| 单词 | 面包师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 面包师 noun —baker nExamples:面包师傅—baker See also:面包 n—bakery n • breads pl
|
无论如何，我不认为是悲观的，重复约翰·列侬 和 面包师 的 角 落：“我们的梦想是结束。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Anyway, I do not think being pessimistic now to repeat John [...] Lennon and the baker's corner: "The dream [...]is over. en.iniciantenabolsa.com |
这些课程为您提供了成为合格面包师/ 糕 饼 厨师所需的技能与知识。 australiachina.com.au | These courses provide the skills and knowledge to be [...] competent as a qualified baker/pastry cook. australiachina.com.au |
面包师以制 作其家乡面包而出名，其面包销售之快以至于被建议提前预订。 ba-repsasia.com | The bakers are famous for their country bread, which sells out so fast that advanced orders are always recommended. ba-repsasia.com |
这是因为当地人认为用刀切面包是对 面 包 和 面包师 傅 的 一种侮辱。 swissworld.org | This is because it is regarded as an insult to bread and to baker to use a knife. swissworld.org |
面包师为黎 明打鱼归来的海员准备匹萨， 配上新鲜的西红柿，油和大蒜并洒上薄荷料。 knowfood.cn | Baker’s would prepare pizza [...] for sailors returning from fishing at dawn with fresh tomatoes, oil and garlic and a sprinkling of oregano. knowfood.cn |
我们对自己的专业充满激情；我们帮助全球 的 面包师 ， 糕 点师和巧克力制造者去发展他们的事业"， Eddy Van Belle先生指出。 zh.puratos.com.cn | Our profession is our passion; helping bakers, patissiers and chocolate makers the world over to develop their business", underlines Eddy Van Belle. en.puratos.com.cn |
由面包师在店 内从面粉开始制作的原创面包，奶酪专家严格精选的奶酪，以及侍酒师&酒吧服务员根据相合性推荐的葡萄酒和鸡尾酒等。 ginza.jp | We recommend [...] our original bread made in the bar from home ground flour [...]by a professional bread maker, cheeses that were [...]carefully selected by a cheese professional, and wines and cocktails carefully selected for … Continue reading ginza.jp |
一直以配料质量，技术创新和优质服务闻名于世的焙乐道，正在发展其企业形象识别系统以充分展现集团与时并进的面貌：我们现已成为全球100多个国家成千上万 的 面包师 ， 糕 点师和巧克力制造者 "锐意创新的可靠伙伴"。 zh.puratos.com.cn | Famous throughout the world for the quality of its ingredients, its technological innovation and its services, Puratos is developing its corporate image in order to fully reflect what the group has become today: the "reliable [...] partners in innovation" of hundreds of [...] thousands of bakers, patissiers and chocolate [...]makers in more than 100 countries. en.puratos.com.cn |
Khader Adnan 的巴勒斯坦活动家，他是 一位面包师，住 在杰宁附近的一个小村子里，是巴勒斯坦伊斯兰圣战组织政治派 别的发言人，他以前曾经受到过行政拘留，曾经 daccess-ods.un.org | The first of these recent [...] hunger-strike cases involves a Palestinian activist named Khader Adnan, a baker by profession living in a [...]small village near Jenin [...]and spokesperson for the political wing of the Palestinian Islamic Jihad, who had been previously held in administrative detention and was imprisoned by West Bank military authorities on eight separate occasions. daccess-ods.un.org |
这些面包预拌粉能给面包师带来 世界最新的面包制作理念， 使 面包师 能 够 满足消费者的需要，给他们提供丰富多样，蕴含多元文化和健康的日常面包消费选择。 zh.puratos.com.cn | These mixes will inspire [...] you with new bread ideas from around the world and will allow you to delight your customers with a wide variety of multicultural [...]and healthy [...]alternatives for their daily bread consumption. en.puratos.com.cn |
BIOTRONIK以对医学界的深刻了解而著称，公司评估 医 师面 临 的各种挑战，为患者治疗的各阶段 （ 包 括 诊 断、治疗和患者管理等）提供最佳解决方案。 tipschina.gov.cn | Known for having its finger on the pulse of the [...] medical community, [...] BIOTRONIK assesses the challenges physicians face and provides the best solutions for all phases [...]of patient care, [...]ranging from diagnosis to treatment to patient management. tipschina.gov.cn |
这些法律的其他方面令人 关切并且已受到利比 亚律师、包括过渡委本身所设全国公民自由和人权理 事会的批评。 daccess-ods.un.org | Other aspects of the laws are of concern and have been criticized by Libyan lawyers, including by the National [...] Council for Civil Liberties [...]and Human Rights, which was created by the NTC itself. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, [...] of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well [...]as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
展览大受欢迎，不仅是其内容感人，更因其生 动地展现出了教师面临的各种问题。 unesdoc.unesco.org | The exhibit was greatly appreciated, both in its content and in its ability to bring [...] the issues facing teachers to life. unesdoc.unesco.org |
优质教育的下列方面受到 了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作 ， 包 括 能 力培养和 教 师 培 训 ；提高 教 师 地 位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were [...] highlighted: focus on [...] assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...]of teachers; [...]development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，由于工作重点 2（“教师和教育人员的业务培养”）分配的资金较少，教 [...] 科文组织只得缩减如下活动：旨在解决教师业务培养的国家政策问题和加强开设 全 面师 范教 育计划的国家能力，包括与 艾滋病教育有关的活动以及开发信息与通信技术辅助培训等活 动。 unesdoc.unesco.org | Moreover, with less funds allocated to MLA 2, (“Professional development of teachers and education personnel”), UNESCO will have to scale down its actions aimed at [...] addressing professional development of teachers in national policies and strengthening the national capacities [...] in providing comprehensive teacher education programmes, including activities related [...]to HIV/AIDS education [...]and development of ICT-enhanced training. unesdoc.unesco.org |
检查专员了解到，4 个联合国组织的内部审计师面临查 阅记 录 ( 包 括 医 疗记录)、 接触人员和查看资产方面的限制。 daccess-ods.un.org | The Inspectors were informed that [...] internal auditors faced restrictions on access to records (including medical records), [...]personnel and assets [...]at four United Nations organizations. daccess-ods.un.org |
提高教育质量，特别是提高教师对学生的比例，同时确保教师经过良 好的培训，完全合格，保证教师能够得到适当的工资，在这 方 面 ， 采 取措施招聘 教师，包括经 过培训的毕业学生，替换感染艾滋病 daccess-ods.un.org | (f) Improve the quality of education through, inter alia, increasing the ratio of teachers to students, ensuring at the same time that teachers are well-trained and fully qualified and that they receive adequate salaries. daccess-ods.un.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编 制 和宣 传 包 容 性 教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 [...] [...] 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and [...] dissemination of learning and training materials [...] in Farsi for teachers on inclusive education; consultation [...]on drug abuse and HIV/AIDS; [...]high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师 的 上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
国家委员会进一步表示关切的是，国家教育预算中只有一小部分真 正用于教育，更不用说用于例如教育基础设施和 体 面 的 教 师 工 资 等优先领域。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned that only a small part of the State budget allocated to education is actually [...] being spent on education, especially in priority areas such as educational [...] infrastructure and decent salaries for teachers. daccess-ods.un.org |
应急教育的许多方面，例如专业教师 的 培 训或者学校的安全 等，遭到忽视，结果没有列为优先事项。 daccess-ods.un.org | Many aspects of education in emergency situations, such [...] as specialized teacher training or secure schools, are overlooked [...]and as a result are not prioritized. daccess-ods.un.org |
因此，我们大家应当认识到，唯一的解决办法 只能是由叙利亚人自己来解决问题，开展 全 面 、包 容和 满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程，开展 在祖国的总体范围内人人都可参与的全民对话，来 [...] 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的国家；一个人人不受 [...] 歧视地拥有政治和经济机会的国家；一个能够象其 它国家一样，举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the [...] only solution must be a Syrian [...] solution through a comprehensive and inclusive Syrian political [...]process that satisfies the aspirations [...]of the Syrian people in a national dialogue in which all participate under the umbrella of the homeland in order to establish a democratic, pluralistic country where all enjoy equality before the law, far from any political or ideological tendencies, a State where political and economic opportunities are available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
在这方面应该指出，律师参与的保障措施并不适用于初始拘留，因为大多 数贝宁人在此阶段并不受益于法律代理人的援助。 daccess-ods.un.org | In this context it should be recalled that the safeguard of a lawyer’s involvement [...] does not apply in initial custody, since [...]in Benin most people do not benefit from the assistance of the legal representative at this stage. daccess-ods.un.org |
问责制包括按照所有决议、条例、细则和道德标准，及时、具有成本效 [...] 益地实现各项目标和高质量的成果，全面执行和交付联合国政府间机构及其 [...] 所设立的其他下属机关授权秘书处的所有任务；诚实、客观、准确并及时地 报告工作结果；负责任地管理资金和资源；工作情况的所有 方 面 ， 包 括 一 个 明确的奖惩制度；对监督机构的重要作用予以应有的承认并全面遵守已接受 [...]的建议。 daccess-ods.un.org | Accountability includes achieving objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner, in fully implementing and delivering on all mandates to the Secretariat approved by the United Nations intergovernmental bodies and other subsidiary organs established by them in compliance with all resolutions, regulations, rules and ethical standards; truthful, objective, accurate and timely reporting on performance results; [...] responsible stewardship of funds [...] and resources; all aspects of performance, including a clearly defined [...]system of rewards and sanctions; [...]and with due recognition to the important role of the oversight bodies and in full compliance with accepted recommendations. daccess-ods.un.org |
还有人建议应特别关注将教育融入气 候变化和环境保护中（见现有的工作重点 [...] 3），加强科学技术政策制订，以及在非洲各体 系、研究机构和教师（包括非洲年轻女性科学家）间发展协作关系（见现有的工作重点 4）。 unesdoc.unesco.org | Others suggested that particular attention be given to the incorporation (in current MLA 3) of education on climate change and environmental protection and to the strengthening of science and technologies policies, and the development of collaborative [...] linkages among African networks, [...] institutions and teachers, including young female African [...]scientists (in current MLA 4). unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议欢迎联合国难民事务高级专员采取举措，与各国协商， 协助举办纪念 1951 [...] 年《关于难民地位的公约》六十周年和纪念 1961 年《减少无 [...] 国籍状态公约》五十周年的部长级政府间活动，赞赏地注意到高级专员办事处在 开展结构和管理改革方面、包括在 执行全球需要评估倡议方面取得的进展，鼓励 [...] 办事处整合改革进程的各个方面，请高级专员向大会第六十六届会议报告其活动 [...]情况(第 65/194 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the initiative of the High Commissioner to facilitate, in consultation with States, the convening of an intergovernmental event at the ministerial level on the occasion of the sixtieth anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the fiftieth anniversary of the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, noted with appreciation the progress made in the [...] implementation of the process of structural and [...] management change, including the global needs [...]assessment initiative, undertaken by the [...]Office of the High Commissioner, encouraged the Office to consolidate the various aspects of the reform process, and requested the High Commissioner to report on his activities to the Assembly at its sixty-sixth session (resolution 65/194). daccess-ods.un.org |
该项目主管负责确保分管的项目在预定时间、预算、规模和质量范围内交 付；管理分管项目的所有方面，包括 确 定要求、开发、用户验收测试、培训和部 署；按要求履行行政职能，包括撰写工作说明和一般资源管理；负责分管的 [...] Inspira 项目其后的全面推出。 daccess-ods.un.org | The Project Manager is responsible for ensuring that assigned projects are delivered within schedule, [...] budget, scope and [...] quality; to manage all aspects of the assigned projects, including requirements definition, [...]development, [...]user acceptance testing, training and deployment; conducting administrative functions as required, including writing job descriptions and general resource management; and for subsequent roll-out globally of assigned Inspira projects. daccess-ods.un.org |
人力资源管理厅继续进行以下工作：帮助联合国 调动其人力资源能力，迎接各项新兴挑战；支持设立 新的实体；通过政策制定和信息技术，发展和维持人 力资源管理基础设施；建立能力以帮助管理人员进行 [...] 管理、帮助工作人员人尽其才，并监测业绩；引入并 [...] 分享人力资源管理方面新的观念和良好做法；在有关 服务条件和安保的事项方面，包括在工作-生活问题、 工作人员发展和职业机会等领域进行倡导；并向各部 [...]厅、管理人员和一般工作人员提供咨询和行政事务。 daccess-ods.un.org | The Office continued to help the Organization to align its human resources capacity with emerging challenges and to support the establishment of new entities; to develop and maintain the human resources management infrastructure through policy development and information technology; to build capacity to help managers to manage and staff to function to the best of their ability, and to monitor performance; to introduce and share new ideas and good practices in human resources management; to advocate in [...] matters relating to conditions of [...] service and security, including in such areas as [...]work-life issues, staff development and [...]career opportunities; and to provide advice and administrative services to departments and offices, managers and the staff at large. daccess-ods.un.org |
可以通过以下办法确保适当的学习环境和教育质量：发展关爱儿童 的学校，制订有效和全面的教师战略 (例如以教师就职和在职教育和发展为基础 [...] 的招聘和留用政策；教师的地位和工作条件)，增强教学支持力度、与学生相关 的课程、教学材料和教学语言。 daccess-ods.un.org | Appropriate learning environments and quality of education can be ensured through the [...] development of child-friendly schools, [...] effective and comprehensive teacher strategies [...](e.g., recruitment and retention policies, [...]underpinned by initial and in-service teacher education and development; teacher status and working conditions), enhanced pedagogical support and learner-relevant curricula, educational materials and languages of instruction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。