| 单词 | 面型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面型 —shape of face
|
多种 IGEL 通用桌面型号系 列均具备功能强 大的硬件，借助该硬件您可以在企业的所有区域 [...] 内部署虚拟桌面。 igel.com | The powerful hardware featured in the [...] IGEL Universal Desktop model series allows [...]you to deploy virtual desktops in all areas of your business enterprise. igel.com |
但平 面型的使用效率只有 30%左右，剩下的 70%左右要回收精制，再利用加工，因此造成了靶材的使 [...] 用效率不佳的缺点。 tanaka.com.cn | However, planar targets have [...] the shortcoming of very inefficient use of target material because their usage efficiency is [...]approximately 30 percent and the remaining 70 percent is collected, refined and recycled. pro.tanaka.co.jp |
脂肪移植，以改善面型 (Coleman Method)。 hksh.com | Fat transplantation [...] enables wrinkles and facial structural defects to be corrected (Coleman Method). hksh.com |
尽管极大改进了用户界面，2260 型还是较当前声级表所采用的现代直观智能有些差距。 bksv.cn | Despite its dramatically [...] improved user-interface, Type 2260 was still [...]a little way off the modern intuitive intelligence [...]that is designed into current sound level meters. bksv.com |
通用桌面型号系 列中的 IGEL 瘦客户机解决方案可直接访问公用、私有或混合云中的基于 [...] web 的应用。 igel.com | IGEL thin client solutions available in [...] the Universal Desktop model series allow direct [...]access to web-based applications [...]from a public, private or hybrid cloud. igel.com |
Sonic Cell 將Roland強大的合成器音源的經典聲音濃縮在 小 型 的 桌 面型 合 成 音源器。 tomleemusic.com.hk | Roland's SonicCell puts the power and legendary sound quality of a Roland hardware synthesizer on your desktop. tomleemusic.com.hk |
将桌面型扫描 仪置于坚固且可支撑 57.6 千克 （127 磅）的水平工作面上，并在扫描仪各边留出足够的空隙。 graphics.kodak.com | Place the desktop scanner on a [...] sturdy, level work surface capable of supporting [...]57.6 kg (127 lbs) and leave adequate clearance on all sides of the scanner. graphics.kodak.com |
只需单击几下用户界面，8730 型 PULSE Reflex Shock Response Spectrum 就可为冲击响应分析计算最常见的兼容 ISO 18431-4:2007 标准的冲击响应谱。 bksv.cn | Type 8730 PULSE Reflex Shock Response Spectrum, used to calculate, with just a few clicks in the dedicated user interface, most common shock [...] response spectra [...]compatible with ISO 18431-4:2007 standard for shock response analysis. bksv.ru |
重新定位桌面型扫描 仪时，建议两个人合力提起扫描仪并采用安全的提起方式。 graphics.kodak.com | When relocating the desktop scanner, it is [...] recommended that two people lift the scanner and use safe lifting techniques. graphics.kodak.com |
在某些冷作操作里，模具的工作面（如 切割边或成型面）可 能达到超过200°C的温 度，这种状况可以在高速压制的模具中证 实。 assab-china.com | In some cold work [...] operations, the active surface (e.g., cutting edge or forming surface) of a tool [...]can reach temperatures in [...]excess of 200°C. Such conditions can be found in tooling running on high speed presses. assab-china.com |
此外，也可在现有的轨道型面上使 用新型车辆。 schaeffler.cn | Moreover, it is also possible to use the new carriages [...] on the existing guideway profile. schaeffler.us |
虽然使用日志中没有提到车 [...] 辆非常频繁地同时使用，但是鉴于雅加达的交通条件，且缺少公共交通系统，两辆 小 型面包 车是出行必备车辆。 unesdoc.unesco.org | Although the logbooks do not report frequent [...] simultaneous use, two minivans are required because [...]of the difficult driving conditions [...]in Jakarta and the lack of a public transport system. unesdoc.unesco.org |
这意味着有机硅也可以被轻松压延成薄片，并成为涂覆纤维或其它材料以及生产 大 型面 板 和薄膜的理想选择。 wacker.com | This means that silicones can also be [...] readily calendered to thin sheets and are ideal for coating fabrics or other materials [...] and producing large panels and film. wacker.com |
效益函数 可使用以下变量进行估算：湿地类型 、 面 积 大小、位置、人口密度和人均收入。 teebweb.org | The benefit function has been estimated using the following variables: wetland type, size, location, [...] population density and income per capita. teebweb.org |
其中针对高速钢工具的应用，我们有CBN超硬磨料砂轮和各种普通磨料砂轮（陶瓷结合剂和树脂结合剂），用于一些刃具的外圆磨、平面磨、沟槽磨以及一些 异 型面 的 倒 角。 abrasives.saint-gobain.com.cn | For high-speed steel tools, we have CBN grinding wheels and all kinds of general-purpose grinding wheels [...] (vitrified and organic bond) for the cylindrical grinding, surface grinding, trace grinding [...] and grinding of profiled surfaces. abrasives.saint-gobain.com.cn |
NIRS DA1650 近红外分析仪使用最新的近红外技术，提供给面粉生产企业一个强大的，专业的质量控制工具，随时可以应用于多 种 面 粉 类 型 ， 面 向 未来的特点保证了持续的投资回报。 foss.cn | La incorporación de los últimos desarrollos en el análisis de infrarrojo cercano (NIR), el analizador NIRS DA1650 proporciona a los molineros una herramienta de control de calidad [...] robusta, especialmente diseñada y lista [...] para usar, para muchos tipos de harina y de características [...]a prueba de futuro para un [...]rendimiento duradero de la inversión. foss.es |
这种快达系列直流和交流输出固态继电器采用 小 型面 板 安 装式封装，俗称"小冰球"。 crydom.com | This Crydom series of AC & DC output solid state relays features a small [...] outline panel mount "mini-puck" package. crydom.com |
雅加达办事处拥有三辆车辆，用于领导及其团队的官方使用，包括一辆豪华轿车和两 辆小型面包车。 unesdoc.unesco.org | The Jakarta Office had three vehicles for official use by the Director and staff: [...] one limousine and two minivans. unesdoc.unesco.org |
(b) 建造一些空间望远镜，能够保证对使用地面望远镜而无法监测的 小型 （面积类 似于通古斯加陨石）危险天体的轨道参数加以监测并十分准确地予以 界定，并且还能十分准确地计算阿波菲斯的轨道。 daccess-ods.un.org | (b) The construction of space telescopes capable of guaranteeing the detection and high-precision definition of the trajectory parameters of small (similar in size to the Tunguska meteorite) hazardous celestial bodies that cannot be detected using ground-based telescopes, and also for the high-precision calculation of the orbit of Apophis. daccess-ods.un.org |
应用程序集成和连接是智能型面向服务的架构 (SOA) 方法的一部分，它让信息可在流程内部和流程之间轻松流动。 dilans.ru | Application integration and connectivity are part of a smart service oriented architecture (SOA) approach that lets information flow freely within and across processes. dilans.ru |
去年年底，我在這個議事堂曾建議政府推出一些地皮，只限興建某 [...] 一面積以下的住宅樓宇，並限定在某一期限以前落成供應，以增加中小 型面積樓宇的供應。 legco.gov.hk | Late last year, I proposed to the Government in this Chamber to make available some lots only for the construction of residential units below certain areas, and to prescribe that the construction be [...] completed and the units supplied within a certain period of time, so as to increase the supply [...] of small- and medium-sized flats. legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動 方 面 的 員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 [...] [...] 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented [...] commercial arts groups; [...] (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize [...]staffing and administrative [...]expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
我哪里可以得到制作D型面板开 孔的冲孔工具？ neutrik.com.cn | Where can I get punching tools to produce D size panel cutouts? neutrik.com |
A. 在每个压稼周期後或最少每年一次必须对 C-型面马达作出下列之保养。 umcproducts.com | A. THE C-FACE MOTOR MUST BE SERVICED [...] AS FOLLOWS AFTER EACH CROP CYCLE, A MINIMUM OF ONCE A YEAR. umcproducts.com |
etherCON CAT6 D型面板连 接器带金属外壳和安全的锁定系统，它提供一个“免工具”和“气密式”的IDC终端，致使电缆组装简易快速。 neutrik.com.cn | The etherCON CAT6 D-shape panel connectors with metal housing and secure latching system offer a tool-free and gas-tight IDC termination, which makes cable assembly easy and fast. neutrik.com |
当行驶经过一个转换点时，车轮通过特殊轨道，经过法兰得到引导，在未锁闭的状态下进入特殊安排 的 型面 轨 道 后，调整车轮间距离进而调节轨道间的距离。 schaeffler.cn | Whilst traveling through a changeover point, the wheel is guided through special rails via [...] the flange after being unlatched into [...] specially arranged profile rails in order [...]to adjust the distance between the wheels [...]to the distance between the tracks. schaeffler.us |
尾部驱动器、轮轴驱动器、正齿轮中央轮轴驱动器、涡轮中央驱动器 、 C - 型面 马 达 、拖轮装置, 驱动线联合 器都须要每年定期的保养. umcproducts.com | THE FINAL DRIVE WHEEL GEARBOX, THE SPUR GEAR [...] CENTER DRIVE GEARBOX, THE WORM CENTER DRIVE [...] GEARBOX, THE C-FACE MOTOR, THE BOLT [...]ON TOWABLE HUB AND THE DRIVE LINE COUPLERS [...]REQUIRE PERIODIC, YEARLY AND IN-SEASON MAINTENANCE. umcproducts.com |
根据科学研究的成果，建立了一级和二级预防脑血管炎的居民补助 模 型， 面向大 众推广，以提高保健知识水平、中风患者的生活适应能力和改善居民的生 活质量等，并为初级保健工作者编写了关于养成健康生活方式的资料。 daccess-ods.un.org | This research has led to the elaboration of manuals on primary and secondary prevention of cerebrovascular disease which are aimed at raising public awareness of health-care issues, teaching people to adapt to life after a stroke and improving quality of life, as well as the production of booklets for primary health-care personnel to encourage healthy lifestyles. daccess-ods.un.org |
改革的目標，乃是確保我們能夠提供各種不同 類 型 、 面 積 、 樓齡及售價的單位予服務對象，並有不同的付款方案，好讓公屋家庭能夠透過不同的付款方法，自由置業安居，改善居住環境，在房屋的階梯上攀升一級，如果有能力的話，甚至可以攀升多幾級。 housingauthority.gov.hk | The aim of these reforms should be to ensure that [...] there is a range of types, sizes, ages and [...]prices of flats available to our clients [...]and a range of financing options so that families move around and trade up within the system one rung at a time, or more if they are able. housingauthority.gov.hk |
独特的水润可剥落型面膜,采 用了Baycusan® C 1001作为成膜原料,面 膜具有乳霜般质地,手感丰满,同时作为活性物和营养物质的有效载体,有效 增强肌肤的吸收,同时还可以清洁皮肤,紧致毛孔,恢复肌肤弹性。 cn.industrysourcing.com | This unique water peel-off mask is formulated with Baycusan C 1001, with cream texture and velvety smooth touch feeling when application on face. This mask can act as delivery carrier of some active and nutrimental ingredients, at the same time enhances skin absorption. us.industrysourcing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。