| 单词 | 靠背椅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 靠背椅—high-back chair背靠背—back backSee also:靠背n—backrestn backrestspl 椅n—chairn chairspl armchairn 椅背n—backrestn 椅背—the back of a chair
|
将安全座椅靠背往前拉，再将安全座椅转过来，以便轻易地 将其移除。 besafe.com | Turn the seat so you can easily remove the seat. besafe.com |
以下是一些乘客舱中使用GMT/GMTex和SymaLITE零件的例子：顶衬、天窗、后窗架、座椅和 靠背结构、座椅罩、门、柱和行李箱内衬。 quadrantplastics.com | Here are a few examples of the use of GMT/GMTex and SymaLITE components in the passenger compartment: [...] Headliners, sun roofs, rear window [...] shelves, seat and backrestconstructions, [...]seatcovers, and linings of doors, pillars and luggage compartments. quadrantplastics.com |
全尺寸的训练员座椅配备含靠背的衬 垫式座椅和宽幅安全带，让驾驶更安全、舒适。 taiwan.cat.com | Full-size passenger seat [...] features a fully padded seat with a backrest and a wide, retractable seatbelt [...]for a secure and comfortable ride. rossiya.cat.com |
学生要保持合适的坐姿，後背靠在座 椅背，臀部 挨着座垫面，并将双手放在自己的身前。 lilburnms.com | Students will remain properly seated, back against the back of the seat, bottom against the bottom of the seat, and keep hands to themselves. lilburnms.com |
靠背的倾 斜角度可以随意调节，您可以选择 在适当的角度位置停住，而不是将扶手椅或沙发完全放倒。 natuzzi.com | The inclination of the back can be regulated, as you desire, you can choose to block the mechanism in the desired position without having to open it completely. natuzzi.com |
额外在座椅靠背的安 全气袋，可於撞击时保护上半身。 mercedes-benz.com.hk | A headbag integrally covers the side [...] head-impact area. An additional thorax [...] airbagin theseat backrest can protect the [...]upper body in the event of a side impact. mercedes-benz.com.hk |
再加上 佛吉亚， [...] 法国和高性能材料公司（PMC），美国，巴斯夫已开发了汽车座椅靠背，使塑料新技术的使用。 zh-tw.developmentscout.com | Together with Faurecia, France and [...] Performance Materials Corporation (PMC), USA, BASF has [...] developed a carseat back that makes [...]use of new plastics technologies. en.developmentscout.com |
如果都无法做到，请将安全座椅与前座 靠背或者与汽车仪表台之间留出至少25CM的距离。 hts.no | If this is not possible, leave a space of minimum 25 cm [...] between child seat and back rest of the front seat ordashboard. hts.no |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
8.3.1.1 根据7.13节相关标准，拥有可调节椅背座位，且座椅靠背与水平面之间的最大角度大于50度的产品应标明以下字句 tuv-sud.cn | 8.3.1.1 Products having an [...] adjustable seat recline with a maximum seatback angle greater [...]than 50 degrees from horizontal [...]measured in accordance with 7.13 shall address the following tuv-sud.cn |
为体现此款GT的高贵血统，该车标配包括：可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔热电动车窗、带头枕的 靠背可调座椅、可加热后窗、仪表盘时钟以及空调系统。 maserati.com.cn | The equipment level was worthy of such a thoroughbred GT with adjustable steering column, anti-theft steering lock, leather [...] upholstery, tinted & electric windows, [...] reclining seats with head rests, heated rear windscreen, [...]dashboard clock and even air conditioning all came as standard. maserati.us |
如果你的儿子不要使用小靠椅， 则你不能任他抗议：他将很快会明白只有使用小靠椅，才能坐车的唯一办法，更不会违背安全 stranieriincampania.it | If your child does not want to use the car seat don’t be persuaded by [...] protests: he will soon [...] understand that thecar seat is the onlychoice in the car and that there are no exceptions whenit comes tosafety! stranieriincampania.it |
该车标配包括双向可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔热电动窗、 靠背可 调节座椅、雾 灯、可加热后挡风玻璃、头枕以及位于乘客前方的仪表盘时钟。 maserati.com.cn | Standard equipment included a two-way adjustable steering column, anti-theft steering lock, [...] leather upholstery, tinted electric [...] windows,reclining seats, fog lamps, heated rear windscreen, [...]head rests and a dashboard-mounted [...]clock in front of the passenger. maserati.us |
为了接触更 好，请将汽车座椅靠背调到直 立位置 (4)。 hts.no | For better contact, [...] position thebackrest of the vehicle seat moreupright (4). hts.no |
用调节齿轮将前支架往外 调，一直调到前支架紧紧的 压住汽车座椅靠背(12)。 besafe.com | Place the seat sideways into the [...] car with the front brace towards you. besafe.com |
Condor 4S [...] 在设计时也充分考虑了儿童乘坐时的姿势，因此在座椅靠背上采用了独特设计，能够消除对婴儿脊椎的压力。 abc-design.de | The posture of the child is also factored into the design of the [...] Condor 4S, with thebackrest optimally inclined [...]to take pressure off the infant spine. abc-design.de |
将ISOfix连接器释放手柄推至贴近基座，再将基座尽可能地 往汽车座椅靠背推(6)。 hts.no | Push the ISOfix base as far as [...] possible towards the backrest of thevehicle[...]seat (6). hts.no |
创新调整腰靠设计：Aegis采用独特的腰靠调整方式，利用改变前置 椅背的角度来达到腰部的完整支撑，前後双斜式座垫设计能有效降低膝窝压力及维持总座高不至於太高。 taiwanexcellence.org | To adjust [...] lumbar support innovative design: Aegis unique way lumbar adjustment, front seat backuse tochange the angle to achieve the full support of the waist, front and rear double inclined [...]cushion design [...]can effectively reduce total knee nest seat high pressure and does not maintain As is too high. taiwanexcellence.org |
全新的保时捷Panamera可直接在工厂安装保时捷後座娱乐系统，这套全新开发的系统包含两个整合於前座 椅背上的七寸高解析度彩色触控萤幕，两组独立的多媒体播放器以及红外线无线耳机，皮革包覆的操控面板上还附有一个USB插槽。 pap.porsche.com | The new Porsche Panamera is available straight from [...] the factory with [...] Porsche RearSeat Entertainment, a newly developed entertainment system comprising two high-resolution seven-inch colour displays integrated in the backrests of the front [...]seats, as well as individual [...]players and two cordless infra-red headsets. pap.porsche.com |
快速道行动 [...] （FTI）伙伴小组将安排与第四高级小组的背靠背会议（巴西的巴西利亚，2004 年 11 [...] 月 8 日至 10 日）以确保两个小组间的有效联络，加强利害相关集团间的协调。 unesdoc.unesco.org | A meeting of the Fast-Track Initiative (FTI) Partners Group will [...] be arranged back-toback with the fourth [...]High-Level Group (Brasilia, Brazil, 8-10 [...]November 2004) to ensure more effective linkages between the two groups and to improve coordination among all stakeholders. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。