| 单词 | 韩素音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 韩素音 —Han SuyinSee also:韩—surname Han • Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897 音素—phoneme
|
韩国流行音乐（K-POP） 作为韩国代表文化符号，韩国流行音 乐 （ K-POP）在全世界掀起新韩流之风。 cha.expo2012.kr | K-pop A concert that picks up global Korean Wave will be held at Big-O Floating Stage a few [...] times every week. eng.expo2012.kr |
音乐会的第一部分以管弦乐团演奏韩 国 音 乐 集 成曲结束。 ycis-bj.com | To close the first part of [...] the concert was a great Korean medley. ycis-bj.com |
將主畫格向上或向下拖曳，以提高或降 低 素 材 上 該點 的 音 量 等 級。 site.theimportsworld.com | Drag the key frame upwards/downwards to increase/decrease the volume level at this point of the clip. site.theimportsworld.com |
由于对韩国音乐的 杰出贡献，郑明勋被授予韩国最高文化奖（Kumkwan）。 unicef.org | He has received Korea's most distinguished cultural award (Kumkwan) for [...] his contribution to Korean music. unicef.org |
他的挽救工作构成了神对世界的拯救工作功率决定性或末世论的体现，对进一步的“最后的事”在未来后浓度betokened到犹太大卫教派，它降低到仅仅是“初步”的角色，那些复发 要 素 的 福 音 ， 是耶稣的信息特色。 mb-soft.com | His redeeming work constituted the decisive or eschatological manifestation of the power of God operating for the world's salvation; the later concentration on a further "last thing" in the future betokened a relapse into Jewish [...] apocalypticism, which relegated to a merely [...] "preliminary" role those elements of the gospel which were distinctive [...]of Jesus' message. mb-soft.com |
有人认为，战略框架将南南合作的要 素 和与 2011 年在大韩民国 釜山举行 的第四次援助实效问题高级别论坛的成果有关的问题相结合可使次级方案 [...] 7(公 共行政和发展管理)受益。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that subprogramme 7, Public administration and [...] development management, could benefit [...] from the integration of elements of SouthSouth cooperation [...]and issues related to the outcome [...]of the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held in Busan, Republic of Korea, in 2011, into the strategic framework. daccess-ods.un.org |
Haya音樂掙脫國界及 族群的束縛，把蒙古音樂的質樸本性與現代流 行 音 樂 元 素 融 合 ，為流傳百年的古老旋律灌入靈性，賦予鮮活生命。 yp.mo | According to an ancient legend, at the boundary of the endless sky there is a gem called Haya that holds the radiance of all living things. yp.mo |
我們已就工程進行環評，以 [...] 處理工程在施工及運作階段的潛在環境影響，包括水質、廢物管理、 海洋生態、漁業、生命危害、景觀、視覺及眩光、文化遺產、 噪 音及 空氣質素方面。 legco.gov.hk | An EIA was conducted for the project to address potential environmental impacts arising from both construction and operational phases of the project, including potential impacts on water quality, waste [...] management, marine ecology, fisheries, hazard to life, landscape, visual and glare, [...] cultural heritage, noise and air quality. legco.gov.hk |
乐谱”和“声部”都刻录在可修改的固定介质（ASCII文本文档）中，使 [用户 ]能够在创作可演奏、同步、编辑的 声 音素 材 时 拥有充分的灵活度和掌控力。 shanghaibiennale.org | The inscription of the ‘score’ and the ‘parts’ in a modifiable [...] fixed medium (ASCII text files) enables [The [...] User] to create sound material which [...]can be orchestrated, synchronized, and edited [...]with a large measure of flexibility and control. shanghaibiennale.org |
Pinkberry与Red Mango试图在冷饮样式及店面装饰上运用时尚 的 韩 国 元 素 来 使自己脱颖而出。 labbrand.com | Pinkberry and Red Mango tried to [...] stand out using the Korean trend in yogurt [...]presentation and store decoration. labbrand.com |
蒙特雷论坛还将举办世界电视论坛，并就以下问题举行新的“对话”：“艺术与科 学”、“经济发展与知识社会建设”、“知识城”、“伦理、科学与人的尊严”、“生物多 [...] 样性与生物技术”、“公共服务部门现代化的最佳做法”、“水--生存的权利和 要 素 ”、 “音乐--特性的源泉”等专题。 unesdoc.unesco.org | Monterrey will be holding a World Television Forum as well as new Dialogues on subjects such as “art and science”, “economic development and the construction of knowledge societies”, knowledge cities”, “ethics, science and human dignity”, “biodiversity and technology”, “best practices in [...] the modernization of the public service”, “water as a [...] right and a survival factor” and “music as a source of identity”. unesdoc.unesco.org |
是最近一波进军世界的k-Pop 热 潮 中 最 成 功 的 一 个 。自 韩 国政府在2007 年 大 修 了 版 权 法 之 后 ，韩 国 的 音 乐 行 业 吸 引 了 大量投资，韩国在全球音乐市 场的排名从2007年的23 位跃升 到2012 年的第11位。 ifpi.org | Gangnam Style is the most successful of a recent wave of k-pop hits [...] that have broken [...] internationally. south korea’s music sector has attracted heavy investment since its government overhauled its copyright laws in 2007, a move which helped the country soar from the 23rd largest recorded music market worldwide [...]in 2007 to the 11th largest in 2012. ifpi.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、 大 韩 民 国 、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, [...] Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, [...] Poland, Republic of Korea, Romania, Saint [...]Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian [...]Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
包含音訊的素材旁 會顯示 一個音量調整器，您可按一下並拖曳它來調 整 素 材 的 音 量。 site.theimportsworld.com | Clips that contain audio are displayed with a volume rubber band that you can click and drag to adjust their volume. site.theimportsworld.com |
支援 HDMI 的裝置備具有接受高解像度多媒體介面 (HDMI) 輸入，透過一條電線便可從電腦或任何 AV 裝置(包括機頂盒、DVD 機, A/V 接收器以及視像攝影機) 傳送所有高質素數碼音訊和視訊信號。 philips.com.hk | A HDMI-ready device has all the required hardware to accept High-Definition Multimedia Interface (HDMI) input, high quality digital video and audio signals all transmitted over a single cable from a PC or any number of AV sources including set-top boxes, DVD players and A/V receivers and video cameras. philips.com.hk |
再加上Dragon II拾音器，你將擁有一支遠超其價格的高 質 素音 色 和 演奏性樂器。 tomleemusic.com.hk | Add our Dragon II pickups and you have a guitar with a quality of tone and playability far in excess of its price tag. tomleemusic.com.hk |
此外，任职者还将定期 提供节目内容，包括以德顿语和英语撰写文稿，监督和指导有关特派团活动的视 [...] 频节目编辑工作，与国际和当地媒体组织开展联络并向其提供技术支持，以及为 每次节目制作找到合适的视频和音频 素 材。 daccess-ods.un.org | In addition, the incumbent will provide regular content, including scripting and writing in both Tetum and English, supervise and direct the editing of video programmes about mission activities, liaise with and provide technical support to [...] international and local press organizations, and identify [...] appropriate video and audio materials for [...]individual productions. daccess-ods.un.org |
为危险化学制品和物理风险因素(噪音 、 振动、电磁场)的最大容忍度，在 工作环境中不得超越。 daccess-ods.un.org | Maximum tolerances have been established for hazardous chemicals and [...] physical risk factors (noise, vibration, electromagnetic [...]fields) which may not be [...]exceeded in a working environment. daccess-ods.un.org |
有關研究涵蓋多項事宜，包括評估工 程項目在噪音、空氣質素、水 質、廢物管理及生態等方面可能造成的環境影響， [...] 以及建議適當的緩解措施。 devb.gov.hk | Among other things, the study will include an assessment of the project’s [...] potential environmental impacts on [...] such aspects as noise, air quality, water quality, [...]waste management and the ecology, [...]as well as recommendations of appropriate mitigation measures. devb.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、 大 韩 民 国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...] Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
声音元素诸如对话、声音效果、音乐和 旁白经过整理并混入最后声轨中。 motion.kodak.com | Sound elements such as dialogue, sound effects, music, and narration [...] are improved and carefully mixed into a final soundtrack. motion.kodak.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国 、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...] Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; [...] Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; [...]Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri [...]Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
去年成功进军日本的男子组合B1A4和BOYFRIEND，有着国民妹妹之称的IU也入围BEST3新人奖，由此可以看 出 韩 国 音 乐 的未来一片光明。 chinese.kofice.or.kr | Boy groups B1A4 and Boyfriend and Korea’s “younger sister” IU swept the Best 3 New Artists Award (Asia category) and brightened the beacon for K-pop. english.kofice.or.kr |
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d)，二十四个国家已经当选或被遴选为 建设和平委员会组织委员会成员：安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、 [...] 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员；经 [...] 济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和 大韩 民国 担任成员；加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费 [...] 最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多 [...] 的 10 个国家中遴选出成员；孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作 为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。 daccess-ods.un.org | Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, [...] Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, [...] Poland and Republic of Korea elected by the Economic [...]and Social Council; Canada, Germany, [...]Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions. daccess-ods.un.org |
三天以后，人们还听到她的歌声的余 音 在 房 梁间缭绕，人们都 说 韩 娥 之 歌“ 余 音 绕 梁，三日不绝”。 chinesestoryonline.com | Even after Han E had earned enough money and left, people were still [...] immersed in joy, and the [...] lingering sound of her beautiful and pleasant song seemed to stay there, coiling around the beams of the gate houses for three days. chinesestoryonline.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、 大 韩 民 国 、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, [...] Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]Senegal, South Africa, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这场音乐会由大韩民国常驻联 合国代表团赞助，由韩国广播系统交响乐团专场演出。 daccess-ods.un.org | The concert was sponsored by the Permanent Mission of the Republic of Korea and featured the Korean Broadcasting [...] System Symphony Orchestra. daccess-ods.un.org |
能够将5000个汉字转换为对应的朝鲜语 ( 韩 国 语) 发 音 ， 或 者相反。 business-china.com | Can transform 5000 Chinese characters [...] for corresponding Korean (Han national language) pronounces, or opposite. business-china.com |
硬件制造商和软件供应商可以获得CS [...] II解码器授权，以开发出能够从任何 音 频 素 材 （ 包括CS II编码内容或单声道、立体声及其他矩阵环绕格式）产生出最高达6.1通道环绕立体声的产品。 analog.com | Hardware manufacturers and software providers can license the CS II decoder to develop products [...] that deliver up to 6.1 channels of surround [...] sound from any audio material, including [...]CS II-encoded content or mono, stereo, [...]and other matrix surround formats. analog.com |
Club Aster的裝潢融合自然與時尚元素，配 合輕鬆 的 音 樂 和 舒緩第心的香薰，加上免費提供的茶點和全天然香薰草茶，讓您置身完全放鬆的環境下，暫時忘卻日常生活的壓力與煩惱，盡情紓解身心和享受憩適的時光。 aster.com.hk | Club Aster decor and fashion [...] fusion of natural elements, with relaxing music and soothing aromatherapy [...]first heart, with free [...]refreshments and all-natural Lavender tea, puts you completely relaxed environment, temporarily forget the daily life stress and worry, enjoy relieve physical and mental fitness and enjoy recreation time. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。