| 单词 | 鞋油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鞋油 —shoe polish油鞋 —oiled shoes (for wet weather) • waterproof shoes Examples:皮鞋油—shoe polish See also:鞋 n—shoe n • footwear n
|
除專業量度腳部尺碼的儀器，我們還提 供 鞋油 、 Sh oe Tree和抹布等一系列原廠皮鞋護理產品，務求讓顧客在這裡也能享受完整的Alden售鞋服務。 think-silly.com | Equipped with professional measuring tools, shoe shine, shoe tree, shoe cloth and other leather shoe care products, we provide a complete Alden service at the pop up corner. think-silly.com |
乳脂状的鞋油将保 护您鞋子皮革的光洁度。 minnetonkamoccasin.cn | A cream shoe polish will protect [...] your leather’s smooth finish. minnetonkamoccasin.com |
在曼海姆，汤普森接管了生产鞋油的 Pi lo Werk公司。 henkel.cn | In Mannheim, Thompson took over [...] Pilo Werk, a producer of shoe polish. henkel.com |
很多時議 [...] 員都開玩笑㆞說，若我們稱讚財政司的財政預算案，即表示我們「擦鞋」，而今㆝我亦 準備了鞋油。 legco.gov.hk | Quite often, Members joked that if we commended the Financial Secretary's [...] Budget, we would be "shoe shining". legco.gov.hk |
从7月20日起，英军政府逐渐批准了汉高公司的粘合剂、P3，以及水玻璃的生产，以及汤普森公司的肥皂、洗涤剂 和 鞋油。 henkel.cn | From July 20, the British military government gradually granted permission for the [...] production of adhesives, P3 and water-glass by Henkel, and for soaps and [...] detergents as well as shoe polish by Thompson. henkel.com |
生产日用化工原料，蜡类制品，鞋油 中 间 体原料。 business-china.com | Produces everyday use industrial chemicals, [...] wax class product, shoe polish intermediate [...]raw material. business-china.com |
黑色鞋油扭 cn.badgood.info | Shoe polish black Twist en.badgood.info |
好像幼稚園學生般，如果沒有帶手巾、沒有剪指甲或穿的 白鞋沒有塗白鞋油，便 會被記缺點或在茶點時間不准吃餅乾。 legco.gov.hk | We would give government officials "black piglets" stamps and slash their salary for three months once they have done something wrong. We treat them like kindergarten students, if they forget to bring their [...] handkerchiefs, cut their finger nails or wear [...] white canvas shoes with no white shoe polish, we will [...]record their faults, and punish them [...]by not giving them cookies at snack times. legco.gov.hk |
鞋油黑色 的扭曲 - 不是很好的方法来照顾你的鞋子，是准确的 [...] - 极坏的应用条纹仍然是油状的薄膜（不吸收），而不是附加擦鞋，相反，它看起来索然无味。 cn.badgood.info | Shoe polish black twist - [...] not the good way to take care of your shoes, to be exact - very bad en.badgood.info |
是以皮革保养、皮具护理为主的连锁企业，服务项目有：擦鞋、机器修鞋、销售鞋垫、鞋带、鞋材 、 鞋 拔 、 鞋油 、 鞋 套 、 鞋 撑 及皮包、皮衣、真皮沙发清洗保养 business-china.com | Take leather maintenance, leather article nurses as focus chain-like enterprise, service item inculdes, Flatters, machine repairs shoes, sales shoe pad, shoelace, shoes material, shoe polish, shoes supports and handbag, leather clothing, dermis sofa clean maintains business-china.com |
這 個 政 府已由少數超 級 商人把持，我們只要放 眼 一 看最近由 800 人 選 出 [...] [...] 行 政長官 一事便可知道， 所有支 持 曾 蔭 權 的人非 富則貴 ， 錢 少 一 點 也 沾 不上 邊 ， “ 小 弟 ”只是 因為別人 給我選票 ─ 我沒有鈔 票 ， 但 有 選票 ─ 才 能 向 曾先生送 上 一 些 鞋 油 ， 讓 他 反 省 一下，否 則 真 的是沒有辦法 表 達 我 的 意 見 了。 legco.gov.hk | Just look at the recent Chief Executive Election by 800 people, and we will just realize that all those who support Donald TSANG are either rich or powerful. legco.gov.hk |
为了减少滑倒 的危险，你的鞋底应该防滑。要注意应该固定 清洗鞋底的油脂和脏物。 safeatwork.se | Make sure you regularly clean grease and other dirt from the soles. safeatwork.se |
包裹天然油脂的皮革鞋带更容易解开。 minnetonkamoccasin.cn | The natural oils and attributes of leather cause laces to [...] easily untie. minnetonkamoccasin.com |
清洁套装可以防止水斑和油污对您鞋 子 的 损害。 minnetonkamoccasin.cn | Prevent water spots and oil stains with Scotchgard™ [...] protector. minnetonkamoccasin.com |
以Alden特有的工匠技術作最後的Finishing，打磨出獨有光澤 ； 鞋 底 配 上經 過 油 浸 的 防水軟皮，提供足夠的抓著力及穩定性，令人在濕滑的雨季一樣行動自如。 think-silly.com | Polished to the patina (a hallmark Alden finishing), the sole is specially treated for durable wear providing substantial support and strength. think-silly.com |
专业的科研技术及管理人员，凭借雄厚的技术实力及高质量的管理方法，经过长时间的积累建设和发展，取得了行业内的优势和市场领先地位.公司以优良的品质和服务而赢得了客户的信赖, 建立质量，环境，健康安全三合一管理体系，并通过了ISO9001：2000质量体系认证，钛白粉质量已达到全国同行先进水平，产品粒度分布均匀，具有高白度，高遮盖力，高分散等特点，广泛用于涂料 ， 鞋 材 ， 塑料，造纸 ， 油 漆 ， 油 墨 ， 石材，化妆品等行业，目前多个产品已出口巴西，西班牙，埃及，日本等世界各地，公司内部实行GMP管理，拥有先进的检测设备，对产品质量进行从原料到生产工艺至产品出厂及用户服务的全过程控制，使产品质量得到良好的保证。 shyuantai.cn | With professional research and technical, management personnel, strong technical strength and quality management methods, we achieved the advantage in the industry and market leading position after a long period of accumulation ,construction and development. Excellent quality and service has won the trust of customers, build quality, environmental, health and safety of three-in-one management system, and passed the ISO9001: 2000 quality system certification, titanium dioxide quality has reached the advanced level of the national counterparts, product particle size uniform distribution, high whiteness, high hiding power, high dispersion characteristics, widely used in paint, shoe materials, plastic, paper, paint, ink, stone, cosmetics and other industries. shyuantai.cn |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層，保留地下的波鞋商鋪，或(b)維修有關樓宇，讓商鋪可繼續經營， [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主／租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致，而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。