| 单词 | 面板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面板 noun —panel nless common: panels pl • faceplate n • veneer n 面板 noun, plural —faceplates pl面板 —kneading board • breadboard Examples:前面板 n—front panel n 后面板 n—rear panel n • back panel n 台面板 n—countertop n
|
教科文组织伊拉克办事处在获得政府项目供资 方 面 最 成 功的机构之一，预计随 着本组织作为执行机构的附加值得到展现，这还将有所增加。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Iraq is one of the most successful [...] agencies in obtaining government funding for projects, and this is expected to [...]increase as the Organization is demonstrating its added value as implementing agency. unesdoc.unesco.org |
當局會改為安裝設有透明面板的隔音屏障，並會在隔音屏障毗鄰的環境美化區種植樹 [...] 木和灌木，以紓緩對視覺的影響。 legco.gov.hk | Noise barriers with transparent panels would be installed instead, [...] and landscaping areas with trees and [...]shrubs adjacent to the noise barriers would [...]be provided to mitigate visual impact. legco.gov.hk |
可以选 择一种颜色, [...] 并从右边的表格中增 加或插入一种手柄颜色的代号, 以 便于面板安装和颜色代号都是按 照字母顺序排列的。 swagelok.com.cn | For an optional color, add or insert a handle color designator from [...] the table at right so that the panel-mounting and [...]color designators are in alphabetical order. swagelok.com.cn |
用手拧紧舌簧开 关，直至其紧固在控制面板上。 graco.com | Hand tighten reed switch until it is tight against control panel. graco.com |
在减贫方面最为成功的国家也是那些尽 力降低人口增长水平及平衡人口与发展动态的国家。 daccess-ods.un.org | The countries that have been most successful [...] in reducing poverty are also those that have done the most to reduce levels [...]of population growth and balance population and development dynamics. daccess-ods.un.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前 置 面板 上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F [...] keys on the front panel or the inputs [...]for remote messages or serial interface. highvolt.de |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
例如，如果您从调光设备上把多个模糊通道放置 在一个面板上， 模拟器中将只显示一个光束。 dmx512.ch | For example, if you place multiple dimmer channels from a dimmer pack on one panel, only one beam will appear in the emulator. dmx512.ch |
氟氯烃淘汰管理计划第一阶段拟淘汰最大的聚氨酯泡沫塑料生产商在商业制冷 和面 板方面的氟 氯烃消费，以及一家空调设备生产商在其空调通 管 面板 制 造方面的氟氯烃消 费。 multilateralfund.org | Stage I of the HPMP proposes to phase out HCFC consumption used by the largest manufacturers of [...] polyurethane (PU) foam in commercial [...] refrigeration and panels and one manufacturer of air conditioning equipment in its production of panels for air conditioning ducts. multilateralfund.org |
在發展及管理模式方面，最 普遍的選擇是由 政府出資設計及興建廣場，再交由私營機構出資及承辦廣場的營運。 forum.gov.hk | In terms of the modes of development [...] and management, the most popular choices are for the Government to fund the design [...]and construction of the piazza, with the private sector funding and managing the operation. forum.gov.hk |
在加入世贸组织方面，最 不发达国家还在其贸易政策制定和执行方 面得到援助。 daccess-ods.un.org | In the context of accession to WTO, LDCs are also assisted in their trade policy formulation and [...] implementation. daccess-ods.un.org |
在耳麦侧面的触控面板上滑动您的手指以增大耳麦上的扬声器音量。 jabra.cn | Increase the speaker volume on the headset by sliding your finger along the [...] touch-sensitive panel on the side of the headset. jabra.com |
阿尔及利亚赞扬摩纳哥在教育、卫生和移民工人住房 方 面 采 取的 措施，但认为《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》是这 方 面 最 为全 面的国际文书。 daccess-ods.un.org | Algeria commended the measures adopted [...] by Monaco regarding the education, health and housing of migrant workers, but considered that the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was the most comprehensive international instrument in this regard. daccess-ods.un.org |
国家出口管制局(属外交部出口管制司)正拟订新法律草案，以修正关于军用物资 出口、进口和其他转让管制制度方面 的 现 行主要法律，以期纳入军事装备和技术 贸易方面最近的最佳做法。 daccess-ods.un.org | The National Export Controls Authority, part of the Ministry of Foreign Affairs Department for Export Controls, is preparing a new draft law to amend the existing primary legislation of the control regime for exports, imports and other transfers of military goods, with a view to transposing recent best practices in the matter of military equipment and technology trade. daccess-ods.un.org |
控制代码提供 更多的功能，并且能够覆盖控制面板 上 的 设置。 printronix.cn | Control codes offer more versatility, and they override control panel settings. printronix.cn |
不过，本组织必须有充分的理由 来保证该系统同现有的其他解决方案相比，确实是最适合其需要的、并能实现效率、成本效 益和方便用户这三方面最佳 结合的系统。 unesdoc.unesco.org | However, the Organization must have reasonable assurance that this system would indeed be [...] best suited to its [...] needs offering the best possible combination of efficiency, cost-effectiveness and user-friendliness, compared with the existing alternative solutions. unesdoc.unesco.org |
最终，在 创建新序列时，在灯具面板中使 用“零”功能。 dmx512.ch | To this end, use the „Zero“ function [...] in the fixture panel when creating [...]a new sequence. dmx512.ch |
这方面最近 的例子就是， 安理会未通过一项要求以色列停止在巴勒斯坦被占 [...] 领土上的定居点活动(见 S/PV.6484)的决议草案 (S/2011/24)，尽管已就该决议草案和关于以色列定 居点活动的非法性的原则达成国际共识。 daccess-ods.un.org | The most recent example of [...] this was the Council’s non-adoption of a draft resolution (S/2011/24) calling on Israel to end [...]its settlement activities in the occupied Palestinian territories (see S/PV.6484), in spite of the fact that the draft resolution and the principle of the illegality of Israel’s settlement activity both enjoyed international consensus. daccess-ods.un.org |
面板中的 内容可以是文本，也可以是图片或其它。 javakaiyuan.com | Panel content can be text , it can be pictures or other . javakaiyuan.com |
还创建了中缅边境第一个景颇族年轻妇女少 数民族领导力网络，负责解决紧迫需求，在下列相关问题中将年轻妇女和女孩包 括进来：减少伤害的干预措施；组织印度尼西亚年轻人讨论欢愉、童贞及与宗教 原教旨主义之间的关系，作为向创建性健康和生殖健康权利 方 面 最 大的青年网络 迈出的一步；为越南工厂青年工人争取权利，通过工人的权利运动主张工人的性 权利；以及动员菲律宾 180 个跨行业的青年网络，旨在要求制定生殖权和健康权 法案，解决青少年在此方面的需求。 daccess-ods.un.org | It has also led to the creation of the first ethnic group leadership network for young women of the Jingpo people along the China-Myanmar border, which addresses the urgent need to include young women and girls in issues related to harm reduction intervention; to discussion about pleasure and virginity and the relationship to religious fundamentalism among young [...] people in Indonesia as a [...] step to create the largest youth network on sexual and reproductive health rights; to attaining young factory workers rights in Viet Nam, in respect of upholding their sexual rights, through their workers’ rights movement; and to the mobilization of 180 cross-sector youth networks in the Philippines aimed at asking for a reproductive and health rights bill to address the needs of young people and adolescents in this regard. daccess-ods.un.org |
某些控制代码功能 还可以在控制面板上选择。 printronix.cn | Some control code functions can also be selected at the control panel. printronix.cn |
若要開始 掃瞄，請在操作員控制面板上選擇開始 / 恢復。 graphics.kodak.com | To start scanning, select [...] Start/Resume on the operator control panel. graphics.kodak.com |
此外，执行支助股还支持许多缔约国编写透明度报告，支持 缔约国及其他方面最大 限度地参与《公约》，并答复了数百份就众多《公约》相 [...] 关事项提供咨询、信息和支持的请求。 daccess-ods.un.org | In addition, the ISU supported many States Parties in [...] preparing transparency reports, assisted States [...] Parties and others in maximising participation [...]in the Convention’s implementation [...]processes and responded to hundreds of miscellaneous requests for advice, information and support regarding a wide range of matters concerning the Convention. daccess-ods.un.org |
但底层拖网被确定为 在兼捕和生境影响方面最难 管理的类型之一。 fao.org | However, bottom trawling has been identified as one of the most difficult to manage in terms of bycatch and habitat impacts. fao.org |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R) Willow(TM)玻璃生产触控面板模组 设计的R2R设备，康宁(R) [...] Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | Using ITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning [...] developed specially designed R2R machines that [...] produced touch panel modules on Corning(R) [...]Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
面板设置——保存和加载面板布局 以便每个用户能够自定义该应用程序以满足他们的需求。 evget.com | Card Settings - Save and load card layouts so that each user can customize the application to fit their needs. evget.com |
經內部評估後，該公司 已選出在九龍車站這樣大規模的運輸設計 方 面 最 具 經驗和專長的公司，共同研究各項 有關問題，並找出足以解決問題的辦法。 legco.gov.hk | Following an internal assessment, the firm which best demonstrated its ability and experience in transport design solutions on a scale experienced at the Kowloon Station was selected to work with the corporation in examining the problems and identifying potential solutions. legco.gov.hk |
因此，它将继续寻求与联合国其他实体发挥协同作用，包 括在反恐执行工作队框架内，并继续与国际、区域和分区域伙伴实体共同开展 工作，以加大努力，在提供反恐援助 方 面 最 大限度地开展协商、协调与合作。 daccess-ods.un.org | It will therefore continue to explore creating synergies with other United Nations entities, including within the framework of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, and continue to work with partner entities at the international, regional and subregional levels to enhance efforts to maximize consultation, coordination and cooperation in counter-terrorism assistance delivery. daccess-ods.un.org |
在这方面，最不发达国家、内陆发展中国家和 小岛屿发展中国家高级代表办事处，特别是最不发 达国家股必须得到适当支持，以完成该办事处的任 务。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, particularly the Least Developed Countries Unit, must receive adequate support in order to carry out its mandate. daccess-ods.un.org |
因此，巴勒斯坦人 民及其领导人继续呼吁国际社会，包括安全理事会，坚持这 方 面 的 明 确责任和法 律义务，采取紧急行动，结束这一非法 局 面 ， 最 终旨在结束这一好战的、维持了 43 年的军事占领，允许以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国获得合法地位，在 国际社会中和平和安全地生活。 daccess-ods.un.org | The Palestinian people and their leadership thus continue to appeal to the international community, including the Security Council, to uphold the clear [...] responsibilities and legal [...] obligations in this regard and to take urgent action to bring an end to this unlawful situation, ultimately aimed at bringing an end to [...]this belligerent, 43-year [...]military occupation and allowing the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, to take its rightful place and live in peace and security among the community of nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。