▾
External sources (not reviewed)

根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d)，二十四个国家已经当选或被遴选为建设和平委员会组织委员会成员：安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员；经济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩民国担任成员；加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多的 10 个国家中遴选出成员；孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。 daccess-ods.un.org	Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United [...] Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and [...] Pakistan selected by [...] and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions. daccess-ods.un.org
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org	This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, [...] United Arab Emirates, [...] United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org
2009 年认捐数额显著增加的有：澳大利亚、奥地利、加拿大、芬兰、德国、日本、大韩民国、瑞典、泰国和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Significantly increased pledges in 2009 were made by [...] Australia, Austria, [...] Canada, Finland, Germany, Japan, the Republic of Korea, Sweden, Thailand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, [...] Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
这些会员国是：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、中国、克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、大韩民国、吉尔吉斯斯坦、墨西哥、纳米比亚、荷兰、尼泊尔、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、联合王国、美国、委内瑞 [...] 拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org	These Member States include Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech [...] Republic, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Republic of Korea, Kyrgyzstan, Mexico, Namibia, Netherlands, Nepal, New Zealand, [...] Norway, Poland, Portugal, [...] Romania, Russian Federation, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. unesdoc.unesco.org
在 2 月 28 日第 2 次会议上，日本、蒙古国、古巴、哥伦比亚、德国、美国、意大利和摩洛哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、土耳其、厄瓜多尔、西班牙、大韩民国、巴西、阿富汗和南非的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 2nd meeting, on 28 February, statements were made by the [...] representatives of Japan, Mongolia, [...] Cuba, Colombia, Germany, the United States, Italy and Morocco, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Turkey, Ecuador, Spain, the Republic of Korea, Brazil, Afghanistan [...] and South Africa. daccess-ods.un.org
2003 年年中，以“为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年（2001 年-2010 年）”为名，教科文组织与国际青年宿舍联盟在法国凡尔登对 11 名年轻的志愿人员（来自加拿大、智利、克罗地亚、法国、德国、匈牙利、南韩、日本、葡萄牙、泰国和美国）进行了培训，然后把他们分别派到一个指定的和平学习中心，指导促进年轻的旅馆主人进行文化 [...] 间对话和交流的计划和活动。 unesdoc.unesco.org	In mid-2003, under the banner of the International Decade for a Culture of Peace and non-Violence (2001-2010), UNESCO and [...] IYHF brought [...] together 11 young volunteers (from Canada, Chile, Croatia, France, Germany, Hungary, Korea, Japan, Portugal, Thailand and the United States) for training [...] in Verdun, France, before [...] sending each of them to one of the designated Learning Centres for Peace where they are to pilot programmes and activities promoting intercultural dialogue and exchange between youth hostellers. unesdoc.unesco.org
截至本文件印发之时，已收到以下 42 个会员国提交的资料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Chile, China, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, [...] Singapore, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
许多国家通过了与人权教育相关的立法框架，如亚美尼亚、奥地利、布基纳法索、哥伦比亚、爱沙尼亚、埃及、芬兰、法国、德国、约旦、大韩民国、马里、挪威、巴拿马、秘鲁、波兰、卡塔尔、斯里兰卡和乌兹别克斯坦。 unesdoc.unesco.org	A legislative framework pertaining to human rights education has been adopted in many countries, such as Armenia, Austria, [...] Burkina Faso, Colombia, Estonia, [...] Egypt, Finland, France, Germany, Jordan, Republic of Korea, Mali, Norway, Panama, Peru, Poland, Qatar, Sri Lanka and Uzbekistan. unesdoc.unesco.org
维护国际和平与安全优化运用预防性外交工具：非洲的前景和挑战 2010 年 7 月 9 日尼日利亚常驻联合国代表给秘书 [...] 长的信(S/2010/371) [...] 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、埃及、冈比亚、德国、加纳、肯尼亚、摩洛哥、巴基斯坦、大韩民国、塞内加尔、塞拉利昂、南非和坦桑尼亚代表的来信，他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2010/371) : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Australia, Benin, [...] Botswana, Burkina Faso, [...] Canada, Egypt, the Gambia, Germany, Ghana, Kenya, Morocco, Pakistan, the Republic of Korea, Senegal, Sierra Leone, South [...] Africa and the [...] United Republic of Tanzania in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作：澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、几内亚比绍、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	The following High Contracting Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Denmark, Dominican [...] Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, [...] Saudi Arabia, [...] Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、丹麦、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、加纳、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、卢森堡、马达加斯加、墨西哥、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、突尼斯、土耳其、联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉( 玻利瓦尔共和国) 、也门。 daccess-ods.un.org	Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, [...] Cyprus, Denmark, Egypt, [...] Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Madagascar, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, [...] Serbia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗 ·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States [...] of America; Mr. [...] Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, [...] Grenada; Mr. Fredrik [...] Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, [...] Czech Republic, [...] Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...] Spain, Saint Kitts and [...] Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
参加斯米诺夜生活交流项目的50个国家包括：阿根廷、澳大利亚、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、多米尼加共和国、迪拜、厄瓜多尔、萨尔瓦多、德国、加纳、英国、希腊、危地马拉、印度、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、南非、韩国、泰国、特立尼达、土耳其、乌拉圭、美国、委内瑞拉和越南。 tipschina.gov.cn	The 50 countries that participated in the Smirnoff Nightlife Exchange Project include: Argentina, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, [...] Costa Rica, Cyprus, [...] Dominican Republic, Dubai, Ecuador, El Salvador, Germany, Ghana, Great Britain, Greece, Guatemala, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Serbia, South Africa, South Korea, Thailand, Trinidad, Turkey, Uruguay, United States, [...] Venezuela and Vietnam. tipschina.gov.cn
波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马绍尔群岛、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰。 hcoc.at	Albania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, [...] Serbia, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at
为了确保奥运官方网站域名beijing2008.cn访问的畅通、稳定、安全，CNNIC 为权威域部署全球备份解析节点8个，地点涵盖北京、广州、成都、韩国首尔、德国法兰克福。 cnnic.net	To make sure that the domain name of the official website, beijing2008.cn, has smooth, stable and safe access, the CNIC arranged 8 global spare resolution [...] nodes for the authoritative domain, covering Beijing, Guangzhou, [...] Chengdu, Seoul of South Korea and Frankfurt of Germany. cnnic.cn
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...] Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...] Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; [...] Samoa; Singapore; [...] Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...] 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Senegal, South [...] Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
作为中国医疗设备行业的一大盛会，China Med　2009由中国人民解放军总后勤部卫生部、中国国际贸易中心股份有限公司、惠通兴业国际展览（北京）有限公司和杜塞尔多夫展览（中国）有限公司共同主办，本届展会展出总面积达3万平方米，汇聚了来自中国、美国、韩国、德国、日本等22个国家和地区的505家展商同台竞技，预计将吸引10,000名专业观众到场参观，来自全国各地约2000名军队和地方医疗机构的专业买家、及政府、媒体等相关机构人员莅临参观，进行广泛深入的购销洽谈及学术交流，参与各种现场看样、咨询和测试活动，为军队医院采购招评标提供一手资料。 dorland.com.cn	As the most influential exhibition in Chinese medical instruments and equipments industry, CHINA MED is co-organized by the Health Department of General Logistics Department of Chinese People’s Liberaton Army, China World Trade Center Co. dorland.com.cn
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 [...] 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 [...] 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 [...] 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org	I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua [...] New Guinea, the Philippines, [...] Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 [...] 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 [...] 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, [...] Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, [...] Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, [...] South Africa, the Sudan, Thailand, [...] Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, [...] Kuwait, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, [...] Syrian Arab Republic, [...] Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
2011年4月6 日，人权高专办向所有常驻联合国日内瓦 [...] 办事处的代表团和其他利益攸关方发出一份普通照会。厄瓜多尔、德国、大韩民国、瑞士和欧洲与第三世界中心对初步研究报告提出了意见和评论。 daccess-ods.un.org	Ecuador, Germany, the Republic of Korea, Switzerland [...] and CETIM sent their views and comments on the preliminary study. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org	The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...] Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...] Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org

韩德尔 ()—

Handel (name)

Georg Frideric Händel (1785-), German composer

See also:

韩—

尔德—

德 n—

德—

尔—

▾
External sources (not reviewed)

韩德尔 ()—

Handel (name)

Georg Frideric Händel (1785-), German composer

See also:

韩—

尔德—

德 n—

德—

尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)