| 单词 | 靠谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 靠谱 —reasonableless common: probable 靠谱 adjective —reliable adjSee also:靠—depend on • come near to • stand by the side of • traditional military costume drama where the performers wear armor (old) • lean against or on • fuck (vulgar) 谱 n—table n • chart n • list n 谱—score (music) • register • spectrum (physics) • set to music
|
相比3D电视的“明热实冷”,数字电视一体机的“举步维艰”,同样标志着彩电硬件技术革命的LED电视显然更 加 靠谱。 ch-led.com | 3D TV than the "bright hot real cold", [...] digital TV all-in-one PC "ropey," also marks the color TV hardware technology revolution LED [...] TV apparently more rely on chart. ch-led.com |
它的进化过程事实上无法考证，但是关于吉娃娃来源的 最 靠谱 的 解释来自墨西哥土著即托尔特克人。 eukanuba.com.cn | How it came to be is not known as fact, but the most likely explanation for the origins of the Chihuahua come from the native Mexicans called the Toltecs. fr.eukanuba.ch |
其次，既 然指令第 15(2)条规定“扣留由行政或司法当局下令实施”，区分由相同行政或司 法当局以可能性质不同、但就剥夺自由而言会产生相同结果的罪行下令实施的拘 留，就显得不靠谱。 daccess-ods.un.org | Second, since article 15 (2) of the Directive provides that “[d]etention shall be ordered by administrative or judicial authorities”, it does not seem relevant to distinguish between detentions ordered by the same administrative or judicial authorities for offences that, while they may be different, produce the same consequences in terms of deprivation of liberty. daccess-ods.un.org |
正如以色列总统上个星期告诉 大会的那样，这个方案比以往任何时候都 更 靠谱， 特 别是考虑到沙特阿拉伯的建议，该建议已经发展 成为《阿拉伯和平倡议》。 daccess-ods.un.org | As the President of Israel had informed the General Assembly the previous week, that solution was closer than ever before, particularly in view of the Saudi Arabian proposal, which had developed into the Arab peace initiative. daccess-ods.un.org |
趋势可以在最近的比赛中发现，也能在两队之前的交锋中发现，或者在最近比赛的大小球中也能发现。虽然我们不知道趋势什么时候会终止，但是如果你发现两个或以上趋势同时指向一个赛果方向的时候，还是非 常 靠谱 的。 sportsbook.dfzuqiu.com | Trend can be found in recent matches, previous confrontation between two sides, recent matches in Over/Under, etc… Though we don’t know when the trend will end, if you can find more than two trends that points to the same direction, things will still be more certain. sportsbook.dfzuqiu.com |
现在大家看到的壁纸店基本是店名（部分是以店内销售的其中一个壁纸品牌 [...] 来命名），真正的单一壁纸品牌专卖店是极少的，所以并不是店大样本多买到的壁纸最中意（包括价格），要问清他们每个店一手代理的品牌或主打什么品牌，这样得到的价格才可能最真实 最 靠谱 ， 当 今许多样本在各店重复销售重复加价的现象非常常见。 1vic.com | Now we see of wallpaper shop Basic is shop name (part is to shop within sales of which a wallpaper brand to named), real of single wallpaper brand stores is very less of, so is not shop large samples more buy to of wallpaper most Italian (including price), to asked Qing they each shop hand agent of brand or [...] main what brand, such are of price only may [...] most real most Corp, today many samples [...]in the shop repeat sales repeat increases of phenomenon very common. 1vic.com |
虽然我们不知道趋势什么时候会终止，但是如果你发现两个或以上趋势同时指向一个赛果方向的时候，还是非 常 靠谱 的。 sportsbook.dafa-bet.net | Trend can be found in recent matches, previous confrontation between two sides, recent matches in Over/Under, etc… Though we don’t know when the trend will end, if you can find more than two trends that points to the same direction, things will still be more certain. sportsbook.dafa-bet.net |
可以依靠 AXS-200/610 的功率谱密度 噪声功能来管理光缆束的频谱。 exfo.com | You can count on the AXS-200/610’s Power Spectral Density Noise [...] feature to manage the spectrum in your cable bundle. exfo.com |
微孔-介孔材料骨架中超低含量的孤立的过渡金属离子(例如Ti-MCM-41)能够通过紫外共振拉曼 光 谱 可 靠 、 准确地鉴别出来。 zolix.com.cn | Ultra-low content of isolated transition metal ion( [...] Ti-MCM-41) in the micro-mesoporous materials skeleton can be identified by UV resonance [...] Raman spectroscopy reliably and accurately. zolix.com.cn |
或然負債亦可能是因已發生的事件 [...] 引致之現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能 可 靠 地 衡 量而未予 確認。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is [...] not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of [...] obligation cannot be measured reliably. asiasat.com |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s cultural industries, developing new business models for the music industry in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和 可 靠 服 務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services [...] allow us to provide our customers [...] with high quality and reliable access to two-thirds [...]of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
全球文化多样性联盟》也应寻求纳入国家一级的传统技能开发计划， 以此作为促进文化遗产及在各地区开展文化产业方面的研究，从而提供 可 靠 并 与 政策相关的 资料数据。 unesdoc.unesco.org | The Global Alliance for Cultural Diversity should also seek to include traditional skills development programmes at the national level, also as a tool to promote cultural heritage, and to [...] undertake research on cultural industries in the various regions with a [...] view to generating reliable and policyrelevant data. unesdoc.unesco.org |
如 果 非 上 市 的 權 益 性 證 券 的 公 允 價 值，由 於(a)合 理 的 公 允 價 值 估 計 數 範 圍 的 變 動 對 於 該 投 資 影 響 重 大 或(b) 符 合 該 範 圍 的 多 種 估 計 數 不 能 合 理 評 估 並 用 於 估 計 公 允 價 值，而 導 致 公 允 價 值 不 能 可 靠 計 量，則 此 類 股 票 按 成 本 減 去 減 值 損 失 計 量。 zte.com.cn | When the fair value of unlisted equity securities cannot be reliably measured because (a) the variability in the range of reasonable fair value estimates is significant for that investment or (b) the probabilities of the various estimates within the range cannot be reasonably assessed and used in estimating fair value, such securities are stated at cost less any impairment losses. wwwen.zte.com.cn |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和 可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and [...] become a systematic and reliable mechanism at the district [...]and oblast level. daccess-ods.un.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。