| 单词 | 面饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面饼 —flatbreadExamples:圆面饼—round flat bread • pita bread See also:饼 pl—cakes pl • crackers pl 饼—pastry • cookie • round flat cake
|
课程内容涉及烘焙各种面包、蛋糕、饼干、糕点、 馅 饼面 点。 australiachina.com.au | This involves, baking a [...] variety of breads, cakes, cookies, pastries and pies. australiachina.com.au |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶 、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such [...] as soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
在提供微量营养素方面，强化饼干是 最具成本效益的选择；就提供的数量而言， 可带回家口粮的成本效益最高。 daccess-ods.un.org | Fortified biscuits were the most costefficient [...] option in terms of micronutrient delivery; take-home rations were most cost-efficient [...]in terms of quantity delivered. daccess-ods.un.org |
7、不粘锅置炉上开中火，放入1大匙油，油热后放 入 饼 两 面 煎 黄 （图18） ， 饼 放 在 干净案板上，用手掌沿饼边往中间挤压几次让饼松散分层。 maomaomom.com | 6: Remove the pancake from the pan, cursh the pancake on the side [...] towards the center with both hands to make it loose and cut into 8 wedges. maomaomom.com |
它提供了50多种健康的烘培产品，如皮塔饼、适合糖尿病人的皮 塔 面 包 、 卷 饼 、 Sq uare Lavash、甜松饼、比萨面团、煎饼和玉 米 饼。 netrostar.com | It offers over 50 health conscious, baked products such as Pita Bread, Certified Diabetic Friendly Pita Bread, Wraps, Square Lavash, Sweet Muffins, Pizza Dough, Pancakes, and Tortillas. netrostar.com |
可提供 10 至 [...] 20 盎司的篮子，使本设备成为烹煮米饭 、 面 包 、玉 米 饼 、 意 粉、肉类、海鲜、蔬菜和其它各种菜肴的理想选择。 antunescontrols.com | Available with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal for [...] cooking rice, breads, tortillas, pastas, meat, [...]seafood, vegetables, and more. antunescontrols.com |
除了家乡面包，Selby还记录了他们制作羊 角 面 包 ， 馅 饼 、 gougères、巴伐利亚水果蛋糕和cocoa [...] nib rochers，这些面包的配方被记录在他著名的手写Q&As。 ba-repsasia.com | In addition to the country bread, The Selby documented [...] them making croissants, tarts, gougères, fruit Bavarian cake, and [...]cocoa nib rochers, the recipe for which is in one of his famous hand-written Q&As. ba-repsasia.com |
这些课程为您提供了成为合格面包师/ 糕 饼 厨 师 所需的技能与知识。 australiachina.com.au | These courses provide the skills and knowledge to be [...] competent as a qualified baker/pastry cook. australiachina.com.au |
The Line Shop延续The [...] Line餐厅采用的Adam Tihany设计风格，供应新鲜出炉的面包 、 三明治、 馅 饼 和 蛋 糕，既可外带，亦可在店内搭配一杯咖啡细细品味。 shangri-la.com | Continuing the Adam Tihany design of [...] The Line restaurant, The Line Shop [...] offers freshly baked breads, pastries, sandwiches and cakes [...]for a quick takeaway or a casual coffee. shangri-la.com |
2006 年 9 月 28 日第 2006/001 [...] 号共和国总统令对一些生活必需品的税制进 行了调整。主要涉及冷冻鱼，半加工或加工的、去皮或带皮的稻米，玉 米 面 ，豆 饼和玉 米种子提取后的其他固体残渣，甚至磨碎或凝结成团粒状，未精炼也未碘 化的粗盐。 daccess-ods.un.org | Presidential Order No. 2006/001 of 28 September 2006 reduced the common external tariff (CET) on certain imported staples (particularly frozen fish; semi-white, white, [...] polished or glazed rice; [...] corn flour; oil cakes and other solid corn-sprout extraction residues, even ground or agglomerated [...]in the shape of pellets; [...]and unprocessed, unrefined and noniodized salt), setting it at 5 per cent compared to the general CET rate which ranges up to 58 per cent. daccess-ods.un.org |
当孩子长到6至8个月大的时候，家长就可以考虑开始给孩子断奶， 用 面 包 、 麦片 、 饼 干 和 蔬菜水果取而代之。 beijing.ufh.com.cn | When your baby is 6-8 months, it's a good idea to consider weaning your child breast milk or formula. beijing.ufh.com.cn |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁 方 面 的 重 大关注事项，但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施，尤其是要防止价值很高的黄饼失窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern in terms of security [...] threats, the Libyan authorities [...]are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
在阿波美监狱，主任说，2007 [...] 年司法部启动了一个利用学习班培训囚犯的 方案；工作涉及加工咖喱、芥末、煎 饼 和 面 包。 daccess-ods.un.org | At Abomey Prison, the director said that a programme of training courses for prisoners in the [...] workshops had been started by the Ministry in 2007; the work involved preparation of [...] gari, mustard, pancakes and bread. daccess-ods.un.org |
限制食用由部分氢化或饱和脂肪制作的蛋糕、饼干、脆饼、糕点、 馅 饼 、 松 饼 、 面 包 圈 和薯条。 beijing.ufh.com.cn | Limit cakes, cookies, crackers, pastries, pies, muffins, doughnuts and French fries made with partially hydrogenated or saturated fats beijing.ufh.com.cn |
我们卖饼干和小面包， 希望尽力帮助我们的父亲。 unicef.org | We sell biscuits and cookies and try to help our father,” he says. unicef.org |
手抓饼又称葱抓饼，做法是将面皮像叠折扇一样折叠。 maomaomom.com | My family loves Chinese scallion pancakes (“Cong You Bing” in Chinese). maomaomom.com |
Sinfully Circles供应各式美味的蛋糕、馅饼、面 包 、 巧克力和果仁糖，您可以在早晨出发之前，选择喜爱的点心食品供旅途之需。 shangri-la.com | Sinfully Circles creates a delicious variety [...] of cakes, pastries, breads, chocolates [...]and pralines. shangri-la.com |
目前参展国家主要有墨西哥、巴西、秘鲁、哥伦 比亚、匈牙利、克罗地亚、波兰、塞尔维亚和保加利亚等。参展产品主要有来自哥伦 比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉、咖啡饮料、可可饮料、果汁、粮油、有机红 糖粉、有机巧克力、蜂蜜、亚马逊地区水果罐头、果酱和水果饮料、番石榴、青木瓜 [...] 等热带水果和特有水果制成的辣酱；来自巴西等国的酒类、花蜜、热带果汁和果肉、 [...] 大豆等粮食作物、糖类、腰果、咖啡、饼干等点心、茶叶；匈牙利的土特产、肉类、 酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和 饼 干 等 面 粉 制品、香肠、奶酪制品；克罗地亚的 酒、果汁等饮料和矿泉水。 ecocert.cn | Exhibited products include natural yeast, coffee and cocoa products, vegetables, fruits and fruit juices, oil, sugar, chocolate, [...] honey, jam, chilli sauce, wines, honey, [...] cashew nuts, crackers, meat, bread, sausages, cheese, [...]mineral water, native products [...]and specialties from the different countries, etc. ecocert.cn |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
Walkers进行了多年的研究，对“脆饼声 ” 进行了 全 面 的 分 析并得出了结论：咀嚼 脆 饼 的 力度，以及听到脆饼声的速度，决定了我们对于脆饼的喜爱程度。 bksv.cn | Many years of research has seen Walkers comprehensively analyse ‘crunch’, and they’ve concluded that how hard we have to bite, and how quickly we hear the crunch sound is really important to how much we enjoy eating crisps. bksv.com |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁 有 面 值 10 %或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, [...] directly or indirectly, interested in 10% or [...] more of the nominal value of any [...]class of share capital, or options in respect [...]of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動 方 面 的 員 工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的 成 效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術 方 面 的 整 體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄 牙 面 临 的 挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated [...] data by racial or ethnic origin; the existence [...]of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 [...] ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges [...] the Government to comprehensively review the West Kowloon [...]Cultural District development project, [...]consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總 額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值 總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not [...] exceeding 20% of the [...] aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company [...]after the granting [...]of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。