| 单词 | 靡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 靡adjective—extravagantadj靡—wasted go with fashion Examples:侈靡—wasteful 侈靡adj—extravagantadj 委靡—dispirited depressed
|
但最有 可能出现的前景是日本式的长期低靡，他在危机初 期就预测到了这种结果。 daccess-ods.un.org | The most likely prospect, however, was a long-term Japanesestyle malaise, a kind of outcome that he had already predicted at the beginning of the crisis. daccess-ods.un.org |
萎靡在他们的损失，他们三人试图找到回家的路。 zh-cn.seekcartoon.com | Dispirited at their loss, the trio try to find their way home. en.seekcartoon.com |
1990年北京亚运会的吉祥物盼盼曾经风靡全球，直到如今他仍是人们心目中的英雄并备受礼待。 innercircle.shangri-la.com | Pan Pan the 1990 Beijing Asian Games mascot became an international icon and it’s heartening to learn that he is still treated like a hero. innercircle.shangri-la.com |
香港人经常长时间工作，大部份白领人士均表示曾於工作期间，感到精神萎靡不振。 hkupop.hku.hk | Long working hours is a common phenomenon in Hong Kong nowadays and it is not unusual that most white-collars experience mental tiredness at work. hkupop.hku.hk |
当然，建筑物效能低落的冲击，在文献里亦钜细靡遗，「环境暨能源研究院」提到，建筑物占美国三分之一碳排放量，IBM公司类似研究显示，商业建筑使用全球42%电力，亦浪费其中半数，相当於数千亿美元。 thisbigcity.net | According to the Environmental and Energy Study Institute, buildings are responsible for one-third of carbon emissions in the United States; a similar study by IBM reveals that commercial buildings utilize roughly 42% of the electricity produced worldwide – and still manage to waste half of it. thisbigcity.net |
中航物流因景气低靡及台北港开埠营运影响，业务成长停滞，本公司原始投资之 商誉价值已发生减损，民国九十七年度认列减损损失38,619千元。 agcmt.com.tw | During the six-month period ended June 30, 2008, the Consolidated Company recognized a goodwill impairment loss amounting to $38,619. agcmt.com.tw |
Grandmaster Flash、Chuckie、Mos Def 的精彩演出，并举办由香港及台湾顶级歌手演出的「C-POP 拉阔演唱会」，要数国际娱乐钜献，必定为热爆全球的韩国歌手 PSY (朴载相) 於新濠天地「娇比」作大中华区的首度现场演出，带来风靡全球的《江南 Style》骑马舞。 yp.mo | Fatman Scoop, Grandmaster Flash, Chuckie, Mos Def & the C-POP series, among all the entertainment spectaculars, the most scintillating was the debut of PSY’s international sensation dance hit “Gangnam Style” in Greater China Region. yp.mo |
他独具慧眼，积极开创出采用炫目亮色组合的原创概念表设计理念，由此在高级手表业掀起了一场革命性风暴，同时也推动 DeWitt Watches 登上钟表产业链的巅峰，使其在发展道路上所向披靡，成果卓着。 hk.ashford.com | His unique vision of original concept watches in eye popping color combinations took the haute world of watches completely by storm and propelled DeWitt Watches to the top of the proverbial food chain, garnering top awards along the way. ashford.com |
我们更钜细靡遗地定义角色、风险、期望、范围、要径与目标，并紧密监控专案，因此我们能在风险及机会出现前预先准备并即时回应，而这就是确保专案运作的重要关键。 dhl.com.tw | We define roles, risks, expectations, [...] scope, the critical path and goals in [...] incredible detail, then monitor projects [...]so closely that we can anticipate and respond [...]to risks and opportunities before they happen, which is key to keeping a project on track. dhl.co.jp |
理光AUTO HALF(E型)相机，曾在1960年以崭新的设计和小巧外型而风靡一世。 ricoh.com | In the 1960s, the Ricoh Auto Half camera took the world by storm with its innovative design and compact body. ricoh.com |
SOLER意为“太阳系”，是本澳一对挛生兄弟组成的流行乐队，近年风靡港澳地区。 icm.gov.mo | Soler is a rock band hailing from [...] Macao, formed by twin brothers Julio and Dino Acconci. icm.gov.mo |
在Windows 8中另一处风靡有趣的功能特点就是其兼容于在线账户。 windows-8.cn.uptodown.com | Another interesting thing from this version of Windows 8 is the compatibility that it has with online accounts. windows-8.en.uptodown.com |
利率将在比预期的更长一段时间内继续保 持低靡。 aia.com.sg | Interest rates are therefore expected to [...] remain low for longer than [...]previously expected. aia.com.sg |
如影片所示，江南区混杂各式公私空间，包括维护完善的广场与公园，也设置诸多公共地标，也一如世界各地无数富裕区域，早在影片风靡全球之前，就已吸引观光客络绎不绝。 thisbigcity.net | And like most rich neighborhoods around the world, it is a major tourist destination, and was already a tourist hot spot even before the onslaught of “Gangnam style” related visits. thisbigcity.net |
由于快餐和精制食品风靡全球，人们对盐和 精制糖的摄取过量。 daccess-ods.un.org | Worldwide patronage of fast food and refined food establishments has led to excessive intake of salt and refined sugar. daccess-ods.un.org |
新南威尔士州( 新州) 人口达700 多万，经济规模与活力高居澳大利亚各州之首，悉尼港湾大桥和悉尼歌剧院等旅游景点和地标性建筑，声誉风靡全球各地。 australiachina.com.au | Home to over seven million people, New South Wales (NSW) has the largest and most dynamic economy of any state in Australia and is known for its tourist attractions and iconic structures such as the Sydney Harbour Bridge and the Sydney Opera House. australiachina.com.au |
(m) 作为改变某些国家联络会员会萎靡状态的措施，评估人建议鼓励其吸收更年轻的 研究人员，会员国应确保各国联络委员会委员和领导的定期轮换。 unesdoc.unesco.org | (m) As a measure to reverse the inactivity of some NLCs, the evaluators proposed that they be encouraged to involve younger researchers and Member States should ensure regular rotation of the NLC membership and leadership. unesdoc.unesco.org |
神奇Murphys夫妇”因为他们的风格，品味，大方且奢靡的派对而着名。 iontime.ch | The “Magical Murphys” were known for their style and good taste, their generousity and lavish parties. iontime.ch |
由于各种民族和文化之间 的相互影响，这一非洲城市还是本地区知识分子和艺术家生活的中心，靡集着来自其 他大陆的人民。 unesdoc.unesco.org | Due to the interaction of peoples and different cultures, this African city was also at the heart of intellectual and artistic life in the region, was visited by people from other continents and was where Moslems and Christians lived harmoniously for hundreds of years. unesdoc.unesco.org |
灵感源自1970年代的表款，此款Limelight腕表表壳上镶嵌圆形美钻，表壳设计灵感源於风靡当时的高级时装裙装所采用的衬裙，营造玲珑起伏的美感。 piaget.com.hk | Inspired by the 1970s model, this Limelight watch features brilliant-cut diamonds set in a case inspired by the petticoats that caused the haute couture dresses of the period to sway. en.piaget.com |
但是，这 一背景同萎靡不振的实际裁军机制形成鲜明对照。 daccess-ods.un.org | However, that context stands in contrast with the lethargy of actual disarmament mechanisms. daccess-ods.un.org |
11.4 在潦御ユ易的薄猵下，如狦芥よ竒纪人在挡衡らぃ能ユ付，并且竒纪ぃ眔ぃ潦御靡ㄩ以挡睲ユ易时，客め癸於竒纪人パ赣单潦御τ玻ネ的肂 外花禣ぃ斗玺上砫ヴ。 sctrade.com | In the case of a purchase Transaction, if the selling broker fails to deliver on the settlement date and the Broker has to purchase securities to settle the Transaction, the Client shall not be responsible to the Broker for the extra costs incurred by such purchase. sctrade.com |
Windows操作系统虽然更新缓慢但是卓有成效，君不见Windows ME和Windows Vista的高效实用已经风靡全球，同时还有多种高效实用的其他版本，无论是在安全性能上还是在软件附加上都首屈一指。 windows-8.cn.uptodown.com | All but Windows ME or Windows Vista, have been versions of Windows have been truly functional and have been great additions to the previous versions, with great security and hardware added on to the existing software. windows-8.en.uptodown.com |
从康丁斯基（Kandinsky） 以降，抽象艺术成为二十世纪中叶一个重大的美术现象，而表现主义起源自塞尚、梵谷的绘画，此时更因战争的冲击而重新崛起，两股艺术汇聚成一风靡纽约的潮流，成员间彼此风格尽管分歧，但仍各领风骚。 ravenelart.com | Starting from Kandinsky onwards, abstract art turned into an important art phenomenon during the mid twentieth century, while Expressionism, which began from the paintings of Cézanne and Van Gogh, reemerged again during this time due to the impact of war. ravenelart.com |
引爆点威力无穷： 根据流行病学理论，引爆点存在并出现于当一种地方病因为感染了足够多的宿主而成为流行病时， 此后，传染之力就会势如破竹、所向披靡。 12manage.com | Significance precedes momentum: In epidemiology, the point at which a disease has infected enough hosts that the infection moves from local illness to raging epidemic can be thought of as the tipping point. 12manage.com |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)罗马─主演天使与魔鬼的女星阿耶莉苏娜(Ayelet Zurer)以风靡时装界的姿态抢先登上红地毯，她是以色列炙手可热光芒四射的超级巨星，与汤汉斯(Tom Hanks)及伊云麦葵格(Ewan McGregor)携手主演万众期待的达文西密码(Da Vinci Code’s)前传天使与魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy (PRWEB) May 14, 2009 -- Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates the Fashion World and steals the show on the red carpet. Israel's hottest superstar shined the brightest when she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
随着全球主要经济体系的政治領导人物变动所带來不确定性，以及欧洲主权债务危机的持续影响，本地市场於2012大部分时间均处於萎靡不振的狀态。 stock.pingan.com.hk | With uncertainties arising from changes in the political leadership of the world’s major economies and the continued impact of the European sovereign debt crisis, the local market remained sluggish for most of 2012. stock.pingan.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。