| 单词 | 鞋帮 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鞋帮 noun—upper n鞋帮 —uppers of a shoeSee also:鞋 n—shoe n • footwear n 帮—gang • assist • for sb (i.e. as a help) • secret society • clique • outer layer • hired (as worker) • side (of pail, boat etc) 帮 n—party n • group n 帮 v—help v
|
经过技术更新、款式时尚的鞋帮上面 有加垫鞋舌和纤薄麂皮覆盖层，确保舒适、保温、贴脚。 vibramfivefingers.cn | The updated, technically styled upper features a padded tongue and micro-suede overlay ensuring a snug yet comfortable fit. vibramfivefingers.cn |
聚氨酯发泡（多元醇和异氰酸酯）,如： 方向盘,车轮,座椅，鞋帮,滑板,家 echterhage-holding.de | Polyurethane foams (polyol and isocyanate) for [...] steering wheels, seals, shoes, soles, surf boards, [...]furniture, com- puter casings, isolation etc. echterhage-holding.de |
构成 足前方采用透气的Lorica®合成皮革，皮 革 鞋帮 ， Vi bram®中底和外底。 decathlon.com.cn | Composition breathable Lorica® synthetic leather [...] forefoot, leather upper, Vibram® midsole [...]and outsole. decathlon.com.cn |
其应用包括鞋类的鞋包头与鞋后帮部 件 、分散涂覆 内衬贴合、无纺布粘接剂，以及汽车行业的结构胶和复 合胶。 perstorp.ch | Applications include toe [...] puff and shoe counter components in footwear, scatter coat [...]interlining adhesives, binders for non-wovens [...]and structural and laminating adhesives for the automotive industry. perstorp.ch |
男式California 环保型胶底鞋分为高帮和低帮两款； 鞋 底 材质均为生物橡胶 ； 鞋帮 采 用真正的黑色植鞣小牛皮制成；鞋带亦具有可降解性，并饰有镀铑金属铭牌细节。 gucci.com | The men’s California Green sneakers – in a low or high top version - combine the [...] bio-rubber soles with the upper part in [...]genuine vegetable tanned black calfskin, biologically certified strings and rhodium-plated metal details. gucci.com |
作品意在创造视觉冲击，描述篮球运动员，并表现 球 鞋 如 何 帮 助 他们更好地发挥。 ba-repsasia.com | The idea was to create visually stimulating pieces that describe the basketball players and [...] represent how the shoe improves their game. ba-repsasia.com |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执 行帮 助地 雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受 害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層，保留地下的波鞋商鋪，或(b)維修有關樓宇，讓商鋪可繼續經營， [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主／租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
与会者建议，教科文组织应支持旨在促进非洲统一的活动、以及在非洲某些分地区促 进不同民族间和不同宗教间对话的活动；教科文组织还应发起行动，通过教育和传播活 动帮 助防止冲突的出现。 unesdoc.unesco.org | Participants suggested that UNESCO should support activities aimed at the unification of Africa and at inter-ethnic and interreligious dialogue in certain subregions of Africa and should also initiate action to help prevent conflicts through activities in education and communication. unesdoc.unesco.org |
报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合国系统、会 [...] 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施， 与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的 [...] 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮 助 和 保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...]著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机 [...] 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the [...] United Nations system to support efforts and [...] initiatives that provide support and [...]protection to indigenous women and girls; and [...]indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
提到在编制 35 C/5 号文件时，应考虑 以下优先领域和主题：表达自由和新闻自由；进一步重视伦理道德，此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 瓦行动计划”的行动方针 10 有关；“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性；推动使用多种语言；媒体与 和平文化；知识在社会发展中的作用；信息与传播技术在建设知识社会中的作用，这是全民信息计划（IFAP） 可以发挥积极作用的一个领域和为非洲的管理者提 供 帮 助。 unesdoc.unesco.org | The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an area in which the Information for All Programme (IFAP) could play an active role; and support for regulators in Africa. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。