| 单词 | 非盈利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非盈利—non-profitExamples:非盈利的组织—non-profit organization 非盈利组织—non-profit organization See also:盈利n—profitn profitspl profitabilityn 盈利v—profitv gainv 盈n—surplusn 盈pl—surplusespl
|
此外，匈牙利报告说其国内有两种 民间私营保安服务：财产保全公司；非盈利组织公民巡逻队。 daccess-ods.un.org | Moreover, Hungary reported that two kinds of civilian private [...] security services existed on its territory: property protection firms; and [...] Citizens on Patrol, a non-profit organization. daccess-ods.un.org |
私人、非盈利行为体和官方行为体之间跨界开展更多协作研究和开发活动， 将促进技术开发和推广。 daccess-ods.un.org | Increasing collaborative research and [...] development among private,non-profit and official actors [...]across national boundaries would [...]enhance the development and diffusion of technology. daccess-ods.un.org |
公民社会―― 公民参 [...] 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利组织的法律， 请 政 府 公开、准 确 和全面 [...]地 报告这些法律的执行情况，以及为 改善 对公民社会空 间 的保护，即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 [...]活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For Citizen [...] Participation welcomed new laws adopted on [...] nongovernmental and non-profitorganizations asking [...]the Government to report publicly, [...]accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible. daccess-ods.un.org |
将 根据特别报告员的建议、对国际标 准 的审查 、外国立法和国际非盈 利法则中心专家的监测活动，提出开展立法改革的建议。 daccess-ods.un.org | Recommendations for legislative changes will be made based on: the recommendations of the Special Rapporteur, a review of international standards, foreign legislation, and the monitoring by the ICNL experts. daccess-ods.un.org |
k. 与企业、媒体和非盈利组织结成合作伙伴，设立奖学金、加强连通性， 提供其他形式的支持，培育儿童的才智。 daccess-ods.un.org | k. Partner with [...] businesses, mediaand non-profit organizations to [...]establish scholarships, connectivity and other forms of [...]support for children to develop their talents. daccess-ods.un.org |
国际危机组织（简称“危机组织”）是一家独立运作、非 盈利的非政府研究机构，在全球五大洲拥有约130名员 [...] 工，通过实地分析和高层倡议，防止与解决极端冲突。 crisisgroup.org | The International Crisis Group (Crisis Group) is [...] an independent, non-profit,non-governmental [...]organisation, with some 130 staff members [...]on five continents, working through field-based analysis and high-level advocacy to prevent and resolve deadly conflict. crisisgroup.org |
组成号码资源组织的区域互联网注册管理机构（RIR）是独立、非盈利的成员组织，通过技术协调支持互联网基础架构的发展。 tipschina.gov.cn | The five Regional Internet Registries (RIRs) that make up the NRO are [...] independent, not-for-profitmembership organizations [...]that support the infrastructure [...]of the Internet through technical coordination. tipschina.gov.cn |
(c) 葡萄牙政府正把国际沿海生态水文学中心建设成“私营非盈利协定”组织，以 确保国际海岸生态水文学中心根据葡萄牙立法享有独立的法律地位，赋予该中 [...] 心必要的法律行为能力以行使其职能、接受援助金、收取劳务费以及采取一切 必要的手段。 unesdoc.unesco.org | (c) The International Centre on Coastal Ecohydrology is being [...] established by the Portuguese Government [...] as a “privatenot-for-profit agreement”organization [...]to ensure that ICCE shall enjoy [...]autonomous legal status under the Portuguese legislation, granting the legal capacity necessary to exercise its functions and to receive subventions, obtain payments for services rendered and carry out the acquisition of all means required. unesdoc.unesco.org |
为专业或与工作相关的非盈利性组织的董事会工作时，须事先经过您所在部门或职 [...] 能部门负责人的批准。 colgate.com | Serving on the Board of Directors for a professional or [...] work-relatednonprofit organization [...]must be approved in advance by your Division or Function head. colgate.com |
公共社团登 记规则》和《非盈利性非政府组织法》所载的法律条款与《公约》完全不符，因 为这些条款授予了国家当局如正在审查的案件所示的完全任意的决策权。 daccess-ods.un.org | The legal provisions contained in both the Public [...] Association Registration Rules [...] and the Act on Non-Governmental Non-ProfitOrganizations [...]are in outright contradiction to [...]the Covenant in that they grant the State authorities decision-making powers which, as demonstrated in the case under review, are entirely arbitrary. daccess-ods.un.org |
该委员会是一个非 盈利组织，负责在海底电缆安装、维修和保护方面促进技术、法律及环境信息的 [...] 交流。 daccess-ods.un.org | The Committee, a non-profitorganization, facilitates [...] the exchange of technical, legal and environmental information concerning [...]submarine cable installation, maintenance and protection. daccess-ods.un.org |
在这种情形之中， [...] 联合国教科文组织应该鼓励和引导会员国之间的共同协作，以及分享彼此间的经验和最佳实践方法，也应该鼓 励和引导会员国与私营部门和非盈利机构之间的合作关系。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO should encourage and facilitate networking, sharing of experiences [...] and best practices among Member States as well as partnerships with the private [...] sector andnot-for-profit institutions. unesdoc.unesco.org |
国际和国内公共部 门在便利农民免费获取信息和技术方面发挥重要作用，方式是提供适当激励使 私营和非盈利部门合作开展公益事业，并且重新振兴并帮助国际农业研究磋商 小组这样的网络调整工作重点，使其成为可持续农业创新体系和国际合作的组 成部分。 daccess-ods.un.org | The international and national public sectors have an [...] important role to play in [...] facilitating farmers’ free access to information and technology by providing adequate incentives to the private and not-for-profitsectorsto collaborate [...]in producing public [...]goods, and by reinvigorating and helping to reorient the focus of networks like CGIAR as part of a Sustainable Agricultural Innovation System and international cooperation. daccess-ods.un.org |
中国意大利商会（CICC）是于1991注册成立，是一家民间的、自发的、非盈利性组织，由意大利的法人和个人组成。 cameraitacina.com | TheChina-ItalyChamber of Commerce (CICC) is a private, voluntary, not-for-profit organization registered in 1991 and composed of Italian juridical [...] and physical persons. cameraitacina.com |
国家发挥着重要作用，它通过与私人关系方、非盈利利害关系方和其它利害关系方合作，能够有助于制定一项连贯一致的发展战略，并为 [...] 生产性经济活动创造一个扶持性环境。 daccess-ods.un.org | The State, having an important role to play, [...] working with private,non-profit andother stakeholders, [...]can help forge a coherent development [...]strategy and provide an enabling environment for productive economic activity. daccess-ods.un.org |
很多硕士项目的设立都是直接为了满足工作 单位的需要，帮助那些想在商业界、政府和非盈利部门发展的学 生做好准备。 fgereport.org | Many master’s programs are geared [...] towards the needs of the workplace and prepare students for careers in the [...] business, government,andnon-profit sectors. fgereport.org |
在我们付诸努力的社区中，我们的团队与非盈利和非政府组织形成合作关系，共同支持倡导可持续做法和企业责任的项目。 sgsgroup.com.cn | In the communities where we work, our teams form [...] partnerships with not-for-profitand non-governmental organizations [...]to support projects that [...]encourage sustainable practice and corporate responsibility. sgsgroup.com.ar |
研究人员 还估算了志愿机构及非盈利性机构的管理成本。 teebweb.org | Estimates were also made for administration costs to [...] the voluntary andnon-profitsector. teebweb.org |
当地的投资者服务中心是下属于库亚维滨海省马歇尔办公室的一个非盈利组织，也是对该地区感兴 趣的外国投资者的第一个联系点。 paiz.gov.pl | The local Investor [...] ServiceCenter,a non-profitunit within the [...]Kujawsko-Pomorskie Voivodship Marshall’s Office, is the [...]first point of contact for foreign investors interested in investing in the region. paiz.gov.pl |
国际毛发修复外科协会（ISHRS）成立于1993年，在全球拥有会员逾900名医师，是致力于改进毛发修复工艺和科学的非盈利性医疗协会。 tipschina.gov.cn | Founded in 1993, the International Society of Hair Restoration Surgery (ISHRS) is a non-profit medical association with a membership of over 900 physicians worldwide dedicated to the advancement of the art and science of hair restoration. tipschina.gov.cn |
近年来，作为一个在香港新成立的非盈利机构，亚洲癌症研究基金会为香港大学的肿瘤研究项目以及以中国为中心的组织库建设项目-亚洲组织库联盟(TBCA)提供了科研基金。 afcr.org.hk | In recent years, as a newly established organization in Hong Kong, AFCR has provided funding to support cancer research projects in Hong Kong University and a China-focused cancer tissue bank program - the Tissue Bank Consortium in Asia (TBCA). afcr.org.hk |
ASSOCOMAPLAST是一个成立于1960年的非盈利协会，现在代表现意大利170家塑料、橡胶的工业机械、辅助装置和模具制造商龙头企业。 gefit.com | Founded in 1960, [...] ASSOCOMAPLAST,a non-profit Association, now represents 170 leading companies,Italian plastics [...]and rubber machinery, [...]ancillary equipment and moulds manufacturers. gefit.com |
联邦政府应该 扩大这些领域的数目，并在这些领域为那些获得研究生学 [...] 位的学生提供贷款免除项目，作为回报，这些学生要在他 们选择的领域内的公共或者非盈利机构工作一定时间。 fgereport.org | The federal government should expand the number of fields in which it permits loan forgiveness to students who complete their [...] graduate degree, in return for a certain period of employment in their chosen fields [...] in the publicor nonprofitservicesector. fgereport.org |
无论是私营还是非盈利性的国际投资者都热烈欢迎 上交所向港交所看齐，要求采掘类公司在首次公开 [...] 募股（IPO）时公开其国家层面的支付信息，或者类 似于美国和欧盟，采用年报的方式公布公司的支付 信息。 syntao.com | Bothprivate andnon-profitinternational investors [...] warmly welcomed the prospect of the SSE requiring extractive companies [...]to report their payments at a country level at the time of initial public offerings (IPOs), similar to HKEx requirements, or annually, similar to US and EU requirements. syntao.com |
缅因州技术研究所 [...] (MTI) 是一个公开融资、行业主导的非盈利性组织，由缅因州立法机构创办，旨在刺激市场新技术的研究和开发，从而在缅因境内创造优质的就业机会。 china.blackstone.com | The Maine Technology Institute (MTI) is a publicly-financed, [...] industry-led nonprofit corporation created [...]by the Maine Legislature to stimulate [...]research and development of new technologies for the market, generating good jobs across Maine. blackstone.com |
为了避免这些不利影响，已经制订了疾病控制方案最佳做 法守则。15 [...] 该守则要求将大多数疾病控制方案和活动并入主要为病人提供服务的 保健中心和非盈利保健设施。 daccess-ods.un.org | To avoid these detrimental effects, a code of best practice for disease-control programmes has been developed.15 The code calls for the integration of most [...] disease-control programmes and activities into health centres offering patient-centred care [...] and into not-for-profithealth facilities. daccess-ods.un.org |
尽管该中心是非盈利机构，但与其他民间社会 组织(非政府组织、协会、地方团体、私营部门等)以及政府、区域和次区域组织、 国际组织以及国外财政合作伙伴维持着双边和多边的合作关系，以期改善妇女和 儿童(男童和女童)组成的目标人口的生活条件。 daccess-ods.un.org | Although it isa non-profit organization, it works not only with all the other civil society stakeholders (NGOs, associations, [...] local authorities, [...]private sector, etc.), but also with governments, bilateral and multilateral cooperation agencies, regional and subregional organizations, international organizations and foreign financial partners, in the quest to improve the living conditions of its target population, composed of women and young people (girls and boys). daccess-ods.un.org |
挚友国际® 是一个非盈利性501(c)(3) 组织，它致力于建立全球性的志愿者运动，为智力和发育障碍人士提供一对一友情援助、一体化就业与领导能力拓展等服务。 specialolympics.org | Best Buddies®is anonprofit 501(c)(3) organization [...] dedicated to establishing a global volunteer movement that creates opportunities [...]for one-to-one friendships, integrated employment and leadership development for people with intellectual and developmental disabilities. specialolympics.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。