| 单词 | 靠泊 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 靠泊 verb —berth vSee also:靠—depend on • come near to • stand by the side of • fuck (vulgar) • traditional military costume drama where the performers wear armor (old) • lean against or on 泊 v—moor v 泊 n—anchor n • lake n 泊—touch at
|
除了 150 米長的碼頭之外，還需要在碼頭兩端預 留兩條各 75 米長而直的進出口航道，以便必要的軍艦 在靠泊時可以安全操作。 devb.gov.hk | Apart from the 150m long berth, two 75m long and straight [...] approaches must also be reserved at both [...] ends of the berth for the safe maneuvering of the necessary warships during berthing. devb.gov.hk |
中遠集裝箱運輸有限公司 [...] (「中遠集運」)、川崎汽船株式會社 及陽明海運集團均於2008年初首航靠泊 蘇 伊 士運河碼頭，帶動增長。 coscopac.com.hk | The growth was driven by the fleets of COSCO [...] Container Lines Company Limited (“COSCON”), Kawasaki Kisen Kaisha and Yang Ming Marine Transport [...] Corporation beginning berthing at Suez Canal Terminal [...]in early 2008. coscopac.com.hk |
该条航线除了是其中一条少数直接由美国佛罗里达 州 靠泊 青 岛 和上海的服务之外，亦是一条最快捷直航往返青岛与乔治亚州Savannah之间的航线，更是一个前往美国东部沿岸和内陆的主要铁路货运中心。 emiratesline.com | This service provides one the few direct calls linking Qingdao and Shanghai with Florida, and the fastest direct link between Qingdao and Savannah (Georgia), a primary rail freight gateway to the eastern US seaboard and inland. emiratesline.com |
地中海印度快船航线(MIX)直接靠泊意 大 利的La Spezia港，为意大利、西班牙及法国等地，提供来自印度次大陆和中东地区的可靠接驳服务。 emiratesline.com | The MIX service provides reliable connection to Italy, Spain [...] and France with direct call to La Spezia from the Indian Subcontinent and the Middle East. emiratesline.com |
这项合作可照顾现时靠泊大阪 及横滨的亚洲/海湾快线(AGX)服务，以及日后其它开拓日本港口的航线。 emiratesline.com | The new venture caters for the current AGX service calling Osaka and Yokohama as well as other ongoing service opportunities encompassing ports of Japan. emiratesline.com |
而其中在靠泊金斯 敦(Kingston)及科隆(Colon)时，会提供前往中美洲及加勒比海港口的转船服务。 emiratesline.com | The calls at Kingston and Colon provide for transhipment to Central America and Caribbean ports. emiratesline.com |
因此，船 隻須不時進出碼頭，讓其他須頻繁上落客貨的船 隻靠泊，令運作效率降低。 devb.gov.hk | Hence, vessels have to frequently move in and out of the piers to make way for vessels engaging in active loading and unloading causing operational inefficiency. devb.gov.hk |
PLG-100飞机目视停靠泊位引 导系统是国内唯一获得中国民用航空总局使用许可证的激光探测类的飞机目视 停 靠泊 位 引导系统，《许可证》编号为：（01204711、04404085、06404447）。 cslight.com | PLG 100 aircraft to [...] visual parked in a garage guidance system is domestic only get the civil aviation administration of China use license laser detection kind of plane visual parked in a garage [...]guidance system, the [...]permit Numbers for: (01204711, 04404085, 06404447). cslight.com |
滨海湾金融中心二座楼下即有出租车 泊靠 点。 servcorp.com.cn | Taxis are available outside the Marina Bay Financial Centre Tower 2 building servcorp.bh |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、 尼 泊 尔 、 巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao [...] People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua [...]New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。