feature [...]to be deployed for mobile devices. tipschina.gov.cn |
另外在这个产品系列中还有用于高环境温度地区和 静 音性 的 机 组。 bitzeruk.com | Special compressor and condenser combinations for high ambient [...] temperatures and low noise-level applications [...]enlarge the BITZER standard program. bitzeruk.com |
12(2)条规 [...] 定：“凡有资格者，均不得以残疾为理由剥夺其从事任何职业或就业的机会，凡 有特殊需要者和老年人均有权参与社会、职业、创 造 性 和 娱 乐性 活 动。 daccess-ods.un.org | Article 12 (2) of the Constitution provides that: “No qualified person shall be denied access to any profession or employment on grounds of disability, and all persons with special [...] needs and older persons shall have the right to participate in social, [...] vocational, creative and recreational activities. daccess-ods.un.org |
2009 年法律修正案第209章第8 节“妇女、未成年人和儿童就 业法”规定，允许儿童“在家庭自有土地上帮助父母和监护人从事农业或园艺工 作，或在课余时间从事园艺工作，儿童也可参加没有酬金、其收益用于慈善或教 育目的的娱乐性表演”。 daccess-ods.un.org | Additionally, Section 8 of Chapter 209 of the Revised Laws of SVG 2009 “Employment of Women, Young Person and Children Act”, states that a child is allowed to work in “agricultural or horticultural environment for his parents and guardian on the family land or garden outside of school hours and also to the participation [...] of a child without [...] fee or reward in an entertainment the net proceeds of which are devoted to any charitable or educational purpose . daccess-ods.un.org |
可支持 Serial ATA硬盘及内建有FireWire400连接埠、USB 2.0接头、以太网络等设计，可连结数字相机、音响、DV等多种数字产品，充分体验迷你准系统所带来的数字 影 音性 能 ； 此外SS30G2为了提供更稳定的使用环境，搭配高性能的电源以及热导管散热引擎，有效地导引系统排热，助于系统保持稳定。 sis.com.cn | Besides, the SS30G2 supports Serial ATA RAID storage and equipped with FireWire 400, USB2.0, and Ethernet LAN to be easily connected with digital devices such as digital camera, stereo, DV…and etc. Lastly, to provide a more stable environment for users and in the meantime speed up the air flow, the SS30G2 houses a smoothly operating Power Supply Unit (PSU), and Integrated Cooling Engine (ICE). sis.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。