| 单词 | 非铁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非铁 adjective —non-ferrous adjSee also:铁 n—iron n • weapons n • arms n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • unshakeable • tight (slang) • surname Tie
|
Zonotip 设计用于测量铁和非铁金属以及由聚合物、玻璃、冰和其他低超声波衰减的材料制成的部件的厚度。 proceq.com | The Zonotip is designed to measure the [...] thickness of ferrous and non-ferrous metals as well [...]as parts made from polymers, glass, [...]ice, and other materials with a low ultrasonic attenuation. proceq.com |
对外收支平衡保持良好，2012 年和 2013 [...] 年每年外汇储备总额预计平均大约为 3.86 亿美元(相当于非铁矿石货物和 服务 3 个月的进口值)。 daccess-ods.un.org | The external balance of payments remains favourable, and gross reserves are expected to average about [...] $386 million a year (or the equivalent of three [...] months of imports of non-iron ore goods and [...]services) in 2012 and 2013. daccess-ods.un.org |
Elcometer 415 [...] 油漆和粉末涂层测厚仪使用方便，经济实惠，读数准确可靠，用于测量各种平 滑 铁 基 和 非铁 金 属 基体上涂层的厚度。 elcometer.com | The Elcometer 415 Paint and Powder Coating Thickness [...] Gauge provides a simple, accurate and reliable way to measure coatings on all [...] smooth ferrous and non-ferrous metal surfaces. elcometer.com |
多功能手持金属探测器 (THD) 可快速有效地锁定所有铁质、非铁质 和 不锈钢武器、违禁物和其它金属物体。 safeviewinc.com | The tactical hand-held metal detector (THD) quickly and effectively [...] targets all ferrous, non-ferrous and stainless [...]steel weapons, contraband and other metallic objects. safeviewinc.com |
该技术适合所有导电材料，尤其是结构钢、不锈钢 和 非铁 质 金 属。 esab.com.cn | Modern technology for all electrically-conductive materials, used particularly for structural [...] steel, stainless and non-ferrous metals esab.it |
所有探头可互相更换，铁基仪器可接受任何铁基探头 ， 非铁 基 仪 器可接受任 何 非铁 基 探 头，两用仪器可接受所有铁基探头 、 非铁 基 探头及两用探头。 elcometer.com | All probes are fully interchangeable; whilst ferrous [...] gauges accept any [...] ferrous probe and non-ferrous gauges accept any non-ferrous probes the dual FNF gauges accept all ferrous, non-ferrous and dual FNF probes elcometer.com |
据南非路透社报道，日前南非上市公司Kumba铁矿有限公司发布的最新报告指出，以目前的铁矿业发展来看，如果南非能够充分利用自身有利条件通过适当的发展模式，未来10年 南 非铁 矿 产 量有望翻番将增至1.2-1.24亿吨。 jialongpipe.com | According to South Africa in South Africa, Reuters reported Kumba iron listed company before the latest report released limited company that with the current iron mining development perspective, if South Africa can make full use of its own advantages [...] through proper development pattern, the [...] next 10 years South Africa iron ore production [...]is set to double to 1.24 million tons to 1.2. jialongpipe.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
互补性铁路系统的好例子，是科特迪瓦-布基纳法索之间和塞内加尔-马里 [...] 之间的两国间铁路，以及由一个特许公司 ( 东 非 中 部 铁 路 公 司)在相邻两国(莫桑 比克和马拉维)之间经营的铁路。 daccess-ods.un.org | Good examples of complementary rail systems can be found in the bi-national railways in Ivory Coast-Burkina Faso and Senegal-Mali, as well as in [...] the operation of contiguous railways by the same [...] concessionaire (Central East African Railways in Mozambique [...]and Malawi). daccess-ods.un.org |
公路运输对内陆和短程运输非常重 要， 是 铁 路 和 航运网 络不发达国家特别是内陆国的主要内部和区域运输手段。 daccess-ods.un.org | Road transport is important for inland and short-ranged transport, as the main internal and regional transport mean especially for land-locked countries, because rail and maritime networks are not fully developed. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of [...] the terms thereof, or the termination [...] thereof) and except (in the case of an [...]office or place of profit with any such other [...]company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人 后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针 对 非 洲 人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found [...] that the challenges [...] faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other [...]minorities. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活 动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the [...] occupying Power, implemented inter alia [...] through various illegal activities in the [...]occupied territories of Azerbaijan, clearly [...]testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent [...] management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), [...]enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。