| 单词 | 非盈利的组织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非盈利的组织 —non-profit organization非盈利组织 —non-profit organizationSee also:非盈利—non-profit 盈利的 adj—gainful adj 盈利 n—profit n • profitability n • profits pl 盈利 v—profit v • gain v
|
教育 机构也可由如宗教团体、特殊利益集团或私人教育和培训企业这样的盈利 和 非盈利的组织 来运营。 unesdoc.unesco.org | Educational institutions may also be operated by private organizations, such as [...] religious bodies, special interest groups or private educational and training [...] enterprises, both for profit and non-profit. unesdoc.unesco.org |
根据韩国法律，中心将是一个自主的 和非盈利的组织 ， 也 将是教科文组织的一个 2 类 中心，为教科文组织会员国服务，并在亚太地区支持《保护非物质文化遗产公约》。 unesdoc.unesco.org | The Centre will [...] be an autonomous and non-profit organization under Korean [...]Law, and will be a UNESCO category 2 centre to [...]serve the Member States of UNESCO and support the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in the Asia and the Pacific region. unesdoc.unesco.org |
组成号码资源组织的区域互联网注册管理机构（RIR）是独立 、 非盈利的 成 员 组织 ， 通 过技术协调支持互联网基础架构的发展。 tipschina.gov.cn | The five Regional Internet Registries [...] (RIRs) that make up the NRO are [...] independent, not-for-profit membership organizations that support [...]the infrastructure of the Internet [...]through technical coordination. tipschina.gov.cn |
麻州洞察力 教育部 是一个全国认可的非盈利的分支机构 ， 组织 教 育改革 倡议，用于提升数学及科学成就，振兴衰退的学校。 massinsight.com | Mass Insight Education is a [...] nationally recognized non-profit affiliate which organizes education reform [...]initiatives to raise math [...]and science achievement and turn around failing schools. massinsight.com |
k. 与企业、媒体和非盈利组织结成合作伙伴，设立奖学金、加强连通性， 提供其他形式的支持 ，培育儿童的才智。 daccess-ods.un.org | k. Partner with businesses, media and non-profit organizations to establish scholarships, connectivity and other forms of [...] support for children to develop their talents. daccess-ods.un.org |
他所服务的客户群主要是大型企业，比如宝洁公司、通用汽车公司、美国康卡斯特电信公司，还有一 些 非盈利 性 质 的组织 和 政 府机构，比如美国国家航空航天局（NASA）以及美国无毒品伙伴组织（Partnership for a [...] Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive [...] client roster included major corporations such as P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and government [...]giants such as NASA [...]and the Partnership for a Drug-Free America. siegelgale.com |
为专业或与工作相关的非盈利性 组织的 董 事 会工作时，须事先经过您所在部门或职 能部门负责人的批准。 colgate.com | Serving on the Board of Directors for a professional [...] or work-related nonprofit organization must be approved [...]in advance by your Division or Function head. colgate.com |
该委员会是一个非 盈利组织，负 责在海底电缆安装、维修和保护方面促进技术、法律及环境信 息的 交流。 daccess-ods.un.org | The Committee, a non-profit organization, facilitates the exchange of technical, legal and environmental information concerning submarine [...] cable installation, maintenance and protection. daccess-ods.un.org |
玛丽·斯托普斯国际组织是一个 非盈利的 全 球 性非政 府 组 织 ，致力于遵守 1994 年国际人口与发展会议的行动纲领，维护妇女和夫妇在不受胁迫的情况下自 由决定子女数目和生育间隔的基本权利。 daccess-ods.un.org | Marie Stopes International [...] (MSI) is a global, non-profit and non-governmental organization committed to upholding [...]the fundamental [...]right of women and couples to decide freely, and without coercion, the number and spacing of their children, in accordance with the 1994 Programme of Action of the International Conference on Population and Development. daccess-ods.un.org |
当地的投资者服务中心是下属于库亚维滨海省马歇尔办公 室 的 一 个 非盈利组织 ， 也是对该地区感兴 趣的外国投资者的第一个联系点。 paiz.gov.pl | The local [...] Investor Service Center, a non-profit unit within the Kujawsko-Pomorskie [...]Voivodship Marshall’s Office, is the [...]first point of contact for foreign investors interested in investing in the region. paiz.gov.pl |
美国国家标准学会是非盈利的准政府 组织 ， 旨在通过促进、简化和保障自愿标准化和合格评定系统的完整性提升美国在全球的竞争力并改善美国人的生活品质。 tipschina.gov.cn | ANSI is a private non-profit quasi-government organization whose mission is [...] to enhance U.S. global competitiveness and the [...]American quality of life by promoting, facilitating, and safeguarding the integrity of the voluntary standardization and conformity assessment system. tipschina.gov.cn |
公民社会―― 公民参 [...] 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律， 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 [...]报告这些法律的执行情况，以及为 改善 对公民社会空 间 的保护，即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 [...]活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For Citizen [...] Participation welcomed new laws adopted on [...] nongovernmental and non-profit organizations asking the [...]Government to report publicly, accurately [...]and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible. daccess-ods.un.org |
公共社团登 记规则》和《非盈利性非政府组织法 》所 载 的 法 律条款与《公约》完全不符，因 为这些条款授予了国家当局如正在审查的案件所示的完全任意的决策权。 daccess-ods.un.org | The legal provisions contained in both the Public [...] Association Registration Rules [...] and the Act on Non-Governmental Non-Profit Organizations are in outright [...]contradiction to the Covenant [...]in that they grant the State authorities decision-making powers which, as demonstrated in the case under review, are entirely arbitrary. daccess-ods.un.org |
国际危机组织（简称“危机组织”）是一家独立运作 、非 盈利的非政 府研究机构，在全球五大洲拥有约130名员 工，通过实地分析和高层倡议，防止与解决极端冲突。 crisisgroup.org | The International Crisis Group (Crisis Group) is an independent, non-profit, non-governmental [...] organisation, with some 130 [...]staff members on five continents, working through field-based analysis and high-level advocacy to prevent and resolve deadly conflict. crisisgroup.org |
(c) 葡萄牙政府正把国际沿海生态水文学中心建设成“私 营 非盈利 协 定 ” 组织 ，以 确保国际海岸生态水文学中心根据葡萄牙立法享有独 立 的 法 律 地位，赋予该中 心必要的法律行为能力以行使其职能、接受援助金、收取劳务费以及采取一切 必要的手段。 unesdoc.unesco.org | (c) The International Centre on Coastal [...] Ecohydrology is being [...] established by the Portuguese Government as a “private not-for-profit agreement” organization to ensure that ICCE shall enjoy autonomous legal [...]status under the Portuguese [...]legislation, granting the legal capacity necessary to exercise its functions and to receive subventions, obtain payments for services rendered and carry out the acquisition of all means required. unesdoc.unesco.org |
公民事务部 还会追踪 Cigna 公司年度报告和年度捐献报告中使用的捐献信息、用于沟 通 的 信 息以及政府实体 、 非盈利 组织和潜在客户要求的信息。 kronoshealth.com | Civic Affairs also tracks contribution information for use in Cigna’s corporate Annual Report and yearly Contributions Report, and [...] for communications and [...] information requests from governmental entities, non-profit organizations and potential customers. kronoshealth.com |
在这种情形之中， 联合国教科文组织应该 鼓励和引导会员国之间的共同协作，以及分享彼此间的经验和最佳实践方法，也应该鼓 励和引导会员国与私营部门和非盈利 机 构之 间 的 合 作 关系。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO should encourage and facilitate networking, sharing of experiences and best practices among Member States as well as partnerships with the private sector and not-for-profit institutions. unesdoc.unesco.org |
意大利国家时装商会是调控，协调和促进意大利时装的发 展 的 一 个 非盈利组织 协 会。 cameramoda.it | The Camera Nazionale della Moda Italiana (The [...] National Chamber for [...] Italian Fashion) is the non profit making Association which disciplines, co-ordinates and promotes the development of Italian Fashion. cameramoda.it |
缅因州技术研究所 (MTI) 是一个公开融资、行业主导的非盈利 性 组织 ， 由缅因州立法机构创办，旨在刺激市场新技术的研究和开发，从而在缅因境内创造优质的就业机会。 china.blackstone.com | The Maine Technology Institute (MTI) is a [...] publicly-financed, industry-led nonprofit corporation created [...]by the Maine Legislature [...]to stimulate research and development of new technologies for the market, generating good jobs across Maine. blackstone.com |
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西 班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表 以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家 出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and [...] rule of law”, with [...] 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts [...]in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
所有收入达到$1,000,000将捐赠给餐馆的致力于本地农业和食物可持续 性的非盈利组织。 ba-repsasia.com | All proceeds up to $1,000,000 go to [...] the restaurant’s non-profit organization committed to local [...]farming and food sustainability. ba-repsasia.com |
尽管该中心是非盈利机构 ，但与其他民间社会 组织(非政府 组织、协会、地方团体、私营部门等)以及政府、区域和次区域组织、 国际组织以及国外财政合作伙伴维持着双边和多 边 的 合 作 关系，以期改善妇女和 儿童(男童和女童)组成的目标 人口的生活条件。 daccess-ods.un.org | Although it is a non-profit organization, it works not only with all the other civil society stakeholders (NGOs, associations, local authorities, private sector, etc.), but also with governments, bilateral and multilateral cooperation agencies, regional and subregional organizations, international organizations and [...] foreign financial partners, [...]in the quest to improve the living conditions of its target population, composed of women and young people (girls and boys). daccess-ods.un.org |
调查结果已 对外公布，任何企业、政府或 非盈利组织 都 可 使用这一免费资源，来帮助 了解对环保问题的认知 将会如何影响环保行为。 scjohnson.com | The results have been made publicly available, as a [...] free resource for any business, government or non-profit organization to help understand how perceptions of environmental [...]issues affect behavior. scjohnson.com |
本组织将其 投资列为可销售，因为这些投资 既不是为短期盈利而频繁地交易，也不是到期后再 续 的 定 期 投资。 fao.org | The Organization classifies its investments as available-for-sale, as they are neither frequently actively traded for short term gains, nor do they consist of fixed term investments [...] held until maturity. fao.org |
挚友国际® 是一个非盈利性 501(c)(3) 组织，它致力于建立全球性的志愿 者运动，为智力和发育障碍人士提供一对一友情援助、一体化就业与领导能力拓展等服务。 specialolympics.org | Best Buddies® is a nonprofit 501(c)(3) organization dedicated to establishing a global volunteer [...] movement that creates opportunities [...]for one-to-one friendships, integrated employment and leadership development for people with intellectual and developmental disabilities. specialolympics.org |
鉴于这些组织 可以对该进程增添潜在的价值，不丹建议理事会考虑各种途径， 以 利 于 发 展中国 家和最不发达国家的非政府组织参加 普遍定期审议进程，特别是全体会议阶段。 daccess-ods.un.org | In the light of the potential value that these organizations could add to the process, Bhutan suggested [...] that the Council [...] consider means to facilitate the participation of non-governmental organizations from developing [...]and least developed [...]countries in the universal periodic review process, particularly during the plenary phase. daccess-ods.un.org |
如图 1 所示，在总共 144 项查询中，91 项涉及利益冲突问题——其中 65 项查询(即 45%)涉及参与外部 活动(例如担任非盈利组织董事 会成员、出版文章、承担教学任务等)，13 项查询 (9%)涉及收到礼物、奖励和款待，13 项查询(9%)涉及其他潜在的利益 冲突情况。 daccess-ods.un.org | As reflected in figure 1, out of a total of 144 inquiries, 91 inquiries were on conflicts of interest issues - 65 of these inquiries [...] (i.e., 45 per [...] cent) related to participation in outside activities (such as board membership in notfor-profit organizations, publishing articles, teaching assignments, etc.), 13 inquiries (9 per cent) concerned [...]the receipt [...]of gifts, awards and hospitality, and 13 inquiries (9 per cent) pertained to other potential conflicts of interest situations. daccess-ods.un.org |
会议的成果是，与会者商定设立一个利比亚问题 国际联络小组，该小组的任务 是，第一，领导国际努 力并为其提供总体政治方向，并为支持利比亚而与联 合国、非洲联 盟、阿拉伯国家联盟、伊斯兰会 议 组织 和欧盟密切协调；第二，为协调在利 比 亚 问题上的国 际对策提供一个论坛；以及，第三，为与利比亚各方 联络提供一个国际社会协调中心。 daccess-ods.un.org | As an outcome of the conference, participants agreed to establish an International Contact Group on Libya, which would, first, provide leadership and [...] overall political [...] direction to the international effort, in close coordination with the United Nations, the African Union, the League of Arab States, the OIC and the European Union to support Libya; secondly, provide a forum for coordinating the international response on Libya; [...]and thirdly, provide [...]a focal point in the international community for contact with the Libyan parties. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 [...] 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防 止 非 正 规 的 武 装 集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派 团之 间 组织 联 合 培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； [...]以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border [...] patrols with UNMIL [...] to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI [...]and UNMIL, which [...]are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。