| 单词 | 面包树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面包树 —breadfruit treeless common: Artocarpus altilis Examples:猴面包树 n—baobab n 猴面包树—Adansonia digitata (botany) • boabab tree • monkey-bread tree See also:面包 n—bakery n • breads pl 包树 n—breadfruit n 树 n—trees pl 树 v—set up v
|
娇韵诗实验室通过将番泻叶、猴 面包树 、 橄 榄树、悬铃树和豌豆结合，研制出了植物性阳光防护元素2。 clarinsusa.com | Clarins Laboratories created the Phyto-Sunactyl 2 complex by combining Senna, Baobab, Olive tree, Plane tree and Pea. clarinsusa.com |
在化妆品方面，娇韵诗实验室已经证实了 猴 面包树 叶 的 功效，富含抗自由基类黄酮，可以让细胞交流免受紫外线的有害影响。 clarinsusa.com | In cosmetics, Clarins Laboratories [...] have demonstrated the [...] capacity of baobab leaves, which are rich in anti-free radical flavonoids, to protect cellular communication against the [...]harmful effects of UV. clarinsusa.com |
国家热带植物园将把通过 商业性园艺公司销售和推广的每一棵萨摩亚品 种 面包树 所 带来的许可费用的 50%返还给萨摩亚政府。 daccess-ods.un.org | NTBG will return to the Government of Samoa 50 per cent of the net licensing fees it [...] receives for every plant of [...] a Samoan breadfruit variety from the NTBG breadfruit collection [...]that is sold and distributed [...]through a commercial horticultural company. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与 猴 面包树 结 合 ，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto [...] Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with [...] baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...]complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和 猴 面包树 萃 取 精华）：抵抗AP1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 Complex (extracts of Senna, [...] Olive, Pea, Plane Tree and Baobab): [...]helps protect against the formation of premature [...]lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
据传说，因为猴面包树太过 于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
产品包含 猴面包树 clarinsusa.com | products containing Baobab clarinsusa.com |
猴面包树是撒 哈拉以南地区的象征树，和非洲乳油木一样并称“生命之树”，以其阔大的树型、令人难以置信的树龄（有些树已有5,000岁），以及各种丰富的用途和功效而引人注目。 clarinsusa.com | The baobab is an emblematic tree of sub-saharan Africa and like the shea, is also known as the « tree of life ». clarinsusa.com |
猴面包树 clarinsusa.com | Baobab clarinsusa.com |
面包树研究 所所长在密克罗尼西亚联邦开展了野外工作，记 录 面包树 的 多 样性、 人种植物学和文化习俗（2005 年）；面包树研究 所、太平洋共同体秘书处、土地 资源司、欧洲联盟－非洲、加勒比、太平洋农业与农村合作技术中心组织/发起了 第一届面包树研究 与发展国际讨论会（2007 年，斐济），国际未充分利用作物中 心、全球未充分利用物种促进股、全球作物多样性信托基金，以及德国技术合作 机构为讨论会提供了资助。 daccess-ods.un.org | The Director of the Breadfruit Institute performed fieldwork in the Federated States of Micronesia to document breadfruit diversity, ethnobotanical and cultural practices (2005); The First International Symposium on Breadfruit Research and Development (2007, Fiji), was organized/sponsored by the Breadfruit Institute, Secretariat of the Pacific Community, Land Resources Division, and European Union-Africa, [...] Caribbean, Pacific [...]Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA), with financial assistance provided by International Centre for Underutilised Crops, Global Facilitation Unit for Underutilized Species, Global Crop Diversity Trust, and German Agency for Technical Cooperation. daccess-ods.un.org |
会议成果包括：提出了 36 项建议，其中一项主要建议承认，面包 树库和 国家热带植物园的工作在全球范围内 对 面包树 的 保 护、研究和发展做出了 重大贡献。 daccess-ods.un.org | Outcomes included 36 recommendations with the major recommendation acknowledging that the breadfruit collection and the work of NTBG make a significant contribution globally to breadfruit conservation, [...] research and development. daccess-ods.un.org |
举行了太平洋农业遗传资源网络讨论会，以审 查 面包 树研究 进展、分析需求和优先事项，制 定 面包树 遗 传 资源保护战略，制 定 面包树 研究 与发展中需要加强的优先事项，探索利 用 面包树 多 样 性的新方法，并增 加面 包树的产量。 daccess-ods.un.org | The Pacific Agricultural Genetic Resources Network [...] Symposium was held to [...] review progress on breadfruit research, analyse needs and priorities, develop strategies for conservation of breadfruit genetic resources, prioritize needed work in breadfruit research and development, and explore news ways to use breadfruit diversity and improve breadfruit production. daccess-ods.un.org |
英国）惠特利奥尼尔是从世界各地挑选nine植物药在所有这些，组成，最具代表性的是 猴 面包树 ， 而 奥尼尔的惠特利杜松子酒优秀品质的秘密在于对酒精的纯度和比例植物产品中使用的四个蒸馏这是其工艺生产小批量和发展传统的铜蒸馏器，每个提交。 malacatin.com | (UK) Whitley Neill is composed of nine botanicals picked from around the world, Of all [...] these, the most [...] representative is the Baobab, The Secret of the excellent quality of Whitley Neill Gin [...]lies in the purity of [...]the alcohol and the proportion botanical products used in each of the four distillation which is submitted in its craft production, developed in small quantities and in traditional copper stills. 42º. malacatin.com |
面包树研究 所所长参与组织了“通过植树造林改善盈利性、可持续性和农牧场资 源管理”讲习班（2006 年，关岛阿加尼亚和帕劳科罗尔），并在讲习班上做了关 于传统经济植物品种的保护和直接营销以及农林业增值战略的发言；在经济植物 学学会年会（2006 年 6 月，泰国）上，就太平洋岛屿面包树 就 地 保护以及加 强面 包树的保护和可持续利用等问题作了发言；在第一 届 面包树 研 究与发展国际讨论 会（2007 年，斐济楠迪）上，就面包树的多 样性、保护与潜力作了主题演讲；在 2008 年植物学会议（2008 年，加拿大）上，就开发传统太平洋作物在粮食保障、 农林业和可持续农业方面的潜力做了发言。 daccess-ods.un.org | The Director of the Breadfruit Institute collaborated in the organization of and spoke on conserving traditional varieties of economic plants and direct marketing and value-added strategies for agroforestry at the Trees for Improving Profitability, Sustainability, and Resource Management on Farms and Ranches Workshop (2006, Hagatna, Guam and Koror, Palau); in situ conservation of breadfruit in the Pacific Islands and promoting the conservation and sustainable use of breadfruit at the Society for Economic Botany Annual Meeting (June 2006, Thailand); and breadfruit diversity, conservation, and potential, keynote address, at the First International Symposium on Breadfruit Research and [...] Development (2007, Nadi, [...]Fiji); and exploring the global potential of a traditional Pacific crop for food security, agroforestry, and sustainable agriculture at Botany 2008 (2008, Canada). daccess-ods.un.org |
假如你的树包含许 多记录，你能够分割数据为多页，这样可以有效使用 页 面 空 间 ，提高 页 面 显 示 速度。 evget.com | If your tree contains many records, you can split data across multiple pages and thus guarantee a more efficient use of page space and faster initial page rendering. evget.com |
世界各地的北 寒带、温带、亚热带和热带森林，包 括 红 树 林 ， 均 面 临 危 险。 daccess-ods.un.org | Boreal, temperate, subtropical and [...] tropical forests, including mangroves, are at risk [...]throughout the world. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, [...] of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well [...]as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
比如说在半导体材料方面，以高 纯度硅酮为主的元件片材料为代表，涉及导电材料、陶瓷 和 树 脂 的 包 装 材 料等；在光电子学 方 面 ， 则是在以DVD为代表的光存储用的光学材料、以光纤为代表的光 [...] 通信材料，使用于液晶投影仪的镜片，棱镜等，另外还有太阳电池各个领域都满足着世界的需求。 hitachi-hitec.cn | For example, semiconductor materials are represented by the high-purity silicone-based component [...] material, involving [...] conductive materials packaging materials of ceramics and resin, etc; In the optoelectronics [...]field, we [...]can meet the needs of the world on the following materials: the optical storage materials represented by DVD, optical communication materials represented by optical fiber, lenses and prisms used for LCD projector, and solar cells. hitachi-hitec.cn |
在过去的两年中，在巩固关于建设包 容 性 社会、促进机会均等方面的部门承 诺上取得了丰硕成果；在公共部门的主导下，私人部门也在承担社会责任 方 面树 立起 了模范榜样，做出了突出贡献，而民间社会也致力于强化其组织能力，在开 发残疾人的能力和潜能方面起到了宣传促进作用。 daccess-ods.un.org | Particular progress has been made in the last two years in engendering a stronger commitment at the sectoral level to a more inclusive society which fosters equal opportunities. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the world [...]and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
直接支持树和表的界面设计 ，不需要写代码，直观的采用界面操作，便可以直接生成表和树的数据模型代码。 javakaiyuan.com | Directly [...] support the interface design tree and table , do not [...]need to write code , using an intuitive interface operation , we can directly [...]generate the table and the number of treesAccording to the model code . javakaiyuan.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能 力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变 化 ( 包 括 可 持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget [...] resources for [...] intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual [...]understanding [...](including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水 资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied [...] Golan, plundering its [...] natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing [...]exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
所有已知润滑特性的液体都可计量，如汽油,石 蜡,航空煤油,柴油,航空液压油,矿物油,液压油,抗 [...] 燃液压油,油墨,染料,油脂,聚亚安酯，多元醇和异 氰酸酯,环氧树脂,粘胶剂,浆糊和面霜, 树 脂 ,蜡 ….等 等。 echterhage-holding.de | All liquids that can be pumped and have known lubrication properties can be measured, for example: petrol, paraffin, kerosene, diesel, Skydrol, mineral oils, hydraulic oils including fire resistant fluids, inks, dyes and [...] paints, greases, polyurethane, polyol and isocyanates, Araldite, glues, [...] pastes and creams, resins, waxes ... and [...]many others. echterhage-holding.de |
因此，我们大家应当认识到，唯一的解决办法 只能是由叙利亚人自己来解决问题，开展 全 面 、包 容和 满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程，开展 在祖国的总体范围内人人都可参与的全民对话，来 [...] 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的国家；一个人人不受 [...] 歧视地拥有政治和经济机会的国家；一个能够象其 它国家一样，举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the [...] only solution must be a Syrian [...] solution through a comprehensive and inclusive Syrian political [...]process that satisfies the aspirations [...]of the Syrian people in a national dialogue in which all participate under the umbrella of the homeland in order to establish a democratic, pluralistic country where all enjoy equality before the law, far from any political or ideological tendencies, a State where political and economic opportunities are available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
问责制包括按照所有决议、条例、细则和道德标准，及时、具有成本效 [...] 益地实现各项目标和高质量的成果，全面执行和交付联合国政府间机构及其 [...] 所设立的其他下属机关授权秘书处的所有任务；诚实、客观、准确并及时地 报告工作结果；负责任地管理资金和资源；工作情况的所有 方 面 ， 包 括 一 个 明确的奖惩制度；对监督机构的重要作用予以应有的承认并全面遵守已接受 [...]的建议。 daccess-ods.un.org | Accountability includes achieving objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner, in fully implementing and delivering on all mandates to the Secretariat approved by the United Nations intergovernmental bodies and other subsidiary organs established by them in compliance with all resolutions, regulations, rules and ethical standards; truthful, objective, accurate and timely reporting on performance results; [...] responsible stewardship of funds [...] and resources; all aspects of performance, including a clearly defined [...]system of rewards and sanctions; [...]and with due recognition to the important role of the oversight bodies and in full compliance with accepted recommendations. daccess-ods.un.org |
波兰信息和外商投资局所承担的任务 还 包 括 为波 兰树立一个良好的国际形象，并通过组织国外的 新闻工作者参加各种会议、研讨会、展览会、专题 讨论会和考察学习活动，促进波兰商品和服务的 出口。 paiz.gov.pl | Agency’s mission is also to create a positive image of Poland across the world, to promote Polish goods and services abroad by organizing conferences, seminars, exhibitions, workshops and study tours for foreign journalists. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。