| 单词 | 韭菜花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 韭菜花—chives (Allium tuberosum)See also:韭菜n—leekn leekspl 韭菜—Chinese chives garlic chives Chinese leek 菜花—cauliflower 菜花n—cabbagen
|
1.为调节肝气、改善情绪，同时帮助消除疲劳，您可以饮薄荷茶，吃些韭菜、枣、香菜和花生。 shanghai.ufh.com.cn | To regulate your liver chi, improve your mood, and help with fatigue, drink [...] mint tea and eat chives, jujubes, coriander,and peanuts. shanghai.ufh.com.cn |
它是太阳的象征，珠宝上点缀了韭葱花的装饰。 visitfinland.com | It is the symbol of the sun and [...] it is decoratedwithleek flowers. visitfinland.com |
有机韭菜 sfgourmet.com | Organic Chive sfgourmet.com |
韭菜是一种调味草和用於在许多烹饪用途。 sfgourmet.com | Chiveis a flavoring herb [...] and used in many culinary purposes. sfgourmet.com |
青花菜是纤维含量最高的蔬菜之一－一杯切好的水煮青花菜约有6克可以满足饥饿感的纤维。 health.herbalife.com.tw | Broccoli is one of the highest fibrevegetables -one cup of chopped cooked broccoli has 6 grams [...] of hunger-busting fibre. healthyliving.herbalife.co.uk |
山，在家畜畜栏，荒地，在房子周围，蔬菜花园周围的通常； 1500-4000米。 flora.ac.cn | Mountains, often around livestock corrals, wastelands, [...] around houses, vegetable gardens; 1500-4000 m. [...]W Gansu, N Hebei, Qinghai, NW Sichuan, [...]Xinjiang, Xizang [Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C Asia]. flora.ac.cn |
另外韭菜含油份，包括：硫矿，可帮助增强抵抗力及新陈代谢。 daydaycook.com | Leeks contain anoil which [...] includes sulphur and allyl sulfide and has a mildly stimulating effect on the appetite and the digestive organs. daydaycook.com |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the [...] production of natural pesticides, including [...] pepper,onions, leeks, tobaccoand tomato [...]leaves, which grow naturally in the country [...]and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜、洋葱、小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, [...] dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, [...]rye, inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, [...] apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbagehead, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers [...]sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
与店名一样、浓缩韭菜和香葱风味的一口煎饺很受欢迎、许多常客坚持「中洲一天的结尾就是这里！」而使店内到了深夜仍热闹不已。 yokanavi.com | Small dumplings with the [...] flavorof garlicchives and green onions [...]are also very popular and frequent visitors gather here [...]in the middle of the night to finish off their bar hopping in Nakasu. yokanavi.com |
用少量食油涂在镬表面，放入韭菜直至镬变啡色。 daydaycook.com | Brush around the entire surface of the wok with a little oil, sprigs of spring onions or a barbecue brush until the wok turns brown. daydaycook.com |
最后在餐桌上开瓶享用时，一定要搭配与之相称的美食：着名主厨查理•帕尔默（Charlie Palmer）推荐与“烤牛排、烤牛肝菌菇、焦糖韭菜”搭配；纽约着名餐厅Daniel的侍酒师Rajeev Vaidya推荐搭配“Daniel菜单中的招牌双人份牛排：炖排骨和富含铁的和牛里脊肉”享用。 mechanicsofstyle.com | When you finally do crack that bottle, make sure it has a worthy counterpart on the table: legendary master Chef [...] Charlie Palmer suggested [...] to us “a grilled veal chop with roasted porcini mushrooms and caramelizedleeks,”while the sommelier [...]Rajeev Vaidya of [...]New York City’s famed Restaurant Daniel recommends “a classic dish from Daniel’s repertoire, a Duo of Beef: braised short ribs and the iron-rich flavors of the Wagyu tenderloin. mechanicsofstyle.com |
青花菜－蔬菜也是强烈推荐的饱足感食物之一，因为含有丰富无热量的纤维及水分－所以可以让您吃饱，但不会吃胖。 health.herbalife.com.tw | Broccoli-Vegetables are high on the [...] list of filling foods because they’re full of fibre and water – so they fill you up, not out. healthyliving.herbalife.co.uk |
在您访问期间你可以不抗拒你去买一些菜、 花瓶或绘蓝白色陶瓷杯。 cn.500destinations.com | During your visit you can not resist [...] you to buy somedishes,vase or blue-painted [...]white ceramic mug. 500destinations.com |
主要成份︰芥菜、硫磺复合物、蜂胶、大豆油、椰菜花、丙二醇 aster.com.hk | Brassica Oil, Sulfur Tur Complex, Propolis, [...] SoybeanOil, Cauliflower, Propylene Glycol aster.com.hk |
十字花科还包括一些知名的植物，如西兰花、卷心菜、菜花和萝卜。 tipschina.gov.cn | The Brassicaceae also include well-known [...] plants such asbroccoli, cabbage, cauliflower and turnips. tipschina.gov.cn |
冈田和生与玉蕾的樱花菜谱将以樱花入馔，而Messina樱花特饮的独特、顺滑口感，将让人联想到坐在丰满的樱花树下，享受惬意一刻的美妙感觉。 ipress.com.hk | While menus of Kazuo Okada and Yu [...] Lei will be using sakura as an ingredient, the Messina sakura drink will no doubt bring [...]out the pleasure of enjoying life under a blossoming sakura tree. ipress.com.hk |
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款，则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵，而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家（按股东名册上有关股东列示之地址）之货币作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
2008年，德国生产者在有机水果、蔬菜、花卉、植物买卖领域的贸易额，达到了27.5亿欧元。 g-e-f-a.de | In 2008, the group of the German producers' organizations [...] generated a turnover amounting to approx. 2.75 billion EURO with the [...] organized fruit,vegetable, flower and plant marketing. g-e-f-a.de |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...]询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...]世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amountsspent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
Musial女士曾亮相意大利撒玛韭里国际音乐节；加利福尼亚州 Gold Country 钢琴研究所；法国XX世纪 Academie musicale de Villecroze 钢琴大赛；布拉格、维也纳、布达佩斯第十届和第十一届国际夏季学院；以及巴黎的国际音乐节。 pianist.pl | Ms. Musial has appeared at the Casalmaggiore International Festival in Italy; the Gold Country Piano Institute in California; the Academie musicale de Villecroze - Piano in the XXth Century, France; the 10th and 11th Internationale Sommerakademie Prag, Wien, Budapest and the International Music Festival in Paris. pianist.pl |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。