| 单词 | 韩亚龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 韩亚龙 —H Mart, Korean supermarket chain in US and CanadaSee also:韩亚—Hanya • Hana 韩—Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897 • surname Han 龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long
|
龙牙草是欧洲、亚洲和 非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上，纤细修长的黄色花簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions [...] of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows modestly [...]along roads, on banks and in clearings [...]where its slender cluster of yellow flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、 大 韩 民 国 、罗马 尼 亚 、圣 卢西亚、塞 内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, [...] Kuwait, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint [...]Lucia, Senegal, South [...]Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
以 色列常 驻 联合国日内瓦办事处代表阿哈龙·莱 什诺·亚阿 尔 阁 下 指 出，以色列非常严 肃 地 [...] 看 待 参 与普遍定期审议一事，把 它 作 为 在以色列国内进行 真 正 的 反 省 、开展坦率 的讨论一个 机会，尽 管 以 色列对理事会某 [...]些 方 面 的工作持 保留态度。 daccess-ods.un.org | H.E. Aharon Leshno Yaar, Permanent Representative [...] of Israel to the United Nations at Geneva indicated that Israel took very [...]seriously its participation in the Universal Periodic Review as an opportunity for genuine introspection, and frank discussions within the Israeli system, despite their reservations about some aspects of the Council's work. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉 尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、 大 韩 民 国 、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former [...]Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他的部分工作涉及到了区域问题，他支持 西 亚 各 国 淘汰 哈 龙 ， 但 也会通过 各自的履约协助方案小组协助其他区域。 multilateralfund.org | He worked partly on regional issues and supported [...] countries in West Asia to phase-out halons but also assisted [...]other regions through the respective CAP teams. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 [...] [...] 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈 龙 全 国淘汰项目、克罗 地 亚 最 终 氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 [...] 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of [...] CFCs and halons in China, the [...] NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report [...]of the terminal CFC phase-out [...]management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
第三部分：核查 2006 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的气雾剂装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项目；关于在埃及淘汰计量吸入器 [...] 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利 比 亚 民众 国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology provider for the phase-out of CFC consumption in the [...] manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the [...] sustainability of a halon banking project in Libyan [...]Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 [...] 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 [...] 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国 )或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 [...] [...]国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the [...] Netherlands, Portugal, [...] Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, [...]Belgium, Cameroon, [...]France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴 布 亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国 、俄罗斯联邦、萨 摩 亚 、 新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; [...] Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; [...]Solomon Islands; Sri [...]Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
随后，保加利亚、智利、克罗 [...] 地亚、塞浦路斯、爱沙尼亚、法国、希腊、匈牙利、秘鲁、葡萄牙、 大 韩 民 国、 罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、土耳其、大不列颠及北爱尔 兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Bulgaria, Chile, Croatia, Cyprus, Estonia, [...] France, Greece, Hungary, [...] Peru, Portugal, the Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, [...]Switzerland, Turkey, the [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d)，二十四个国家已经当选或被遴选为 [...] 建设和平委员会组织委员会成员：安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、 [...] 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员；经 济及社会理事会选举澳大利亚、巴 西、埃及、几 内 亚 比 绍 、摩洛哥、波兰和 大韩 民国 担任成员；加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费 最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多 [...] [...] 的 10 个国家中遴选出成员；孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作 为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。 daccess-ods.un.org | Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the [...] Security Council; Australia, [...] Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social [...]Council; Canada, [...]Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙 尼 · 亚 伯 拉 罕(法国)、肯尼斯·基思(新 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org | As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org |
为增强维护亚美尼亚族、马龙派教 徒和拉丁人的身份、文化和历史，所有各区均 各自开设了不同的学校，而来自上述各群体的学生都得到了国家的补助。 daccess-ods.un.org | To promote the preservation of the identity, culture [...] and history of the Armenians, Maronites and Latins, respective [...]schools are operating in [...]all districts and students from these groups are subsidized by the State. daccess-ods.un.org |
三亚拥有11个顶级的高尔夫球场，包括著名 的 亚龙 湾 国家旅游度假区。 iwc.com | For golfers, Sanya offers 11 top-notch courses, including the famous Yalong Bay National Resort. iwc.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙 尼 亚 、 希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以 色列、意大利、日本、约旦、肯 尼 亚 、 吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、 大 韩 民 国 、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]Senegal, South [...]Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、 大 韩 民 国 、罗马 尼 亚 、 俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, [...] Philippines, Poland, [...] Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab [...]Republic, Tunisia, [...]Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这是国际参展商的旅游价值链，亚太 地区 的 龙 头 企 业和新兴的小型和中小型企业的所有部门和休闲的旅游市场顶级买家会见。 sg.acedaytons-direct.com | This is where international exhibitors of all sectors of the [...] travel-value chain, Asia Pacific's leading companies [...]and emerging small and medium-sized [...]enterprises meet with top buyers from the MICE, Leisure and Corporate Travel markets. sg.acedaytons-direct.com |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 [...] 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙 特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, [...] Portugal, Qatar, the Republic of [...] Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 [...] 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日 利 亚 、 巴 基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙 特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] [...] 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, [...] Mexico, Morocco, Nepal, [...] Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sudan, [...]Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
认证： ISO 9001、ISO 13485、欧盟指令93/42/EEC（MDD）、欧盟指令98/79/EEC （IVDD ）、 CMDCAS （加拿大）、 JPAL （日本）、 [...] INMETRO（巴西）、FDA认可法人计划、良好销售规范、以及对台湾、香港、澳大 利 亚 、 韩 国 、 沙特阿拉伯等国家的其它监管批准。 sgsgroup.com.cn | Certification: ISO 9001, ISO 13485, EC Directive 93/42/EEC (MDD) , EC Directive 98/79/EEC(IVDD), CMDCAS( Canada), JPAL ( Japan), INMETRO( Brazil), FDA Accredited Persons Program, Good [...] Distribution Practice, with additional regulatory approvals for Taiwan, [...] Hong Kong, Australia, Korea, Saudi Arabia and others. sgsgroup.com.cn |
它展示出来自 16 个亚洲及太平洋国家中最好的资讯及通讯科技，包括澳大利亚、文莱、中国、香港特别行政区、印度、印度尼 西 亚 、 韩 国 、 澳门特别行政区、马来西亚、缅甸、巴基斯坦、菲律宾、新加坡，斯里兰卡、泰国及越南。 navicat.com.cn | It presents the best of ICT [...] innovators from 16 ASIA & Pacific countries including Australia, Brunei Darussalam, China, Hong Kong SAR, India, Indonesia, South Korea, Macau SAR, Malaysia, [...]Myanmar, Pakistan, [...]Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. navicat.com |
中国 印度尼西亚 韩国 巴西 墨西哥 俄罗斯 土耳其 bbvaresearch.com | China Indonesia Korea Brazil Mexico Russia Turkey bbvaresearch.com |
只有通过海路才能进入特里斯坦-达库尼亚岛，交通服务主要由南非“Ovenstone” 公司经营的两艘船只和南非的一艘“SS [...] Aghulas”号科研船提供；Ovenstone 持 有特里斯坦-达库尼亚龙虾的 特许捕捞权，科研船则是为其在戈夫岛上的气象站 [...]提供给养。 daccess-ods.un.org | Access to Tristan da Cunha is only possible by sea and is mainly provided by two vessels operated by the South African company Ovenstone, [...] which holds the fishing concession for [...] Tristan da Cunha lobster, and by the SS [...]Aghulas, a South African research vessel [...]which services their weather station on Gough Island. daccess-ods.un.org |
符先生曾任职于美国，新西兰，澳大 利 亚 ， 韩 国 以及马来西亚公司，拥有国际互联网和电信的经验。 netrove.com | Mr. Foo has international Internet and telecommunications exposure having spent stints in the USA, New [...] Zealand, Australia, Korea as well as Malaysia. netrove.com |
交通服务主要由南非“Ovenstone”公司经营的两艘船只和南非的一艘“SS [...] Aghulas”号科研船提供；Ovenstone 持有特里斯坦-达库尼亚龙虾的特许捕捞权， 科研船则是为戈夫岛上的气象站提供给养的船只。 daccess-ods.un.org | Access is provided mainly by two vessels operated by the South African company Ovenstone, [...] which holds the fishing concession for [...] Tristan da Cunha lobster, and by the SSAghulas [...], a South African research vessel [...]which services their weather station on Gough Island. daccess-ods.un.org |
五名当选法官分别来自巴西(安东 尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德)、法 国 ( 龙 尼 · 亚 伯 拉罕)、约旦(奥恩·肖 卡特·哈苏奈)、索马里(阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福)及联合王国(克里斯 托弗·格林伍德)。 daccess-ods.un.org | The five elected judges came from Brazil (Antônio Augusto Cançado Trindade), France (Ronny Abraham), Jordan (Awn Shawkat Al-Khasawneh), Somalia (Abdulqawi Ahmed Yusuf) and the United Kingdom (Christopher Greenwood). daccess-ods.un.org |
在顶楼，占地所谓的总督府，他们在那里居住不仅加利西亚如胡安娜·德·维加和她的丈夫总米娜的数字，但也像人的祖先旧金山巴斯克斯将成为该市市长，回忆在一些城市发出舰队和随后的一次进攻，由德雷克在1589年，上尉，上尉胡安·巴雷拉玛 丽 亚 · 皮 塔· 特 龙 科 索和许多拉科鲁尼亚和即将到来的位置邻居英勇干预，历史的里程碑;他遭受监禁，马拉斯皮纳，Macanaz或Porlier杰出的囚犯。 colexio-karbo.com | On the top floor, which occupies the so-called Governor’s House, where they resided not only Galician figures such as Juana de Vega and her husband General Mina, but also others like ancestors of Francisco Vazquez would become mayor of the city, recalls some milestones in the history of the city issuing the Armada and subsequent attack by Drake in 1589, with heroic intervention of Maria Pita, Captain Juan Varela, Captain Troncoso and many Coruña and neighbors of the upcoming locations; he suffered imprisonment in illustrious prisoners as Malaspina, Macanaz or Porlier. colexio-karbo.com |
2009年，James C. [...] Wei加盟拜尔斯道夫公司并进入董事会任亚洲业务负责人，掌管中国区业务、在新加坡和泰国的管理部门，以及在印度尼 西 亚 、 韩 国 和 印度的 市场领导力部门 ，并负责在这一重要的战略市场上的业务拓展工作。 hamburg-summit.com | In 2009, James C. Wei joined Beiersdorf AG as responsible board member for the Asian business with China, the Management Units Singapore [...] and Thailand as well the Market [...] Leadership Units Indonesia, Korea and India and is [...]assigned to further develop the business [...]in this strategically important market. hamburg-summit.com |
22个地区中有5个在三轮筛选中被排除，最终确定了17个地区（中国、日本、马来西 亚、韩国、 台湾地区、匈牙利、俄罗斯、阿根廷、巴西、墨西哥、美国、法国、德国、意 [...] 大 利 、加 拿 大 、土 耳 其 、英 国 ）。 mckinseychina.com | Five of the 22 regions were eliminated after three screens, while 17 regions (Argentina, Brazil, Canada, China, France, [...] Germany, Hungary, Italy, Japan, Malaysia, [...] Mexico, Russia, South Korea, Taiwan, Turkey, [...]the United Kingdom, and the United States) [...]are included in the final list. mckinseychina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。