单词 | 非零 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 非零 adjective —non-zero adj非零 —nonzero
|
如果您通過該測驗,那麼您將自動進入本體系,並且能獲得建議折扣價 和 非零 售 版 (NFR)軟體的授權。 acronis.com.tw | If you pass the quiz, you’ll be automatically enrolled in the Program and be able to benefit from recommended discounts and NFR software licenses. acronis.eu |
能源安全并非零和游 戏,而是存在着众多合作机 会。 crisisgroup.org | Energy security is not a zero-sum game, and many [...] opportunities exist for cooperation. crisisgroup.org |
如果 HE 的值非零,它将以点为单位定义字符宽度;否则,字符宽度将为 选定高度对应的标准宽度。 printronix.cn | If the HE value is non-zero, it defines the character [...] width in 1/72 of an inch, otherwise the character width is the standard width for the chosen height. printronix.cn |
達到新的級別將為您帶來更多收益,例如更低的折扣,優先順序更高的技術支援,更多 的 非零 售 版 軟體授權,更充分的市場行銷活動支援等。 acronis.com.tw | Progressing to a new level gives you an increase in benefits, such as bigger discounts, more technical support, more NFR software licenses, lead generations and marketing support. acronis.eu |
為做到公平劃㆒看待起見,懲罰制度如有更改,便須同時進行,並須適用於整個廣播 業,而非零碎㆞推行。 legco.gov.hk | In the interest of fairness and uniformity of treatment, any changes to the [...] penalty system would need to be introduced simultaneously and be applied to the industry [...] across the board, and not piecemeal. legco.gov.hk |
TASK_MANAGER_LIMIT 進階選項,設定為非零值時可以允許教師決定限制或不限制工作管理員和活動監控器。 lanschool.com.hk | An advanced option, [...] that when set to a non-null value, allows [...]the Teacher to decide to limit or not limit Task Manager and Activity Monitor. lanschool.com.hk |
传输多个文件时,非零值会 使操作更为高效。 redlion.net | Non-zero values make for more efficient [...] operation when transferring multiple files. redlion.net |
法典标准范围不限于预包装食品时, 则 非零 售 包 装容器的标签规定可列入。 codexalimentarius.org | Where the scope of the Codex Standard is not limited to prepackaged foods, a provision [...] for labelling of non retail containers [...]may be included. codexalimentarius.org |
食典委同意在新鲜水果和蔬菜食典标准全文中删除第 1 节—产品定义和 7.2 节—非零售容 器关于通知接受的脚注,以便与其关于在程序手册中取消接受程序的 先前决定相一致(见第 32-36 段)。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the footnotes to Sections 1 - Definition of produce and 7.2 - Nonretail containers on the notification of acceptance throughout Codex standards for fresh fruits and vegetables, for consistency with its previous decision to abolish the Acceptance Procedure in the Procedural Manual (see paras. 32-36). codexalimentarius.org |
因此,此建議亦非「零」填海的方 案。 devb.gov.hk | This is therefore not a “no reclamation” idea. devb.gov.hk |
这个读保护的过程 将会在写入地址8143一个非零的 数 值后,再读的时候开启. acam.de | The read protection process is completed by reading the address 8143 after [...] writing it with the non-zero value. acam.de |
但样品的截距均非零,斜率也不同。 malvern.com.cn | But the intercepts are not zero for either sample, [...] and the slopes are different. malvern.ru |
非零值或空值会启用警报,零 值则会禁用警报。 redlion.net | A non-zero or empty value results in the alarm being enabled, while a zero values results [...] in the alarm being disabled. redlion.net |
SECURE_MODE 設定為非零值時 ,所安裝的需要在教師主控台上輸入密碼才能連接到學生電腦的產品密碼安全 [...] 版本也必須在此模式下安裝。 lanschool.com.hk | When set to a non-null value, the Password [...] Secure version of the product is installed that requires a password be entered [...]on the teacher console to connect to Student computers, which must also be installed in this mode. lanschool.com.hk |
第一行是我们的脚本输出的,在往下是 Git 在告诉我们 update 脚本退出时返回了非零值因 而推送遭到了拒绝。 git-scm.com | The first line was printed out by [...] you, the other two were Git telling you that the [...] update script exited non-zero and that is what is [...]declining your push. git-scm.com |
对于结果集中的每一条记录,LEVEL都会返回一 个 非零 的 整数值来指定由这条记录所表示的节点层次深度。 enterprisedb.com | For each row in the result set, [...] LEVEL returns a non-zero integer value designating [...]the depth in the hierarchy of the node represented by this row. enterprisedb.com |
成功的命令返回0, 而不成功的命令返回非零值, 非零值通常都被解释成一个错误码. bsdmap.com | A successful command returns a 0, while an [...] unsuccessful one returns a non-zero value that usually [...]may be interpreted as an error code. bsdmap.com |
我们更新了小形 Flash 游戏的源代码令游戏在下载到另一个 SWF 档中的非零位置也可以正常运作。 novelgames.com | We have updated the source codes of [...] all our Small Flash Games so that the game can function even if [...] it is loaded into a non-zero position of anther [...]swf file. novelgames.com |
广泛应用于工业领域,著作业和商业( 非零 售 ); 由ANSI MH 10.8 M-1983 和MIL-STD-1189代替;1974年由 [...] INTERMEC开发。 tec-it.com | Extensive application in industry, [...] authorities and business (non-retail); covered [...]by ANSI MH 10.8 M-1983 and MIL-STD-1189; developed 1974 by INTERMEC. tec-it.com |
2 3 鑑 於 有 關 民 事 傳 [...] 聞 證 據 的 現 行 制 度 的 弱 點 , 及 諮 詢 所 得 的 意 見 [...] 表 達 了 要 求 大 規 模 而 非 零 碎 的 改 革 , 我 們 認 為 [...]改 革 頇 透 過 廢 除 排 除 傳 聞 證 據 的 一 般 性 規 則 的 方 法 進 行 。 hkreform.gov.hk | In the light of the weaknesses in the current system regarding civil hearsay evidence and the strong [...] views expressed on consultation for [...] wholesale rather than piecemeal reform, we take [...]the view that reform must be by way of [...]the abolition of the general exclusionary rules. hkreform.gov.hk |
这个发现,结合上述其他两项结论,就得到剩余的密度值约为总数的四分之三,因为真空尽管没有物质和辐射,但仍然具 有 非零 能 量 (暗能量或宇宙学常数)。 shawprize.org | Combined with the other two conclusions, this finding suggests that the remainder – roughly 3/4 of the total – comes about because [...] empty space devoid of matter and radiation can [...] nevertheless possess nonzero energy (dark [...]energy or cosmological constant). shawprize.org |
0 表示禁用斜线零,非 0 值表 示启用斜线零。 printronix.cn | A value of 0 turns off [...] the slash zero, and a non-zero value turns on the slash zero. printronix.cn |
这就是我为什么要鼓励各国大力开展植树造林,并结合关于2015年后的讨论,考虑 “ 零非 法 砍伐森林”目标。 fao.org | "This is why, I would like to encourage countries to promote tree planting [...] and to consider a Zero Illegal Deforestation [...]target in the context of the post-2015 debate. fao.org |
这些缉获量可能更密切 地反映零售而非批发 市场,但联合王国边境管理局缉获的海洛因的纯度也有类 [...] 似的下降,尽管下降不太明显,从 2009 年第三季度的 58%降至 2010 年最后一 个季度的 31%(见图九)。 daccess-ods.un.org | These seizures likely reflect more [...] closely the retail rather than the wholesale [...]market, but a similar, albeit slightly less [...]pronounced, decrease was also observed in the purity of seizures made by the United Kingdom Border Agency, which fell from 58 per cent in the third quarter of 2009 to 31 per cent in the last quarter of 2010 (see figure IX). daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致,而石油產品零售價 格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
秘书长在向咨 询委员会提供的补充资料中指出,公务员制度委员会最初的提议显示 0.59%的增 长,这得到了提出评论意见的八个成员组织中的五个成员组织的支持;另外三个 组织坚持零增长预算。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General indicates that the original ICSC proposal reflecting a 0.59 per cent increase was supported by five out of the eight member organizations that provided comments; the other three insisted on a zerogrowth budget. daccess-ods.un.org |
除上文所披露者外,於二零一零年三 月三十一日,本公司董事或主要行政人員或彼等各自的聯繫人概無於本 公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)之股份、股本衍生工具的相關股份及債權證中擁有任 何須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部通知本公司及聯交所的權益或淡倉(包括根據證券及期貨條例彼 等被當作或視作擁有的權益或淡倉);或根據證券及期貨條例第352條須存置在登記冊中的權益或淡倉;或根 據創業板上市規則第5.46條所述上市發行人董事進行交易的最低標準規定而須通知本公司及聯交所的權益或 淡倉。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at 31 March 2010, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or short positions in the shares, underlying shares of equity derivatives and debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the Directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules. equitynet.com.hk |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂:(甲)在本集團一般及日常業務過程中訂立;(乙)按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立;及(丙)根據規管該等交易的相關協議,按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。