| 单词 | 面霜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面霜 —facial cream (cosmetics)See also:霜 n—cream n • frost n • smog n 霜—(skin) cream • frosting • white powder or cream spread over a surface
|
(一 ) 至於麥議員提到 的 個案， 即 一 款 面 霜 可 導 致 使 用 者 中 水 銀毒， 當 局事前 並未接獲報 告 。 legco.gov.hk | (a) Turning now to the case raised by Mr Michael MAK, the Administration has not been informed in advance of possible mercury poisoning with the use of a particular brand of facial cream. legco.gov.hk |
適合各項醫學療程後使用 (激光, 彩光, [...] 果酸換膚等), 亦可與含有維生素A的抗皺面霜一併 使用, 減低維生素A對肌膚的刺激。 lavedo.com | Good for post procedure (post-laser, post-IPL, post-peel) or adjunct to [...] anti-wrinkle creams that contains [...]Vitamin A which can irritate skin. lavedo.com |
光滑细腻、高效保湿、营养丰富、再生修护、紧致防皱——现 代 面霜 必 须 具有所承诺的功能、制造工艺简单、储存方便，而且令肌肤倍感舒适。 wacker.com | Smooth and delicate, moisturizing and nutrient-rich, regenerating and [...] firming – modern creams are expected to [...]deliver on their promises, be straightforward [...]to make, non-problematic to store and pleasant on the skin. wacker.com |
1997 年，我們測試了果酸面霜，19 98 年測試了顏色化妝品(如眼影、眼線筆及唇線 筆等)，而 [...] 2002 年亦測試了美白護膚品。 legco.gov.hk | It tested [...] AHA or Fruit Acid face cream in 1997, colour cosmetics [...](such as eye shadows, eyeliners, lip liner pencils, etc.) [...]in 1998, and whitening skin care products in 2002. legco.gov.hk |
评议PAYOT: 早晚洁肤后，在用面霜前使用4 滴 CONCENTRÉ ANTI-SOIF CLARTÉ在面部，轻轻按摩。 payot.com | Tipp von PAYOT: Apply 4 drops of [...] Concentré Anti-Soif Clarté morning and all over the face, ending with [...]a gentle massage. payot.com |
可單獨使用，或於塗抹面霜後使 用(如有塗 抹 面霜 的 習 慣)。 aster.com.hk | Apply on face and neck, as a last step in your program. use alone or under your regular skincare cream. aster.com.hk |
具深層滋潤的保濕面霜，同時幫助活化細胞，能有效防紫外光，容易吸收，促進細胞新陳代謝及修復肌膚上的瑕疵。 ainhoacosmetics.com.hk | Hydrating Cream with solar protection [...] that can be easily absorbed for protecting the skin from environmental aggressions ainhoacosmetics.com.hk |
可用以取乳液產品，用於面霜之前和/或塗敷面膜之前。 ainhoacosmetics.com.hk | Use instead of a biological product or fluid, [...] before facial creams and/or for massaging before applying a facial mask. ainhoacosmetics.com.hk |
所有已知润滑特性的液体都可计量，如汽油,石 蜡,航空煤油,柴油,航空液压油,矿物油,液压油,抗 [...] 燃液压油,油墨,染料,油脂,聚亚安酯，多元醇和异 氰酸酯,环氧树脂,粘胶剂,浆糊和面霜, 树 脂 ,蜡….等 等。 echterhage-holding.de | All liquids that can be pumped and have known lubrication properties can be measured, for example: petrol, paraffin, kerosene, diesel, Skydrol, mineral oils, hydraulic oils including fire resistant fluids, inks, dyes and [...] paints, greases, polyurethane, polyol and isocyanates, Araldite, [...] glues, pastes and creams, resins, waxes ... [...]and many others. echterhage-holding.de |
另外，对于磷虾产品的需求，从鱼油、鱼饲料 到 面霜 和 其 他化妆品在过去20年间也变得越来越大。 project-syndicate.org | Furthermore, demand for krill products – from fish oil [...] and feed to skin creams and other cosmetics [...]– has increased over the past 20 years. project-syndicate.org |
但是，对于某部分人群，使用含汞的美 白 面霜 和香 皂、出于植物栽培/仪式的目的或在传统药物中使用汞，也能造成可观的无机汞或元素工暴露 [...] （UNEP 2002）。 zeromercury.org | However, for some segments of populations, use of [...] skin-lightening creams and soaps that [...]contain mercury and use of mercury for cultural/ritualistic [...]purposes or in traditional medicine, can also result in substantial exposures to inorganic or elemental mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
這濃縮的天氣丹重生面霜含有 豐富的成分有美白的功效，如鹿茸及粉狀金樹提取物，有效地滋潤不均均衡的膚色。 aster.com.hk | This highly [...] enriched premium cream contains rich ingredients [...]of functional whitening properties, such as powdered deer antlers, [...]powdered gold and tree extract effectively refresh and hydrate the uneven skin tone. aster.com.hk |
SynCrystal 效果颜料适用于各种化妆品，如粉底、唇膏、唇彩和指甲油等，同时也可用于不透明的化妆品， 如 面霜 、 乳 液和啫喱。 eckart.com.cn | SYNCRYSTAL effect pigments are suitable for color cosmetic applications [...] like powders, [...] lipsticks, glosses and nail polishes, but also can be beneficial in opaque systems like creams, lotions and gels. eckart.net |
滋潤及修護寶寶脆弱、敏感肌膚寶寶 面霜 更 新 、治療及修護寶寶脆弱、敏感肌膚。 nestbeauty.com | Baby Face is a light and natural cream designed to nourish [...] and heal dry and chapped skin. nestbeauty.com |
推荐用途包括眼影、唇膏、无油防晒露、保 湿 面霜 和 香 熏产品。 cn.lubrizol.com | Suggested applications include eye shadow, lipsticks, greaseless suntan lotions, [...] moisturizing facial creams, and fragrance [...]sachets. lubrizol.com |
配合上白色香水百合 White Lily 和 Citrus 的清幽味道，涂上面霜，也 同时透过香味，让身心得到放松。 cosme-de.com | The elegant sent of white Lily & citrus creates a sense of wellbeing and physical relaxation. cosme-de.com |
除了须后修护液和须后润肤露等经典产品之外，消费者 对 面霜 和 凝 胶的需求也正逐渐增加，它们具有调理、清爽（CAVAMAX®W7/1-薄荷醇包合物）、清洁（CAVAMAX®W7/TGA [...] 茶树油包合物）和保湿的功能。 wacker.com | Aside from classics such as after-shave lotion and balm, there is a [...] growing demand for creams and gels that [...]have a conditioning, cooling (CAVAMAX®W7/1-menthol [...]complex), cleansing (CAVAMAX®W7/TGA tea-tree complex) and moisturizing effect. wacker.com |
大部分Biologique Recherche護理程序均包括兩款分別為日間和夜間使用的不 同 面霜。 biologique-recherche.hk | Most Biologique [...] Recherche Beauty programs include two different creams, one for daytime [...]and one for night time. biologique-recherche.us |
Lilyth 百合还原青春修护霜」是一瓶用后让人惊喜 的 面霜 ， 它的深度渗透和保湿力，不给肌肤留下任何负担。 cosme-de.com | Lilyth Absorption Age Cream is A Light Textured Cream containing Deeply Penetrating Hydrators without the sticky coated feeling of a heavy moisturizer. cosme-de.com |
亦可與含有維生素A的抗皺面霜一同 使用, 減低維生素A對肌膚的刺激。 lavedo.com | Good for post procedure (post-laser, post-peel) or soothe [...] anti-wrinkle creams which contain [...]Vitamin A that can irritate the skin. lavedo.com |
可用于制造种类繁多的个 [...] 人护理产品，如沐浴露、肥皂、洗手皂、面部清洁 剂、面霜和乳 液、洗发水、头发漂洗剂和护发素。 stepan.com | Can be used in a wide variety of personal care products [...] such as body washes, soap bars, [...] liquid soap, facial cleansers, creams and lotions, [...]hair shampoos, hair rinses and hair conditioners. stepan.com |
这是一款专为满足熟龄肌肤的严苛需求而研制的精 致 面霜， 它 结合了野葛根精华的抗衰老功效和Glucam™ [...] E-20保湿剂的保湿作用，可为肌肤带来丝绒般柔滑、淡雅的用后感受。 cn.lubrizol.com | An elegant cream that is developed [...] to meet the challenging needs of mature skin. It is designed to combine the anti-aging [...]benefits of Pueraria Mirifica Extract and the moisturizing effect of Glucam™ E-20 Humectant to provide a light, velvety soft after-feel on the skin. lubrizol.com |
外貿餘單休閒時尚街頭手拎包奶油紫羅蘭一口價￥9.8元 B 外貿餘單！ 牛貨SEDEC 精緻小巧相機包長款我也要免費出現在這裡！ 美白補水控油痘痘黑頭乳液精華面霜 眼 霜 潔 面 隔 離 角質面膜眼膜鼻膜粉餅蜜粉睫毛眼影眼線眉粉腮紅遮瑕修容唇彩香水美甲甲油蘆薈櫻花小樣專櫃BB霜毛周潤唇膏暖寶寶護 手霜JUJUSANA植村秀迪奧高絲Miura蘭芝TFS寶貝全新正品，規格：OPP袋裝^_^祝MM購物愉快！ 【名稱】：外貿餘單！ 牛貨SEDEC 低調穩重相機包（L20152相機包192號）【材料】：滌綸【顏色】：如圖所試【重量】：0.6kg【尺寸】：包體長：7.5cm，高：10cm，寬： 3.8cm【內部結構】：粘合封口【實物點評】：圖片僅做款式參考，產品說明為您了解此包的輔助說明，請以實物為準同款相機包買家必看：CC友情提醒： 同一產品效果因人而異。 tw.evershooting.com | The White Water oil control acne blackheads emulsion Cream Eye Cream Cleanser isolation the horny Masks nasal membrane pressed powder loose powder eyelashes eye shadow eyeliner Brow Powder Blush Concealer repair capacity lip gloss perfume nail polish the aloe cherry sample counter the BB cream Mao Zhourun lipstick warm baby care the the hand cream JUJUSANA Shu Uemura the Dior high wire the Miura lanzhi TFS baby new authentic, Specifications: OPP bag ^ _ ^ I wish MM happy shopping! evershooting.com |
独家Crème Ancienne面霜的抗 衰老配方灵感来自公元200年第一瓶美容乳霜；还有Sake清酒沐浴露，传说中日本艺伎的美容秘诀便是用清酒沐浴，已达到为肌肤排毒和修护的功效。 lvmh.cn | They also discovered the exclusive anti-aging formula of Crème Ancienne, inspired by the world's first emulsion-based cream of the 2nd century A.D., and Sake, a legendary beauty secret of Japanese Geisha who were known to bathe in it to detoxify and restore their skin. lvmh.com |
上海易必凯化学有限公司拥有多种特种调配蜡,其中包括沙索蜡（Sasol Wax） 4608的软质石蜡以及Sasol Wax 5105、5803和6203的硬质石蜡，可用于个人保养及彩妆护理如唇膏 、 面霜 、 乳 液、脱毛和彩妆等产品。 epchem.net | EPChem has a comprehensive range of pharmaceutical grade waxes, specially formulated for use in personal care products like lipsticks, creams, lotions, depilatory products and color cosmetics, etc. Our Sasolwax grades display excellent performance, and exhibits consistently high quality products. epchem.com |
為慶祝Clé de Peau Beauté踏入30週年，特別推出全新限量版包裝的皇牌晚間修 護 面霜 la cr ème，靈感源於矜貴彩鑽概念，注入三種心動寶石光彩，包括淳美藍晶、完美黃晶、迷人粉紅晶，讓臉部肌膚由內到外釋放永恆耀眼光芒。 blog.harveynichols.com.hk | Celebrating 30 years of iconic beauty, Clé de Peau Beauté has commissioned three Limited Edition, crystalline packages of la crème – Achieving Blue, Perfect Yellow and Enchanting Pink. blog.harveynichols.com.hk |
然而，產量仍低於預期，此乃由於有關地區於六月及八月 受到嚴霜的影 響，從而降低了農業產量。 glencore.com | Production was however below [...] expectations, due to severe frosts which affected [...]the region in June and August, and consequently lowered agricultural yields. glencore.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结 合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories [...] have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter [...](the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
从农村不断向城市移民日益成为一个令人担忧的问题，它尤其影响了麦地那（内地和 古城）的社会--经济结构，对城市人口密度、社会服务设施的恶化、贫困程度日增和越来越 多的失业真是雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | The continuing migration from rural to urban areas is increasingly becoming a worrisome issue that affects in particular the socio-economic fabric of the medinas (inner and historic cities) with a dramatic impact on urban density, deterioration of social services, increased poverty levels and growing unemployment. unesdoc.unesco.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的整体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢 醌 霜 或 安 慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin [...] Lightening products, which was not observed on skin treated [...] with 2% hydroquinone cream or placebo in the [...]same timeframe. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。