| 单词 | 面点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面点 —pastryExamples:网路节点介面—network node interface 地面零点—Ground Zero (refers the site of the World Trade Center destroyed in 9-11-2001 attack) • ground zero
|
需要以更改的文字编码保存邮件时，在“E-mail 的详情”页面点击[设置文字编码▼]，选择文字编码 点击[保存]。 manual.cybozu.co.jp | If you want to save the e-mail with different character encoding, first click Character encoding on the E-mail details screen, select a character encoding, then click Save. manual.cybozu.co.jp |
在“收发记录的显示”页面，点击[发 送邮件 ]，可将所选发件人或者收件人指定为“To ：”的对象， 创建新邮件。 manual.cybozu.co.jp | If you click Compose on the Show mail log screen, you can compose an e-mail addressed to the selected sender or recipients. manual.cybozu.co.jp |
在法治方面，7 点行动 计划授权人权高专办和妇女署为所有过渡时期司法进程设定促进性别平等的最 低标准。 daccess-ods.un.org | In the area of rule of law, the seven-point action plan mandates [...] OHCHR and UN-Women to create minimum standards of gender-responsiveness [...]in all transitional justice processes. daccess-ods.un.org |
您现 在可以通过简单的在想要的语言上 面点 击 一 下并重启应用程序切换应用程序语言。 seavusprojectviewer.com | You can now switch the application language by simple click on the desired language and restarting the application. seavusprojectviewer.com |
打开“添加新的课程预约”页面，点 击 第 一希望时间栏的日历图标，选择时间。 blog.cafetalk.com | When the making screen of the request opens, click the calendar icon in the column of No.1 choice, and set the time. blog.cafetalk.com |
在“报告”页面，点击文本内的热键，即可直接查看所示误差和可能致因的说明以及降低误差的建议。 renishaw.com.cn | On the report pages, clicking on the hotlinks [...] within the text take users directly to an explanation of the indicated error, [...]an explanation of possible causes and some suggestions for reducing the error. renishaw.com.br |
上校停止他的人之一，从拍摄之前，部分与精神的两个和交流 方 面点 头。 zh-cn.seekcartoon.com | The Colonel stops one of his men from shooting the two and exchanges nods of respect with Spirit before they part. seekcartoon.com |
您也可以在“个人资料”页面点击“ 取消订阅”按钮就可以将您从我们的邮件列表中移除您的邮箱地址。 zh.englishcentral.com | You may also select “unsubscribe” on the “Personal Info” page to have your email address removed from our mailing list. englishcentral.com |
从“档案”>“常见的视频”，然后选择“输出的视频格式MKV”，回到主 界 面 ， 点 击 “ 开始”按钮开始抓取DVD MKV视频文件。 daniusoft.com | Then choose "MKV" as the output video format [...] from "Profile" > "Common Video" and go [...] back to the main interface to tap the "Start" [...]button to start ripping DVD files to MKV videos. daniusoft.com |
本专业目的在于为学生提供机会，促使其能够在餐饮 服务行业以一名专业的厨师或面点师 的 身份作为其事 业的起点。 mcts.edu | This program is designed to provide [...] students with the opportunity to jump-start their career in the food service industry as [...] a professional chef or pasty chef. mcts.edu |
边框采用红色背景，上面点缀着 蓝色装饰树叶。 wdl.org | The frame consists of ornamental foliage painted in blue on a red background. wdl.org |
我们可能会收集有关您访问我们网站的信息，包括您查看的 页 面 、 点 击 的链接和广告、输入的搜索关键词，以及在使用戴尔网站和服务时执行的其他操作。 www1.ap.dell.com | We may collect information about your visits [...] to our websites, [...] including the pages you viewed, links and advertisements you clicked, the searched [...]terms you made, and [...]other actions in connection with websites and services from Dell. www1.ap.dell.com |
课程内容涉及烘焙各种面包、蛋糕、饼干、 糕 点 、 馅 饼 面点。 australiachina.com.au | This involves, baking a [...] variety of breads, cakes, cookies, pastries and pies. australiachina.com.au |
8 悦餐厅的专业厨师团队由主厨 Alan [...] Yang亲自操刀领导，开放式厨房为客人精心烹制炒菜、点心、北京烤鸭、蒙古烧烤 和 面点 等 各 式中国风味现代美食，并配以香味四溢的甜品和国际精选葡萄酒，所有美食均将由费尔蒙训练有素并由经验丰富的餐厅经理 [...]Erica [...]Fan 领导的专业服务人员悉心奉上。 fairmont.cn | Helmed by Chef de Cuisine Alan Yang, Lunar 8’s team of chefs create modern twists on Chinese favorites in the open kitchen’s wok, dim [...] sum, Peking duck, [...] Mongolian barbeque and noodle stations; alongside a luscious array of desserts and [...]an expertly chosen international [...]wine selection; all attentively presented by Fairmont’s talented service professionals led by seasoned Restaurant Manager Erica Fan. fairmont.com |
来自北京、上海和深圳组成的专业 面点 师 首 次受邀参观了位于德国巴伐利亚小城Kulmbach的爱焙士的总部。 sinodis.com.cn | For the first [...] time a group of pastry professionals [...]from Beijing, Shanghai and Shenzhen flew to Germany to visit IREKS headquarters [...]in the beautiful Bavarian town of Kulmbach. sinodis.com.cn |
200多男人身穿白色长衬衣和胡子，头上戴着高高的主教尖帽；帽子由彩色透明纸做成， 里 面点 燃 蜡 烛。 swissworld.org | It is led by up to 200 men wearing long white shirts and carrying on their heads huge "Infuln", or mitres, made of thick cardboard and colourful transparent paper and lit by candles from the inside. swissworld.org |
要达到 BBVA Compass 所需的金融 犯罪和合规性管理阶段，BBVA [...] Compass 需要将 Mantas 与多达 17 个源系统界面点 集成。 informatica.com | To reach BBVA Compass’ desired stage of [...] financial crime and compliance management, BBVA Compass needed to integrate Mantas with up to [...] 17 source system interface points. informatica.com |
在My First EXE e-Book节点上面，点击右键，选择New Article，可以创建并编辑新的文章。 cn.wizbrother.com | Right click on the "My First EXE e-Book" node and select "New Article" so as to create and edit a new article. wizbrother.com |
1.在桌面点击鼠标右键并点击"Personalize"（个性化）。 asrock.cn | Press right button [...] of mouse at Desktop and click "Personalize". asrock.cn |
若要把某个演员从"收藏"列表移除，点击演员个人页面的"删除收藏"按钮，或者在"收藏 " 页 面点 击 演 员画面右上角的X形叉号。 hotexcams.com | In order to remove a Performer from Your "Favorites" list click on "Remove from Favorites" button on Performer's Personal Page or click on the X next to the Performer in "Favorites" section. hotexcams.com |
回到您的 Release-语言页面，点击您 想要上传到的资源。 fedoraproject.org | Navigate back to your [...] Release-Language page and click on the resource [...]you want to upload to. fedoraproject.org |
您在存款取款页面，点击“存款至/提款”下拉菜单，选择您想将资金转入的电子钱包。 dafa888.com | On the Deposit [...] and Withdrawal pages, click the “Deposit [...]to/Withdraw from” drop-down list, and choose the Product where you [...]would like to transfer your funds. dafa888.com |
通过标准化 Informatica® Platform，Crowe Horwath LLP（美国最大的公共会计和咨询 公司之一）帮助 [...] BBVA Compass 从 17 个不同的源系统界面点集成 数据，集成到 Oracle Mantas 反洗钱系统。 informatica.com | By standardizing on the Informatica® Platform, Crowe Horwath LLP (one of the largest public accounting and consulting firms in the United States) helped BBVA [...] Compass integrate data from 17 [...] different source system interface points into its Oracle Mantas [...]Anti Money Laundering system. informatica.com |
在本双年度初期，这种重点面窄的 现象是令教科文组织担心的一个问题。 unesdoc.unesco.org | Early in the biennium this narrowing of focus was a matter of concern to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
大居民点面临着与水资 源有关的很多问题。 daccess-ods.un.org | Such areas face many problems related to water resources. daccess-ods.un.org |
Fields 曲奇饼刨冰以及有机茶、100% 水果冰沙、新鲜的酥皮糕点、面食和 沙拉。 zh.marinabaysands.com | Java Detour now offers Mrs. Fields [...] cookies and new Mrs. Fields cookie frappes, along with organic teas, 100% fruit [...] smoothies, fresh pastries, pastas and salads. marinabaysands.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作 地点 现有 和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这 方 面 的 努 力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations [...] beyond 2009, well in [...] advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差 距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
32 C/DR.11（苏丹）建议在第 05120 段(a) (ii) 分段加入一段按照虚拟大学的项目， 重点面向农 村男子和妇女，建立一个地区性开放、远距离学习模式的虚拟图书馆的 表述。 unesdoc.unesco.org | 32 C/DR.11 (Sudan) proposes to include in paragraph 05120, subparagraph (a)(ii) a specific reference to the creation of a regional virtual library of open distance-learning modules according to the virtual universities project, with special emphasis on rural men and women. unesdoc.unesco.org |
注意到和解委员会在其第二十二次进度报告4 中宣布已完成阿拉伯财产的清 [...] 查和估价方案，并注意到土地管理局有一份阿拉伯业主一览表和列明阿拉伯财产 的地点、面积和其他细节的文件档案 daccess-ods.un.org | Noting the completion of the programme of identification and evaluation of Arab property, as announced by the Conciliation Commission in its twenty-second progress report,4 and the fact that the Land Office [...] had a schedule of Arab owners and a file of documents [...] defining the location, area and other particulars [...]of Arab property daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。