| 单词 | 面黄肌闳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面黄肌闳 —yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly |
闳康科 技投资购买许多最新的仪器设备提供最好的服务质量及多样化的服务内容如IC线路修补的金属层切割，拉线和探针垫层(Probing Pad)的制作，无铅制程中锡须的精密切割，锡铅焊点可靠性失效横 截 面 故 障 分析，和完整的铜制程横 截 面 结 构 观察，以及提供许多更先进的IC制程技术的分析服务 ma-tek.com | Ma-tek purchase a number of up-to-date equipment to provide the best service quality and variety of services such as IC circuit modification, like metal cutting, [...] deposition metal [...] line and Test Key (Probing Pad) production, lead-free process in the tin whisker Precision cutting, tin-lead solder joint reliability of the cross-section of the fault failure analysis, and complete cross-section of the structure of the copper process observation, as well as many of the more advanced IC process technology analysis [...]services. ma-tek.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties [...] thanks to its high content of [...]flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
在材料分析和故障分析中，试片处理是相当重要的部份 ， 闳 康 科技提供多种精密的前处理技术。 ma-tek.com | Sample preparation is the very important technology to perform material analysis and failure analysis. ma-tek.com |
当决定 只批准正式供应商进入先前由一些小型供应商提供服务的区域时，政府尤其要确 [...] 保运营服务网络的实际上是贫困人民负担得起的另一组备选设施，而且在正式供 应商准备好接手之前，不会让人面临 服 务供应 青 黄 不 接的 局 面。 daccess-ods.un.org | In particular when granting exclusivity to formal providers extending into areas that have previously been served by small-scale providers, States have to ensure that the network actually constitutes an affordable [...] alternative for poor people and that they are not lacking service [...] provision until the formal provider is ready to fill the gap. daccess-ods.un.org |
闳康科 技在此领域有相当丰富经验，并可以直接提供客户这类的分析鉴定服务，也可以和客户指定的法律事务所共同协力合作。 ma-tek.com | Ma-tek Inc. has a lot of experiences in the field, can directly provide customer the service, and can also cooperation with the law office that customer assigned. ma-tek.com |
鉴于拉曼光谱分析技术在生医科技与环境科学等各领域的蓬勃发展 ， 闳 康 科 技于2009年中顺利取得中研院SERS基板的专利使用权，并开始进行SERS基板的量产评估，期望藉由提供稳定的高效能SERS基版，让生医科技与环境科学产业可以更快速的进行有效的技术开发，除此之外 ， 闳 康 科技也同时与相关学术单位合作建立各种生医与生化样品的特性频谱数据库，期望未来可以在生物医学的应用领域如：细菌与病毒的快速检验、抗药性研究、药物开发、细胞生长…等等，提供多方位的解决方案。 ma-tek.com | With the advances of the fast-growing market of Raman applications, MA-tek cooperates with Dr. Wang’s team and licenses their patents for mass production of SERS substrate. Besides, we are cooperating with other academic institutions to establish a database for biological and biochemical samples. ma-tek.com |
闳康科 技共有25台FIB，我们以一天24小时的运作，提供客户最实时的服务。 ma-tek.com | In order to support all customers' need, we installed 25 FIBs to guarantee the services can be accomplished within 24 hours. ma-tek.com |
藉由与医学中心同理诊断逻辑、分析、咨询与IC线路修补 ， 闳 康 科 技亦定位为电子产业链的医学中心。 ma-tek.com | With the aids of the same logical diagnostic, analysis, consultancy, and FIB circuit editing, MA-tek has been well recognized as analysis research center for new design products, in-process wafers, and field return products. ma-tek.com |
白茶中的维他命 E 是天然抗氧分子，预防肌肤暗黄。 cosme-de.com | Also, its Vitamin E is natural oxidants [...] that further enhance skin brightening. cosme-de.com |
蕴含三重复合功效的己基间苯二酚、三胜肽和先锋植物萃取物成份，有效从根源淡化色斑，明显的提拉、紧 致 面 部 肌 肤 ， 同时深层修复受损肤质，令肌肤由内而外散发青春光彩。 clarinsusa.com | This triple-action complex of Hexylresorcinol, a tripeptide and pioneer plant extracts helps correct the appearance of dark spots—while visibly lifting, firming and restoring the deep luminosity of young-looking skin. clarinsusa.com |
在美容领域，对高山刺芹的研究表明，该植物具有抵抗自由基、舒缓及净 化 肌 肤 表 面 的 作 用。 clarinsusa.com | In the field of cosmetics, research carried out on the plant has revealed its capacity to fight free radicals and [...] soothe and purify the skin's surface. clarinsusa.com |
DK Aromatherapy 經常舉辦不同題目的興趣班，如香薰按摩、香薰耳燭療法、 全 面肌 膚 護 理、精油配搭妙法、寵物香薰治療、塔羅牌、靈擺用法及占星學等。 classplus.hk | DK Aromatherapy conducts workshops on various subjects featuring Aromatherapy Massage, Ear Candle, Holistic Skin Care, Custom Blending, Aromatic for Pets, Tarot Reading, Use of Pendulum, Astrology. classplus.hk |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清， 切 面 呈 棕 黄 色 或 多色性，质较软，常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can [...] reach more than 1000 g. [...] They aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color [...]section, soft nature, [...]and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
传统知识数字图书馆将给予现有的传统知识以合法性，而且，通过确保专利审核人员易 [...] 于检索与传统知识有关的信息，该图书馆有希望阻止对公众领域中已经存在的主体事物 的专利批准，如前面提到过的姜黄和 印 楝。 iprcommission.org | The TKDL will give legitimacy to existing traditional knowledge, and by ensuring ease of retrieval of traditional knowledge-related information by patent examiners will [...] hopefully prevent the granting of [...] patents, such as the turmeric and neem cases discussed [...]above which claim subject matter already in the public domain. iprcommission.org |
尤其 是，俄罗斯联邦安全局的代表禁止世界粮食计划署的一辆卡车进入萨奇海雷行政 [...] 区佩雷维村庄，向当地约 1 000 名人口提供基本粮食(食用油、面粉和 黄 油 等 )。 daccess-ods.un.org | In particular, representatives of the Russian Federal Security Service barred a lorry of the World Food Programme from entering the village of Perevi, [...] Sachkhere district, to provide the local population of about 1,000 with basic [...] food supplies (oil, flour, butter, etc.). daccess-ods.un.org |
在活塞柱 (15) 的密封处和轴承表面，涂抹黄油。 graco.com | Apply grease to seal and bearing surface of displacement [...] rod (15). graco.com |
期许在未来发展上，有科技园区的地方便 有 闳 康 科 技，如同有人群的地方便有McDonald与Starbucks般，带给客户的感觉是熟悉、亲切、标准化与效率化的高质量分析服务。 ma-tek.com | Ultimate vision is to set up MA-tek analytical labs in every high-tech industrial park like fast food service in your daily life, McDonald and Starbucks, standardized, friendly, and easily make access. ma-tek.com |
闳康科 技提供多元化的FIB服务，机台共多达25台，可提供24小时全天候的分析服务。 ma-tek.com | Ma-tek provides a wide range of services, up to total of 25 FIBs, is open 24-hour 7-day analysis service. ma-tek.com |
化并保持流体通道洁净。清洗空气带着黄 油油雾通过空气室 (AC) 和撞击口 [...] (IP)， 然后从混合室喷嘴 (N) 喷出，给所有表面 涂上黄油。 graco.com | Purge air carries grease mist through air chamber (AC), impingement ports (IP), and out mix chamber [...] nozzle (N), coating all surfaces. graco.com |
以下各段 突出强调了刚果民主共和国、区域和国际 层 面 在 黄 金 与 锡、钽和钨三大金属部门 实施尽责调查规定方面的主要趋势和活动。 daccess-ods.un.org | The following paragraphs highlight key trends [...] and events with regard to the implementation of due diligence requirements in the gold and the 3T [...](tin, tantalum and tungsten) [...]sectors within the Democratic Republic of the Congo, as well as at international and regional levels. daccess-ods.un.org |
我想請 問局長，為了實踐這個目標，你們可否向本會或主席提供一些數字，第一， 本港在肌肉萎縮症方面的支 出跟其他先進國家的，譬如醫療或社會福利方面 的支出所作比較，有沒有這些數字呢？ legco.gov.hk | May I ask the Secretary, in order to achieve this goal, whether he can provide this Council or the President some figures? First, does he have any figures to compare the expenditures related to MD, such as medical or social welfare expenditures, in Hong Kong and that in other advanced countries? legco.gov.hk |
草本提升緊緻精華發揮雙重效能，收緊咀 嚼 肌 及 消 滅包 包 面。 bonjourhk.com | Botanical lifting and firming ingredient allow it has dual action, [...] thin out chewing muscle and kick away plump face. bonjourhk.com |
2008年1月闳康科 技于新竹科学园区成立矽导实验室，除将过去所属材料分析设备及集中管理提供技术服务外，并持续投资高单价TEM、FIB [...] 、SIMS等最先进分析设备。 ma-tek.com | MA-tek invest on the most advanced analytical tools including field emission [...] transmission electron microscopes (FE-TEM) [...]equipped with various analytical functions /EDX/EELS/HAADF), Focused Ion Beam (FIB) for circuit editing and cross-sectioning, magnetic sector SIMS, quadrupole SIMS, X-ray photoelectron spectroscope (XPS) for organic and inorganic composition analysis, and field emission scanning electron microscopes (FE-SEM), etc. It makes MA-tek the world leading analytical laboratory in materials analysis field, covering applications in all kinds of novel materials research. ma-tek.com |
例如，在黄金 的萃取方面，随 着碳浆技术(一种新的氰化研磨技术)的发明，全世界的黄金经济 储存量，在 1980 年代开头的短短几年之间，增加了四倍。 daccess-ods.un.org | For example, following the introduction of the carbonin-pulp technology, a new cyanide-milling technology, in gold extraction, economic reserves of gold worldwide quintupled within a few years’ time at the beginning of the 1980s. daccess-ods.un.org |
闳康科 技可以为客户建构符合实际需求的内部实验室，在接受项目委托之初，提供一个契合企业专业领域应用的实验室规划提案，它包括实验室设备、评估、采购、装机时程规划，技术人员操作训练、和实验室管理课程。 ma-tek.com | Before accepting the project, we could provide a proposal of laboratory scheme that included equipments, estimating, purchase, technique training and the course of laboratory management. ma-tek.com |
精華素以筆形滾珠設計包裝的容器盛載，塗搽方法能提供一個排水作用，充許產品的吸收增加，能有效再生及 全 面 重 整 肌 膚。 ainhoacosmetics.com.hk | The serum is presented in a roll-on container, its applicator provides a draining action, permitting increased absorption of the product, makeing effective the regenerative action and global re-structuring of fthe skin. ainhoacosmetics.com.hk |
個有龐大財政儲備的政府，卻要向連 5,000 元到 25,000 元也拿不出來的市民收 [...] 取醫療費用，使他們無法換關節，走路要忍痛、叫苦，甚至不能走路；要負擔不起幾 千元買導管擴大心臟血管的市民面對 心 肌 梗 塞 、㆒命嗚呼的威脅，這根本是㆒個不道 德的政府。 legco.gov.hk | A Government with an enormously huge fiscal reserve is plainly an immoral one when it requires patients who cannot even spare $5,000 to $25,000 to pay for the medical expenses, refuses to replace their joints for them, making them endure great pain when walking or even unable to walk; or places a patient who cannot afford to [...] pay a few thousand dollars for a [...] catheter to enlarge the cardiac vessels in the life-threatening [...]condition of possible myocardial infarction. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。