| 单词 | 靠窗座位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 靠窗座位—window seatSee also:靠窗—by the window (referring seats on a plane etc) 座位n—seatn seatspl placen 座位—auditorium
|
会议室不再靠着窗口线，因此，占地面积减少了约 2 000 平方英尺(186 平方米)，但代表座位没有受到影响。 daccess-ods.un.org | The rooms are no longer at the windowline and therefore are smaller in footprint by some 2,000 square feet (186 square metres), but thedelegate seatingcapacity has not [...] been affected. daccess-ods.un.org |
取下手表，放在较能接收到讯号的稳固平面上（如靠窗位置）。 citizen.com.hk | Remove the watch and place it on a stable surface where it can receive the signal [...] better, suchas next to a window. citizen.com.hk |
以下是一些乘客舱中使用GMT/GMTex和SymaLITE零件的例子：顶衬、天窗、后窗架、座椅和靠背结构、座椅罩、门、柱和行李箱内衬。 quadrantplastics.com | Here are a few examples of the use of GMT/GMTex and SymaLITE components in the passenger [...] compartment: Headliners, [...] sun roofs, rearwindow shelves,seat and backrestconstructions, [...]seatcovers, and linings of doors, [...]pillars and luggage compartments. quadrantplastics.com |
如於您预选座位时「预订预选座位」的限额已满，您将不会见到互动座位表，及只可选择窗口座位或通道旁的座位。 dragonair.com | If at the time of your request, all the seats available for “Advance [...] Seat Reservation” are reserved,aseat map will not be displayed and you will be [...] offered the option tosubmit a windowor aisle seat preference. dragonair.com |
请注意下列婴儿车座放置限制：在拥有一个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位上；在拥有二个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位或中间部分的中间座位上。 united.com | Please note the following infant car seat placement [...] restrictions: on one-aisle [...] aircraft, car seats must beplacedinwindow seats, on two-aisle aircraft, car seats must be placed in window seats or the middle seat of a [...]center section. united.com |
最好在缺乏气囊功能的座位上安放小靠椅 stranieriincampania.it | Never place thecar seat where there is an [...] activated air bag. stranieriincampania.it |
虽然还有位子，但是靠窗，可以观看Lake Tekapo的位子已被预订及坐满了人。 4tern.com | All thewindow seats (overlook Lake Tekapo) were taken, we [...] have to sit in the middle of the restaurant, the closest to the window. 4tern.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including [...] light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking;powerwindows;seatmemory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). [...] cytech.com |
另外，还可以通过往上拖动拆分栏来激活组合视图功能，如下图所示，拆分栏位于应用程序窗口底部靠下的角落，处于水平滚动条和垂直滚动条之间。 seavusprojectviewer.com | Alternatively, you can activate the combined view functionality by dragging the split bar up, as shown on the figure below, [...] which can be found in the bottom [...] down corner of the application window, between the horizontal and [...]vertical scrollbars. seavusprojectviewer.com |
该车标配包括双向可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔热电动窗、靠背可调节座椅、雾灯、可加热后挡风玻璃、头枕以及位于乘客前方的仪表盘时钟。 maserati.com.cn | Standard equipment included a two-way adjustable steering [...] column, anti-theft [...] steering lock, leather upholstery, tinted electricwindows,reclining seats, fog lamps, heated rear windscreen, head [...]rests and a dashboard-mounted [...]clock in front of the passenger. maserati.us |
弗罗斯特利镇的名字中就饱含着冬日气息（弗罗斯特即英文霜冻之意），走进位于这里的黑牛酒馆，在舒适的靠垫座位上就座，让炉火帮您驱走寒意。 visitbritain.com | Step in from the wonderfully wintry-sounding village of Frosterly and settle down by the fire on one of [...] the Black Bull Inn’s cushion-backedseats. visitbritain.com |
标准配备驾驶者及前座乘客气袋、驾驶者膝部气袋、前後座侧气袋（结合胸部气袋/骨盆部位气袋）、三排座椅的车窗气袋。 mercedes-benz.com.hk | Two-stage adaptive airbags for the driver and front passenger, a kneebag for the driver, sidebags for the driver and front & rear passengers (combined thorax/pelvisbags) and windowbagsabove all three seat rows are part of the standard specification. mercedes-benz.com.hk |
安放小靠椅在后排座位上，最好在中央 stranieriincampania.it | Position the car seatin the back; the center is the best place. stranieriincampania.it |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour [...] contrast and textured [...] handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell;priority seatsforpassengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic [...]route number display [...]on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
如要入住普通房靠窗床位及其他(非标准)私家房，须另付房租附加费。 hksh.com | Extra charge [...] for beds bythewindows in the General Ward [...]and other types (non-standard) of private rooms. hksh.com |
这个功能就像XtraBars中提供给你的其他可用的功能一样便于使用—创建一个完善功能的停靠窗口只需单击即可。 evget.com | This capability is as easy to use as other [...] features available to you in the the XtraBars - only a single click is needed to [...] create a fully functional dock window. evget.com |
请比较分接开关头视察窗中的分接位置显示与 TAPGUARD260 和电动机构上的分接位置显示。 highvolt.de | Compare the tap position [...] display in the inspectionwindow of theon-load tap-changer [...]head with the tap position display [...]on the TAPGUARD260 and motordrive unit. highvolt.de |
为体现此款GT的高贵血统，该车标配包括：可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔热电动车窗、带头枕的靠背可调座椅、可加热后窗、仪表盘时钟以及空调系统。 maserati.com.cn | The equipment level was worthy of such a thoroughbred GT with adjustable steering column, anti-theft [...] steering lock, leather [...] upholstery, tinted & electricwindows,reclining seats with head rests, heated rear [...]windscreen, dashboard [...]clock and even air conditioning all came as standard. maserati.us |
Aglaia同样提供了一个可以伸展到汽车前座靠头位置的平板显示屏，以及一个工业尺寸的键盘和轨迹球鼠标。 analog.com | Aglaia also provides a flatscreen that can be [...] attached to the headrest of the front seat of a vehicle, [...]and an industrial-sized keyboard and trackball. analog.com |
它包含了各种特性，如：可停靠于网状层次中的浮动工具条窗口、停靠指示、下个窗口导航、自动隐藏、工具条窗口内填充、样式保存/恢复、文档窗口、标准及选项卡式MDI、多种标签组合、设计者支持、多种内建渲染样式、一个让你完全可编程控制的鲁棒对象模型，以及更多。 evget.com | Ths includes features like [...] tear-off toolwindows thatcan be docked in nested hierarchies,dock guides, next [...]window navigation, [...]auto-hide, tool window inner-fill, layout save/restore, document windows, standard and tabbed MDI, multiple tab groups, designer support, multiple built-in rendering styles, a robust object model that gives you complete programmatic control over the dock layout, and much more. evget.com |
该部的工作人员面临许多挑战，包括为在不同地点举行的 会议进行后勤规划，座位数减少，文件分拣和存放空间减少，以及需要从远程办 [...] 公空间规划工作。 daccess-ods.un.org | The staff of the Department faced many challenges, including the [...] logistical planning for meetings held in [...] various locations, reduced seatingcapacity,reduced [...]space for the sorting and storage of [...]documents, as well as the need to coordinate work from remote office spaces. daccess-ods.un.org |
同时，如果您对餐桌有特殊偏好，您可以通过您的私人管家提前预定该座位。 msccruises.com.cn | However, if you want to be assured of precisely the table you prefer, you can naturally book in advance through the butler service. msccruises.com.au |
如果程式未找到所需的备份 [...] (例如，备份是在复原环境中或使用先前 Seagate DiscWizard 版本建立的)，则可按一下浏览，然後从树状结构中选择备份位置，并从右侧窗格中选择备份， 以手动寻找备份。 seagate.com | If the program has not found the backup you need (for example, when the backup was made in the recovery environment or by a previous Seagate DiscWizard version), you can find it manually by [...] clicking Browse and then [...] selecting the backup locationon thedirectory tree and choosing the backup in theright pane. seagate.com |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard Outlook-style grouping that dynamically sorts grid columns; Hierarchical Data Display that offers enhanced Master-Detail presentation and fully [...] editable, dropdown views; [...] Form View that repositions datain a standard “form”that can be modified as needed; and Inverted View that repositions [...]rows as columns to provide [...]a convenient “read down” format. evget.com |
应主席邀请，以下国家代表在安理会会议厅一侧 为他们保留的座位上就座：阿富汗、阿根廷、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、巴西、 [...] 加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、芬兰、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大 利、约旦、肯尼亚、科威特、列支敦士登、摩洛 [...]哥、缅甸、新西兰、尼加拉瓜、巴基斯坦、卡塔 尔、苏丹、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯 联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委 内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, the representatives of the following [...] countries took the seatsreserved for them [...]at the side of the Council Chamber: Afghanistan, [...]Argentina, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Czech Republic, Egypt, Finland, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Liechtenstein, Morocco, Myanmar, New Zealand, Nicaragua, Pakistan, Qatar, Sudan, Switzerland, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay and Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
保险丝的环境温度在很多情况下会明显高一些，因为保险丝多处于封闭的环境中（如面板封装保险丝座），或者安装在靠近电阻、变压器等其他发热元件的位置。 littelfuse.cn | The fuse ambient temperature is appreciably higher in many cases, [...] because it is [...] enclosed (as in a panel mount fuseholder) ormounted near other heat producing components, such as [...]resistors, transformers, etc. littelfuse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。