| 单词 | 面色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面色 —complexionExamples:面有菜色—look famished 面有难色—show signs of reluctance or embarrassment
|
正面色彩濾除 — 選擇您要從正面消除的所需色彩濾除 （無、紅色、綠色 或藍色）。 graphics.kodak.com | Front Side Dropout Color — select the desired dropout color (None, Red, Green or Blue) you want to eliminate from the front side. graphics.kodak.com |
避免将沙发置于阳光直射或强烈灯光下以确保沙发 套 面色 彩 光 鲜。 natuzzi.com | Avoid exposing the sofa to direct sunlight or to powerful [...] lamps to ensure the colour of the covering remains bright. natuzzi.com |
3000:1高對比表現, SH960將畫面色彩層 次、細節表現的十分流暢。 benq.com.tw | Boasting a high contrast ratio of 3000:1, the SH960 translates image with razor-sharp details defined by a broader range of subtle color differences. benq.com |
色素颗粒紧密结合在双唇表面，色彩 持 久。 clarinsusa.com | Pigments [...] remain on the lip surface for colour hold. clarinsusa.com |
充電時間會根據手錶設計(錶面色彩等 )和操作環境而變化。 citizen.com.hk | Time required for recharge may vary according [...] to the design (color of the dial, etc.) [...]and operating environment. citizen.com.hk |
搭載20000:1高動態對比，即使是較為黑暗或複雜的圖片，也可以銳利清晰的呈現 畫 面色 彩 與 細節。 benq.com.tw | An ultra high contrast ratio of 20000:1 gives you precise processing of bright and dark images to reveal super-fine detail definition - even in the darkest scenes and images. ap.benq.com |
为进一步扩大其应用领域提供理论和实验依据,采用反气相色谱法(IGC)测定了UTP在70、80、90、100和110 ℃下的表面色散自 由能和表面Lewis酸碱常数。 chrom-china.com | Inverse gas chromatography (IGC) was used to measure the dispersive component of surface free energy (γds) and the Lewis acid-base parameters of UTP in this work. chrom-china.com |
他們可能會跟受害人說，看到她這陣子 面色不好或其家人面色不好 ，但只要進行祈福儀式後，其家人便可得到平安 等。 legco.gov.hk | They may say to the victim that they read in the victim or her family member's complexion that they do not look so well recently, but supplementing that they can have peace of mind after performing spiritual blessing rites. legco.gov.hk |
浆果叶、地衣和苔藓，构成秋天的地 面色 彩。 visitfinland.com | Berry leaves, lichen and moss [...] take care of autumn colours on the ground level. visitfinland.com |
如果 有這類騙徒走過來，指稱他們面色不 好，不進行祈福便會怎樣怎樣的，致令 市民產生疑問，一旦有懷疑，最好便是跟警方聯絡。 legco.gov.hk | If they are approached by a fraudster saying that they do not look so good and will meet certain misfortunes if not seeking spiritual blessings and if they suspect that this is a swindle, they had better contact the police. legco.gov.hk |
APOKYN 相關臨床研究中的最常見副作用包括：打哈欠；突然不自主的 動作；噁心及/或嘔吐；嗜睡；眩暈；鼻漏；幻視及幻聽；手、臂、腿 和腳腫脹；出汗增加；潮紅；及面色 異 常 蒼白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; sudden uncontrolled movements; nausea and/or vomiting; sleepiness; dizziness; runny nose; seeing and hearing [...] things that are not real; [...] swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
机组参数:： 1) 最大机械速度： 200m/min 2) 印 刷 速 度 ： 120-180 m/min(视基材和油墨特性作业) 3) 基材最大宽度： 1050mm 4) 最大印刷宽度： 1000mm 5) 基材最大直径： φ1400mm 6) 印 刷 范 围 ： 350-820mm 7) 印刷规格变化： [...] 10mm 8) 校 版 方 式 ： 横向：±10mm [...] 纵向：±7.5mm，在线（不停机）电动定量快速套准 9) 印 刷 方 式 ： 单面8色 适印 基材：40-500g/m2和厚膜纸类等的卷状材料 [...]适合领域：纸杯、纸袋、冰淇淋筒、礼品纸、纸箱预印、彩盒、奶盒、礼品袋等制品 sino-corrugated.com | (Subject to substrate & ink spec.) 3) Substrate max. width: 1050mm 4）Max. printing width: 1000mm 5）Max. diameter of substrate: φ1400mm 6) Repeat length: 350-820mm 7)Gearing: 10mm 8) Printing plate correcting: horizontal: +/-10mm, vertical: +/-7.5mm, online (in machine running status) electric Quick Color Registering System [...] (QCRS) in quantitative & positioning [...] 9)Printing colors: Single side 08 colors printing Applicant: [...]Film or paper roll at 40-500 [...]g/m2 Product: paper cup, paper bag, Ice cream cone, gift paper, carton pre-print, color box, milk box, gift bag etc. products. sino-corrugated.com |
本產品有四種亮面色彩供您選擇：閃耀黑、水晶藍、寶石紅或青草白。 geniusnetusa.com | Four glossy front covers to choose from: shiny black, sapphire blue, ruby red, or grass white. geniusnetusa.com |
以正己烷、正庚烷、正辛烷和正壬烷作为非极性探针分子测定［AMIM］Cl在343.15、353.15、363.15和373.15 K温度下的表面色散自 由能;以二氯甲烷、三氯甲烷、丙酮、乙酸乙酯、四氢呋喃作为极性探针分子测定离子液体Lewis酸碱性质,并测定了吸附自由能和吸附自由焓变等热动力学参数。 chrom-china.com | Four n-alkanes, including n-hexane (C6), n-heptane (C7), n-octane (C8) and n-nonane (C9), were chosen as [...] the apolar probes to characterize [...] the dispersive component of the surface free energies at [...]343.15, 353.15, 363.15 and 373.15 [...]K, respectively; and dichloromethane (DCM), trichloromethane (TCM), tetrahydrofuran (THF), ethyl acetate (EtAc), acetone (Acet) as the polar probes to estimate the Lewis acid-base parameters to judge the interactions between ［AMIM］Cl and the solvents. chrom-china.com |
至於平面透明會覆蓋平面色彩的問題，很簡單就能解決：選取透明物件的其中一個；切換到滴管工具 [...] (F7)；確認滴管工具是使用「點取可見顏色不含透明度」模式；然後在同物件上點擊。 inkscape.org | In the case of flat transparency [...] which overlays flat color, it's easy to fix [...]it: Select one of the transparent objects; [...]switch to the Dropper tool (F7); make sure it's in the “pick visible color without alpha” mode; click on that same object. inkscape.org |
如用於以上平面色素， 可把整個掃面平均沾上遮瑕膏，以塗抹方式抹於色素上，平均塗滿色素位置後，用掃面剩餘的遮瑕膏以輕印方式把色素邊緣化開。 lavedo.com | For flat area of discolorations, sweep the surface with concealer [...] evenly, then using a dabbing motion work from the outside inward. lavedo.com |
IR-CUT机械式双滤光片切换器由一个红外截止滤光片和一个全透光谱滤光片构成, 当白天的光线充足时, [...] 启用红外截止滤光片过滤掉对颜色影响严重的红外线（可以使700nm以上的红外光95%以上被截止）, 使CCD还原出真实色彩, 让画面色彩纯美, 更柔和, 达到人眼视觉色彩一致。 cn.cytech.net.cn | When the IR cut-off filter on, it can block infrared wavelengths which affect the imaged badly at the light sufficient day time, above 95% 700nm infrared can be cut-off, then [...] the CCD can produce accurate color images, get more [...] pure and softer picture, finally make [...]consistent with human vision. en.cytech.net.cn |
威尼斯服装中出类拔萃的是男女均可以穿的bauta：它包括黑色斗篷和三角帽，以及完全遮盖佩戴者面孔的 白 色面 具。 veniceconnected.com | The Venetian costume par excellence is the bauta, worn by [...] men and women: it [...] consists of a black cloak and a tricorn hat, plus a white mask completely concealing the wearer's face. veniceconnected.com |
全新型號gz2335為無繩電話添加趣味，色彩鮮艷的手機配備可轉換的 顏 色面 皮 ， 讓青少年可隨心情或裝扮而轉換電話的顏色。 vtech.com.hk | The new gz2335 adds fun and excitement to cordless phones with two colorful handset and base plate color choices, letting kids change the phone colors to match their mood or décor. vtech.com.hk |
设施的看守全身黑服，包括黑色面具 ，彼 此以手势交流。 daccess-ods.un.org | The guards in the facility were completely dressed in black, [...] including black face masks, and communicated [...]to one another by hand gestures only. daccess-ods.un.org |
(b) 在一些情况下，秘书长依赖有关业务部门进行初步的 物 色 、 面 试和 确定最后人选，然后才进行最后任命。 daccess-ods.un.org | (b) In some cases the Secretary-General relies on the [...] substantive department concerned for the [...] initial search, interview and identification [...]of finalists before proceeding with the final appointment. daccess-ods.un.org |
以“绿色”面目推 出的若干新技术―― 包括地球工程、纳米技术、合成生物和生物技术――是有损于可持续发展的进步 的。 daccess-ods.un.org | A number of new technologies presented as “green” – including geoengineering, nanotechnology, synthetic biology and biotechnology – compromise progress towards sustainable development. daccess-ods.un.org |
我发现 20 [...] 多人把房子围了起来，他们中有军 人，也有平民，所有人都蒙着黑色面 罩。 daccess-ods.un.org | I found the house surrounded by over 20 individuals, some of them soldiers and some [...] civilians, all wearing black masks. daccess-ods.un.org |
潘切尔将这层有色面具擦 掉，露出石头原本的形态，也露出了第一个触碰它的工人的指纹。 shanghaibiennale.org | Panchal rubs away this colorful mask, revealing hints [...] at the stone’s original form while also exposing the fingerprints [...]of the workers who first touched it. shanghaibiennale.org |
爲慶祝與全球奧斯丁（Austin Healey）車主俱樂部的持續合作，康斯登為其招牌奧斯丁Healey自動計時腕表系列，再度推出兩款全新限量腕錶，每款限量 1’888 枚，採用直徑 43mm手工打磨之圓形錶殼，有兩種款式可供選擇：典雅款以鍍玫瑰金錶殼搭配巧克 力 色面 盤 及真皮錶帶；另一款較為活潑，以精鋼錶殼搭配 銀 色面 盤 ，輔助小面盤以綠色作點綴，配以棕色真皮錶帶。 frederique-constant.com | To celebrate the continuing cooperation with the Austin Healey Owner Clubs around the world, Frédérique Constant introduces two new limited editions of its iconic Healey Chrono-Automatic, limited to 1,888 pieces in each version. The hand-polished, rounded case with a diameter of 43mm comes in two different finishes: elegant with a rose gold plated case, chocolate dial and leather strap, and a more sporty version in a steel case, silver dial with green accents and brown leather strap. frederique-constant.com |
瑞士雷达表是以陶瓷材质的运用和亚光 黑 色面 漆 与 圆润表壳和简洁表盘的完美结合而著名的。 iontime.ch | Rado is famous for their use of ceramic [...] and its matt black finish matches [...]nicely with the rounded shape of the case and the clean dial. iontime.ch |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的 棕 色面 包 ，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁、农家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、牛肉和羊肉的品质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
绿色部分表示一些dotConnect Universal组件，灰色面积部 分表示在专业版中的提供程序。 evget.com | The lime area unites bundled providers [...] in the Professional Edition. evget.com |
比如，婚纱礼服可以自己挑选颜色、 面 料 、 款式，化妆造型方面，化妆师会根据新人的脸型肤色等进行化妆，甚至POSE方面，新人可以自己发挥创意，作出富有意义的造型。 epphoto.cn | For example, wedding dress can [...] choose their own color, fabric, style, [...]make-up, make-up artist will according to the new [...]face skin, makeup, and even POSE, people can be creative, to make a meaningful form. epphoto.cn |
拜耳材料科技推出的Bayhydrol A2470和Bayhydrol A2646丙烯酸二级分散体和Bayhydur XP2655第三代亲水改性固化剂，特别适合配制高光泽（20°>80%，60°>90%）、高膜厚（一次喷涂干膜厚度大于80微米/60°C烘烤） 有 色面 漆 ，其具有优良的耐水性（40°C热水浸泡10天，无异常），活化期长（>5小时/25°C）。 cn.industrysourcing.com | Bayer MaterialScience introduces acrylic secondly dispersions Bayhydrol A2470 / Bayhydrol A2646 and the third generation hydrophilic modified crosslinker Bayhydur XP 2655, these products are particularly suitable for the waterborne 2K PU colored top coatings which provide outstanding properties of high gloss (20°> 80%, 60°> 90%), high blister free film thickness (dry film thickness >=80 um/60°C force drying), very good water resistance (>10 days/40°C) and long pot life (>5hrs/25°C). us.industrysourcing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。