| 单词 | 非食品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非食品 adjective —non-food adjSee also:非食 n—non-food n 非食 adj—non-edible adj • non-potable 食品 n—food n • foods pl • foodstuffs pl • provisions pl
|
包括联合国儿童 [...] 基金会、国际移徙组织、国际救援委员会和红十字委员会在内的一些组织，向受 灾家庭提供了非食品物项。 daccess-ods.un.org | Several organizations, including the United Nations Children’s Fund, the International [...] Organization for Migration, the International Rescue [...] Committee and ICRC provided non-food items to the affected [...]families. daccess-ods.un.org |
大西洋C股份有限公司的专家团队在饮料和 食 品 行 业以 及 非食品 工 业 ，拥有 超过15年工厂工程设计项目的成功工作经验。 cms.autefafilaments.de | ATLANTIC C has a team of experts with over 15 years of [...] successful project work in plant engineering for [...] the beverage and the food industry as well as for the [...]non-food industry. cms.autefafilaments.de |
此外，自 2007 年，爱尔兰通过与世界粮食计划 署的合作，事先安置了非食品类的 紧急物资。 daccess-ods.un.org | In addition, since 2007 Ireland has [...] pre-positioned emergency non-food items through a partnership with the World Food Programme. daccess-ods.un.org |
农业保护主义、粮 食商品交易投机过度和将农作物用于 非食品 用 途，这 些做法都正在将我们领向全球粮食形势不可持续的 局面。 daccess-ods.un.org | Agricultural protectionism, excessive [...] speculation in food commodity trading and the diversion of crops to non-food purposes [...]are leading us to an unsustainable global food situation. daccess-ods.un.org |
不過，聯合國糧食及農業組織和世界衞生組織聯合食物添加劑 專家委員會仍未評估其安全性，迷迭香提取物 並 非食品 法 典 委員會《食物添加劑通用標 準》內的准許抗氧化劑。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World [...] Health Organization [...] Expert Committee on Food Additives (JECFA) had not yet assessed the safety of rosemary extract and it was not a permitted antioxidant under the Codex General Standard [...]for Food Additives. cfs.gov.hk |
能源转型的最终目标应该是提高能源效率，减少对化石燃 [...] 料、特别是对石油和煤炭的依赖，并增加对可再生能源、特别是对风能、太阳能 和先进(非食品)生物燃料的依赖。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of such a transition must be to improve energy efficiency and reduce reliance on fossil fuels, especially oil and [...] coal, and to increase reliance on renewable sources of energy, especially wind, [...] solar and advanced (non-food) biofuels. daccess-ods.un.org |
在这方 面，各人道主义机构分发非食品物品 ，实施民生项目，并与地方政府当局合作提 供基本社会服务。 daccess-ods.un.org | Humanitarian [...] agencies distributed non-food items, implemented [...]livelihood projects and worked with local government authorities [...]to provide basic social services. daccess-ods.un.org |
2010/11 年度期间解除武装、复员和重返社会所需资源估计数为 3 500 万美 元(1 520 万美元用于文职人员和 1 980 万美元用于业务费用，包括 1 640 万美元 [...] 用于为至多 40 000 名战斗人员自愿复员提供解除武装、复员和重返社会支助， 按每人 400 [...] 美元的运输、重新安置和复员援助支助服务费用计算；以及 400 000 美元用于提供非食品物品包)(A/64/632，第 120 至 124 段)。 daccess-ods.un.org | The estimated resource requirements for the disarmament, demobilization and reintegration programme for the period 2010/11 amount to $35 million ($15.2 million for civilian personnel and $19.8 million for operational costs, including $16.4 million for disarmament, demobilization and reintegration support for the voluntary demobilization of up to 40,000 combatants at $400 per person for [...] transportation, resettlement and reinsertional support services [...] plus $0.4 million for non-food items) (A/64/632, paras. [...]120-124). daccess-ods.un.org |
7 月，青年党在瓦基德占领世界粮食规划署(粮食署)大院 和 6 名本国工作人员的住所，并企图从 Buaale 粮食署大院抢劫非食品物品。 daccess-ods.un.org | In July, Al-Shabaab seized the compound of the World Food Programme [...] (WFP) and the houses of six national staff in Wajid and [...] attempted to loot non-food items from the WFP [...]compound in Buaale. daccess-ods.un.org |
各种软饮料、食品和非食 品类产 品在进入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 配备有 [...] Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft [...] drinks, packaged foodstuffs and non-food goods can find [...]their way to the supermarket shelves they have to be [...]organised and dispatched by central and regional distribution centres equipped with dynamic pallet flow modules designed by Interroll. interroll.com |
作为澳大利亚最大的食品与非食品连 锁商店，为客户和员工提供简单好用的上网服务。 igel.com | Hervis Sports, a subsidiary of the SPAR [...] Austria Group – one of Austria’s [...] largest chains of food and non-food stores – provides [...]both its customers and employees with [...]a simple and elegant way to access the Internet. igel.com |
为幸存者进行家庭调解；获得社 区学校的接纳和心理社会辅导； 获得紧急食品和非食品物品供 应。 un.org | Family mediation for survivors; access to community schools and psychosocial counselling provided; [...] and emergency food and non-food items supplied. un.org |
请安道尔提供以下信息：对没有生活来源的个人提供的基本援助水 平，附加福利的类型和金额(如有) [...] ，例如住房或取暖的附加福利；及贫困线，即 包含个人维持体面生活标准及身体健康所需的最 低 食品 及 非食品 项 目 家庭支出的 货币成本。 daccess-ods.un.org | ECSR requested that Andorra provide the following information: the level of basic assistance paid to a single person without resources, types and amounts of supplementary benefits, if any, such as for housing and heating; and the poverty threshold, i.e. the monetary cost of [...] the household basket containing the [...] minimum quantity of food and nonfood items which is [...]necessary for an individual to maintain [...]a decent living standard and be in good health. daccess-ods.un.org |
有关世界水产品产量的利用情况，2010年，40.5%（6020万吨）以鲜活或冷 [...] 藏形式销售，45.9%（6810万吨）以冷冻、烟熏或其它方式加工后供人类直接食 用，13.6%用于非食品用途。 fao.org | Concerning utilization of the world’s fish production, 40.5 percent (60.2 million tonnes) was marketed in live, fresh or chilled forms, 45.9 percent (68.1 million tonnes) was processed in [...] frozen, cured or otherwise prepared forms for direct human consumption, and 13.6 [...] percent destined for non-food uses in 2010. fao.org |
現 時，根據政府的資料，在美國、加拿大、巴西、阿根廷、澳洲、新西蘭、台 灣、馬來西亞、韓國等 9 個國家或地區均有法例對反式脂肪有所管制，香港 只是一個城市，我們是第十個，但我們 並 非食品 生 產 地，卻要急不及待地跟 隨，更要自成一格，不跟隨任何地方，自訂每 100 克含 0.3 克的反式脂肪， 才可聲稱為“零反式脂肪”。 legco.gov.hk | Hong Kong is just a city and we will be the 10th on the list, but we are not a food producer and yet, we still cannot wait to follow suit and even do it in our own way instead of following the practice of anywhere else by setting our own standard for trans fat at 0.3 g per 100 g in order to make a claim of "zero trans fat". legco.gov.hk |
我们的解决方案旨在降低维护成本和提 高 食品 、 非食品 商 品 或医药品包装设备的生产率。 quadrantplastics.com | Our solutions aim at reducing maintenance costs and increase productivity in packaging [...] equipment, also for non-food goods or pharmaceuticals. quadrantplastics.com |
在雨 水切断与苏丹南方大部分地区的交通之前只有一个很有限的时段可用于事先放 [...] 置供应品，因此人道主义机构在努力采购并事先放置 5 种核心人道主义物资，包 括疫苗、应急药品、非食品物项、种子及工具和粮食。 daccess-ods.un.org | With only a limited window to pre-position supplies before the rains cut off access to most of Southern Sudan, humanitarian agencies are working to procure and [...] pre-position five core humanitarian elements including vaccines, [...] emergency drugs, non-food items, seeds and tools and food. daccess-ods.un.org |
其他用品、服务和设备项下 1 650 万美元的拟议估计数，将用于为至多 40 000 [...] 名自愿复员的战斗人员提供解除武装、复员和复员援助方面的支助，包括提供运 输、重新安置和复员援助支助服务，费用按每人 400 [...] 美元计算(1 600 万美元)， 以及提供 4 000 个非食品物品包，费用按每包 100 美元计算(400 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $16.5 million proposed under other supplies, services and equipment is based on the provision for disarmament, demobilization and reinsertion support for the voluntary demobilization of up to 40,000 combatants at $400 per person for transportation, resettlement [...] and reinsertion support services ($16.0 million) and for [...] the cost of 4,000 non-food-item kits at $100 per [...]kit ($400,000). daccess-ods.un.org |
非食品支出的分类情况表明，在调查的所有住户中，住房处于支出首位 (23.6%)， 其 次 是 交 [...] 通 和 通 讯 (16.45%)和 医疗(15.9%)。 daccess-ods.un.org | The distribution of non-food expenditure shows that, [...] for all households surveyed, housing comes top of the list (23.6%), [...]followed by transport and communication (16.45%) and health care (15.9%). daccess-ods.un.org |
尽管附录 C 以食品／饲料作物为例，但应了解， 产品市场投放监管规程也同样适用于 非食品 ／ 饲 料产品（例如植物制 成的药物、生物燃料以及同类产品）。 excellencethrou...stewardship.org | While the example in [...] Appendix C is for a food/feed crop, it should be understood that product launch stewardship practices are equally applicable to non-food/feed products (e.g., plant-made [...]pharmaceuticals, biofuels and like products). excellencethrou...stewardship.org |
在2010年，2020万吨用于非食品用途 ，其中75% （1500万吨）被制成鱼粉和鱼油，剩余的510万吨主要被用于观赏、养殖（鱼秧、 [...] 鱼苗等）、做饵料、药用和直接用作水产养殖、畜牧生产和皮毛动物养殖的饲 料。 fao.org | In 2010, 20.2 million [...] tonnes was destined to non-food purposes, of which 75 percent [...](15 million tonnes) was reduced to fishmeal [...]and fish oil; the remaining 5.1 million tonnes was largely utilized as fish for ornamental purposes, for culture (fingerlings, fry, etc.), for bait, for pharmaceutical uses as well as for direct feeding in aquaculture, for livestock and for fur animals. fao.org |
添加威达美™丙烯基弹性体到您的配方中，可生产强度更高、更耐用、更吸引人 的 食品 和 非食品 用 硬 包装、提桶和水桶、手提袋、DVD盒和其他消费品外包装。 exxonmobilchemical.com | Adding Vistamaxx™ propylene-based elastomers to your formulation [...] can lead to stronger, more durable and [...] more appealing food and non-food rigid packaging, [...]pails and buckets, totes, DVD cases [...]and other consumer product packaging. exxonmobilchemical.com |
可以单层或复合的形式用于卧式灌封（HFFS），立式灌封（VFFS）和缠绕设备，Bicor膜以专有涂布技术为特色，使用丙烯酸、聚偏二氯乙烯（PVDC）、聚乙烯醇（PVOH）以及低温密封涂布（LTSC）制成的，可以根 据 食品 和 非食品 包 装 的需要提供杰出的性能。 exxonmobilchemical.com | Available for use as monoweb or in laminates on horizontal form fill seal (HFFS), vertical form fill seal (VFFS) and overwrap equipment, Bicor films feature proprietary coating technologies using acrylic, polyvinylidene chloride (PVdC), polyvinyl alcohol [...] (PVOH) and low-temperature sealing coatings (LTSC) that deliver excellent [...] performance for food and nonfood packaging needs. exxonmobilchemical.com |
其应用范围一般包括以下食品的包装： [...] 冷冻和新鲜蔬菜、水果和速食食品；冷冻和新鲜马铃薯产品和炸薯条；以马铃薯为原材料制作的零食；新鲜沙拉和奶酪；糖果；冷冻和新鲜蛋白质产品（食材、鸡块、汉堡包等）；其 他 食品 和 非食品。 gea-foodsolutions.com | Typical applications include the packaging of: Frozen and fresh vegetables, fruits and ready meals - Frozen and fresh potato products and French fries - Potato snacks - Fresh salad and [...] cheese - Confectionery - Frozen en [...] fresh protein products (meal components, nuggets, burgers, etc.) - Other and non-food. gea-foodsolutions.com |
基于平压平烫金原理的 [...] ROFO 910，可用于食品 （巧克力、糖果）和非食品（香 烟、购物袋）领域 预印或空白卷筒材料及包装和整饰工业（礼品包装 [...]纸、墙纸）预印卷筒材料的印后加工。 gietz.com | Based on the flat-flat stamping principle, the ROFO 910 is used in the print finishing of printed [...] and plain web substrates in the Food (chocolate, [...] confectionery) and Non-food areas (tobacco, shopping [...]bags), in addition [...]to the print finishing of pre-printed webs in the packaging and decorative industries (gift wrap paper, wallpaper). gietz.com |
按 照五分位 数 分 列 ，将第一 分 列 和第五分列 进 行 比较， 可 看到 ，第五分列 [...] 家庭把将 近 一 半 的预 算 (49.4%)花费 在非食品开支上，而第一分列家庭为 31.57%，两者相差近 [...]20 个百分点。 daccess-ods.un.org | In terms of quintiles, comparing quintiles 1 and 5, it may be noted that households in the [...] fifth quintile spend nearly half their [...] budget (49.4%) on non-food expenditure compared [...]with 31.57 % for households in the first [...]quintile, which is a difference of nearly 20 percentage points. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。