| 单词 | 音乐厅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 音乐厅 noun —concert halls pl音乐厅 —auditoriumSee also:音乐 n—concert n • song n 音乐 pl—songs pl 乐音 n—tone n 乐音—musical note
|
因此，在举办“Mărţişorului－2007 年”的 10 天内，各村庄和地方中心欣赏了 35 场音乐会，音乐厅挤满了人。 daccess-ods.un.org | Thus the villages and raion centres [...] enjoyed 35 concerts with overcrowded halls within those 10 [...]days of the “Mărţişorului-2007”. daccess-ods.un.org |
郎朗在北美、欧洲和亚洲的主要 音乐厅 赢 得 了掌声，他以极具个性的方式展现出了出色的与听众进行交流的能力。 unicef.org | His remarkable musical ability combined [...] with his popularity among children and youth make him unique in his role as a Goodwill Ambassador. unicef.org |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演 唱 ，其中包括皇家艾伯 特 音乐厅 （ 伦敦）、奥林匹 亚 音乐厅 （ 巴 黎）、卡内 基 音乐厅 和 林肯中心艾弗里费 雪 音乐厅 （ 纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库 斯 音乐厅 （ 雅 典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre (New York), the Opera House in Sydney and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
西 部 红 柏 还 具 有 极 佳 的 声 音 抑 制 和 吸 收 [...] 性 能 ， 因 此 可 用 于 音 乐 厅 的 室 内 来 增 强 声 学 [...]效 果 。 wrcea.cn | Western red cedar also has excellent sound suppression and absorption qualities and is [...] therefore used in concert hall interiors for acoustic [...]enhancement. wrcea.org |
经过长达 数十年的搁置，乌拉圭如今 重新 开始修 建 SODRE 音 乐厅——乌拉 圭 最大的音 乐厅 ，2007 年国家拨款 用于修 建 加尔蓬歌剧院 主厅，该歌剧院 于 城市 军事独裁时期被没收充公，是独立剧院的象征，现在已经重新启用。 daccess-ods.un.org | After being put off for decades, the work of reconstructing the Sodre Auditorium - the largest in the country - was resumed and, in 2007, financial compensation was granted to the El Galpón theatre following the seizure of its premises during the civil-military dictatorship for use by this emblematic independent theatre to reconstruct its main hall, which has already been reopened. daccess-ods.un.org |
这座椭圆形音乐厅位于 晴海托里顿广场大堂的上方，由三根核心立柱支撑。 nikken.jp | This oval-shaped concert hall is located [...] above the ground lobby of Harumi Triton Square and is supported by three core columns. nikken.jp |
由于国家、自治区和市三级政府的 努力，西班牙建造了数以百计的纪念碑，开放了很多剧院 、 音乐厅 和 博 物馆，举 办音乐节的数量比以前更多，并制作了很多电影。 daccess-ods.un.org | Thanks to the initiative of the Government, of the Autonomous Communities and of the district councils, hundreds of [...] monuments have been restored, [...] theatres, auditoriums and museums have been opened, music festivals have [...]proliferated and film production has been promoted. daccess-ods.un.org |
音乐厅可容 纳767名听众，主要用于古典音乐演出。 nikken.jp | Seating 767 people, it is mainly used [...] for classical music performances. nikken.jp |
该系统可选配Bose公司的高保真音响，营 造 音乐厅 般 的 真实感受”，全新的TMC系统亦可帮助驾驶员避开高速公路上的塞车。 maserati.com.cn | Available as an option, the Bose hifi delivers as it [...] produces concert hall like sound” and [...]it also helps the driver avoid motorway hold [...]ups thanks to the new TMC system. maserati.it |
音乐厅大厦的主要成员是赫尔 辛基爱乐乐团，芬兰广播交响 乐团和西贝柳斯音乐学院。 visithelsinki.fi | Helsinki Music Centre is home to the Helsinki Philharmonic Orchestra, [...] Radio Symphony Orchestra and Sibelius Academy. visithelsinki.fi |
在柏林居留期间您将有机会欣赏我们为您精挑细选的音 乐剧场和歌剧院（其中包括柏林爱 乐音乐厅 、 德意志歌剧 院、菩提树下柏林国家歌剧院、喜剧歌剧院 和 音乐厅 ） 的夜 间演出。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | During your stay you will visit evening [...] performances in specially [...] selected music theaters or concert halls (the Philharmonic, the German Opera, the State Opera Unter den Linden, Komische Oper, Konzerthaus etc.). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
音乐厅上演中国古代的音乐表演，乐师们用编钟的复制品进行表演。 shangri-la.com | Among the collection of rare and ancient artefacts are 16 national treasures as well as 812 objects rated as first class cultural relics of China. shangri-la.com |
在卢森堡城，基希贝格高地的文化事业随着不同设施的兴建变得如火如荼，其中包括 爱 乐音乐厅 、 现 代艺术博物馆、要塞博物馆、Coque运动文化中心，以及即将搬迁至此的国家图书馆。 pekin.mae.lu | In Luxembourg-City, it is on the Kirchberg Plateau [...] that culture has exploded with the [...] establishment of the Philharmonic Hall, the Museum [...]of Modern Art, the Museum of the Fortress, [...]the Coque Sports and Cultural Centre, and the imminent move of the National Library. pekin.mae.lu |
学校的演出设施包括一个308座的剧院 、 音乐厅 、 独 奏厅以及剧院工作室。 liuxueshenggongyu.com | The School’s performance facilities include a 308-seat drama and opera [...] theatre, concert hall, recital hall, and a studio [...]theatre. liuxueshenggongyu.com |
在此期间，卢森堡的人文景观经历了诸多变化，特别是卢森堡大公现代艺术博物馆、女大公约瑟芬-夏洛特 爱 乐音乐厅 和 功 放 音 乐 中心（Rockhal）三座现代设施的建造和开放，还有新明斯特修道院（Neumünster [...] Abbey）、要塞博物馆、国家视听中心的建设，以及其它如基希贝格运动文化中心（Coque）、国家文献中心、国家自然历史博物馆（natur [...]musée）、国家历史艺术博物馆等。 pekin.mae.lu | Between these two years, the cultural landscape of Luxembourg will have witnessed great changes, in particular with the construction and opening of the Grand Duke Jean Museum of Modern Art, the Grand [...] Duchess [...] Joséphine-Charlotte Philharmonic Hall and the Centre for Amplified Music (Rockhal), [...]three modern facilities to which [...]should be added the Neumünster Abbey, the Museum of the Fortress and the National Audiovisual Centre, not forgetting other establishments such as the Kirchberg Sports and Cultural Centre (Coque), the National Centre for Literature, the National Museum of Natural History (natur musée) and the National Museum of History and Art. pekin.mae.lu |
外出文化活动，指参观文化场所，诸如电影院、剧院 、 音乐厅 、 博 物馆、纪念馆和遗址。 unesdoc.unesco.org | ii) Going out (culture de sortie) includes visits to cultural venues such as [...] cinema, theatre, concerts, museums, monuments [...]and heritage sites. unesdoc.unesco.org |
这部分新城区设有一些欧 [...] 盟机构总部，还有许多新型建筑，比 [...] 如由普利兹克建筑奖得主、美籍华裔 建筑师贝聿铭设计的现代艺术博物馆 （Mudam），馆内拥有不少当代艺术收 藏品；由普利兹克建筑奖得主、法国人 Christian de Portzamparc设计的爱 乐音乐厅等。 setupineurope.com | This new part of the City where the EU institutions have established their headquarters, hosts new buildings like the Museum of Modern Art (Mudam) with a contemporary art collection designed by Pritzker Prize laureate and Chinese American [...] Architect, I.M. Pei, and the [...] Philharmonie concert hall designed by the French Pritzker Prize laureate, Christian de Portzamparc. setupineurope.com |
葛罗文曾于1990年在（美国纽约）卡内 基 音乐厅 举 行 过演奏处女秀，并从那以后在全世界各 大 音乐厅 广 泛 举办过演奏会，迄今已经录制发行了20多个唱片专辑。 norway.org.cn | Groven made his debut in Carneige [...] Hall in 1990, has performed widely in major concert halls all over the world, and is a recording artist with [...]a discography of more than 20 albums. norway.cn |
位于长轴之上的两座音乐厅和与 其配套的前厅构成巨轮的“龙骨”，并在首位两端形成了建筑的入口空间。 chinese-architects.com | Two concert halls with their respective foyers are situated [...] in the longitudinal axis, similar to the “keel line” of a ship, [...]thus forming entrance areas at the bow and the stern. chinese-architects.com |
对于音乐厅的演 出活动也有类似的国家扶持政 策。 daccess-ods.un.org | There is a similar system of State [...] support for philharmonic concerts. daccess-ods.un.org |
珀斯音乐厅(Perth Concert Hall)长期举办高品位的音乐会活动。 australiachina.com.au | Perth Concert Hall is constantly holding high quality music concerts. australiachina.com.au |
年轻的听众可 以到卢森堡南部的全国最大的国家音 乐厅Rockhal欣赏音乐。 luxembourgforfinance.lu | The younger audience is served at [...] the Rockhal, the biggest national concert hall in the country, [...]located in the South of luxembourg. luxembourgforfinance.lu |
项目合同中包含为曼彻斯特享誉世界 的 音乐厅 Bridgewater Hall 进行舞台的打磨和重新密封。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The contract involved the sanding [...] and re-sealing of the stage in Manchester’s prestigious [...] Bridgewater Hall, the city’s acclaimed international concert hall. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
公园里有很多世界著名的艺术品，包括云之门，卢瑞花园，皇冠喷泉和普利兹 克 音乐厅 等 等。 abgcorp.com | The park includes many world famous works of art including the famous Cloud Gate Sculpture, Lurie Garden , Crown Fountain, and the Jay Pritzker Pavilion. abgcorp.com |
最早的电影公映是在 1896 年 4 月 23 [...] 日，地点是曼哈顿第 34 街区的 Koster & Bial 音乐厅 和百老汇。 motion.kodak.com | The first public screening was on April 23, 1896, at [...] Koster & Bial’s Music Hall at 34th Street [...]and Broadway in Manhattan. motion.kodak.com |
其项目涉及面极为广阔，由私人别墅、旅馆、博物 馆、剧场及音乐厅、办 公楼、贸易中心、医院，直到科研教育设施以及交通建筑，工业建筑和总体规划。 chinese-architects.com | They have designed small scale homes, hotels, museums, [...] theaters and concert halls, office buildings, [...]commercial centers and hospitals as well [...]as research, educational and sports facilities, buildings for transportation, trade and industry buildings and master plans. chinese-architects.com |
其后果之一是，同一音乐厅内不同座位的观众对音乐产生不同的看法。 bksv.cn | One consequence of this is that the perception of [...] the same piece of music will be different [...]for different seats in the same concert hall. bksv.ru |
在他卓越的指挥事业中，文扎格曾与柏林爱乐、柏林喜剧歌剧院、慕尼黑爱乐、慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑室内乐团、伦敦爱乐、BBC 伦敦交响乐团、伯明翰城市交响乐团、皇家苏格兰国家交响乐团、瑞士罗曼德管弦乐团、苏黎 世 音乐厅 管 弦乐团、维也纳交响乐团、东京NHK交响乐团、哥本哈根交响乐团，赫尔辛基交响乐团以及巴黎交响乐团等合作。 wupromotion.com | Mario Venzago's distinguished conducting career has included engagements with the Berlin Philharmonic, the Leipzig Gewandhaus Orchestra, the Munich Philharmonic, the London Philharmonic, the BBC Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony Orchestra, the Vienna Symphony, La Scala di Milano, Melbourne Symphony Orchestra and the NHK Symphony in Tokyo. wupromotion.com |
观光客们来到某个大城市，就像寻找一家意大利 餐 厅 或 音乐厅 那 样 寻找当代艺术博物馆，他们的期望大多不会落空，就算运气不好，他们也会被告知当地的当代艺术博物馆正在建设中并将在未来开放。 shanghaibiennale.org | And in most cases this expectation is confirmed. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。