| 单词 | 非癌症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非癌症 noun —non-cancer nSee also:癌症 n—cancer n 癌症 pl—diabetes pl 癌 n—cancer n • carcinoma n 症 n—disease n • illness n
|
為避免 出 現 灰色地帶或 令 [...] 人 產生誤解，以為條例草案會涵蓋良性 及 非癌症間 皮瘤，當局才建議在條例草案中使 用 "惡 [...]性間皮瘤"一 詞 。 legco.gov.hk | To avoid any grey area or misunderstanding [...] that benign and non-cancerous mesothelioma will [...]be covered, the term "malignant mesothelioma" [...]is proposed to be used in the Bill. legco.gov.hk |
以以上例子为例，训练样本中的每一个癌症患者在反向传播中都将拥有 比 非癌症 患 者高99倍的权重。 evget.com | For the example above, each of the cancerous [...] training exemplars would have 99 times more weight during the backpropagation [...] procedure than the non cancerous exemplars. evget.com |
良性前列腺增生並非癌症，是由於荷爾蒙轉變和細胞增長而引致前列腺脹大，通常出現於年長的男性。 hsbc.com.hk | Benign prostatic [...] hyperplasia is a non-cancerous enlargement of [...]the prostate gland caused by changes in hormone balance and [...]cell-growth factors, a common occurrence in older men. hsbc.com.hk |
由於沒有 醫學證據顯示非癌症間皮 瘤與暴露於石棉之間存有因果關係，所以不會 將非 癌症間皮 瘤納入條例草案的涵蓋範圍內。 legco.gov.hk | As there is no medical evidence to support a causal [...] relationship between non-cancerous mesothelioma and exposure to asbestos, the Bill will not cover non-cancerous mesothelioma. legco.gov.hk |
类阿片被视为治疗中重度疼痛包括急性疼痛和与 癌症有关的疼痛的必备药物，有时是治疗某些患者 的 非癌症 慢 性 疼痛的推荐药 物。 daccess-ods.un.org | Opioids are considered essential for the treatment of moderate to severe pain, [...] both acute and cancer-related, and are sometimes recommended for the [...] treatment of chronic non-cancer pain in some patients. daccess-ods.un.org |
在政策方面，部分委員對於條例草案不涵蓋良性 及 非癌症 間 皮 瘤並無強 烈意見。 legco.gov.hk | On the policy front, some members had no strong views on the [...] exclusion of benign and non-cancerous mesothelioma cases [...]in the Bill. legco.gov.hk |
本部門為急性癌症、慢性癌症及 非癌症 病 人 提供診症及痛症教育 (如自行鎮痛技巧) 服務。 hksh.com | The clinic provided consultation and pain education (e.g. self-coping techniques) to both [...] acute/ chronic cancer and non-cancer patients. hksh.com |
委员会的审查未能就剂量低于 [...] 1–2 Gy 的辐射与心血管疾病 及其他非癌症疾病 发病率之间的直接因果关系得出任何结论。 daccess-ods.un.org | The Committee’s review was not able to draw any conclusions about a direct causal relationship [...] between irradiation at doses below about 1 to 2 Gy and excess incidence of [...] cardiovascular and other non-cancer diseases. daccess-ods.un.org |
此时，一个标准化得神经网络将往往将所有的样本分类 为 非癌症 患 者 ，因此其有99%的准确率，而事实上，其目的应该是检测到存在的癌症患者，因此这暴露出了问题。 evget.com | A standard neural network would most often train itself to classify [...] all exemplars as non-cancerous so that it would [...]be 99% correct. Since the goal is to [...]detect the existence of cancer, this is a problem. evget.com |
部 分 委員澄清， 他們對條例草案不涵蓋良性及非癌症 間 皮瘤 的立法原意並無強烈意見。 legco.gov.hk | Some members have clarified that they [...] have no strong views on the policy [...] intent that benign and non-cancerous mesothelioma cases [...]are not covered by the Bill. legco.gov.hk |
近期流行病学研究中发现的证据表明，剂量低于 1–2 Gy 时（有些情况下剂 量还要低得多），非癌症疾病 风险上升。 daccess-ods.un.org | There is emerging evidence from [...] recent epidemiological studies indicating [...] elevated risks of non-cancer diseases below doses [...]of 1 to 2 Gy, and in some cases much lower. daccess-ods.un.org |
由於沒 有 醫學證據 證 明 良 性及非癌症間皮瘤與暴露於石棉之 間存 有因果 關係，因此，條例草案並不涵蓋良性 及 非癌症 間 皮 瘤。 legco.gov.hk | As there is no medical evidence to [...] support a causal [...] relationship between benign and non-cancerous mesothelioma and exposure to asbestos, the Bill does not cover benign and non-cancerous mesothelioma. legco.gov.hk |
此时，一个标准化得神经网络将往往将所有的样本分类 为 非癌症 患 者 ，因此其有99%的准确率，而事实上，其目的应该是检测到存在的癌症患者，因此这暴露出了问题。 evget.com | Since the goal is to detect [...] the existence of cancer, this is a problem. evget.com |
就其他所有非癌症疾病 而言，针对心血管疾病得出的一般 性结论可普遍适用。 daccess-ods.un.org | For all other non-cancer diseases combined, [...] the same general conclusion reached for cardiovascular disease applies. daccess-ods.un.org |
有委員澄清，他 們無意把非癌症間皮 瘤納入條例草案的涵蓋範圍。 legco.gov.hk | Some members clarified that they had no [...] intention to include non-cancerous mesothelioma into the coverage of the Bill, but some members were of the view that in medical sense, "mesothelioma" cases are cancerous which means that [...]they must be "malignant", [...]let alone the fact that medical diagnoses rarely make distinction as to whether a mesothelioma case is a "malignant" or a "benign" case. legco.gov.hk |
分类问题中往往每一个类都不可能具有相同数目的训练样本，比如，用户可能拥有一个用于检测临床测试数据中癌症发生概率的神经网络应用程序，该问题的测试数据可能包含了99个分类 为 非癌症 患 者的样本，以及一个被标记为癌症患者的样本数据。 evget.com | For example, you may have a neural network application that detects [...] the occurrence of cancer from clinical [...]test data. evget.com |
老龄化研究中心在 2004 年 6 月取得经济及社会理事会的咨商地位时，与苏 [...] 丹的杰济拉大学及核医疗学和肿瘤学研究所(INMO)合作，在苏丹杰济拉州的瓦德 迈达尼建立“撒南非洲癌症研究 和培训中心”(CRTC)。 daccess-ods.un.org | S.I., when granted consultative status with Economic and Social Council in June 2004, established in co-operation with the Gezira University and the Institute of Nuclear Medicine and Oncology (INMO) of the [...] Sudan, the “Center for [...] Research and Training on Cancer in Sub-Sahara Africa” (CRTC) in Wad [...]Medani, Gezira State, the Sudan. daccess-ods.un.org |
由Gillies博士所领导的亚历桑纳癌症中 心及 摩 非 特 癌症 中 心 (Moffitt Cancer Center)的研究团队目前已经证实了，藉由崭新的核磁共振造影技术，以非侵入性的方式监控乳癌模式动物中癌细胞的生长。 chinese.eurekalert.org | Scientists at the University [...] of Arizona Cancer Center and the Moffitt Cancer Center, led [...]by Dr. Robert Gillies, have demonstrated [...]that an advanced magnetic resonance imaging (MRI) method can non-invasively evaluate the cellular proliferation of tumor models of breast cancer. chinese.eurekalert.org |
本次研討會是由美國的非營利性癌症 科 研 慈善組織- 全美癌症研究基金會（National Foundation for Cancer Research, NFCR）- 和中國醫學科學院（Chinese [...] Academy of Medical Sciences, [...] CAMS）共同主辦，成功地為中美兩國的傑出癌症科研人員提供了一個交流的平台，並達成了一項國際科研合作方面的可行性計劃來加速創新性癌症研究的發展。 afcr.org.hk | This Symposium, [...] co-organized by the US-based cancer research charity, National Foundation for Cancer Research [...](NFCR), and Chinese Academy [...]of Medical Sciences (CAMS), brought together leading cancer researchers from US and China and launched an actionable roadmap for international research collaboration that will accelerate innovative cancer research and discovery. afcr.org.hk |
乳腺癌是女性最常见的非皮肤性癌症。 shanghai.ufh.com.cn | Breast cancer is the most common non-skin cancer in women. shanghai.ufh.com.cn |
这些癌症是非洲最 常见的肿瘤，占妇女癌症死亡的 45%，占该地区男性 癌症死亡的 21%。 daccess-ods.un.org | These cancers are the most common among neoplasms in Africa, accounting for 45 [...] per cent of cancer deaths among women and [...]21 per cent of those among men in that region. daccess-ods.un.org |
目前，光动力疗法（PDT）的两个主要适 应 症 是 非 小 细胞 肺 癌 和 食 道癌。 tipschina.gov.cn | Presently, the two primary indications for [...] photodynamic therapy (PDT) are NSCLC and esophageal cancer. tipschina.gov.cn |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 [...] Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、血癌、皮膚癌及其 他 癌症非 常 有 效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called [...] Blastolysin from probiotics, which is proved effective to the treatment of osteosarcoma, [...] leukemia, skin cancer and other cancers. organicmama.com.hk |
心血管疾病、 糖尿病、高血压和癌症等非传染 性疾病的患病率在上升。 daccess-ods.un.org | The incidence of non-communicable diseases, such as cardiovascular diseases, diabetes, hypertension and cancers, is rising. daccess-ods.un.org |
为了防治非传染 病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记 册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; [...] the ratification of the [...]Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
还关注的是，非传染 性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病 、 癌症 、 糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the [...] increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that there is a need to respond to cardiovascular diseases, cancers, diabetes and chronic [...]respiratory diseases, [...]which represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
我们尤其需 [...] 要普及负担得起的、优质的治疗非传染性疾病的必需 药品和医疗技术，以便诊治糖尿病、高血压、哮喘、 心血管疾病及癌症，并把非传染性疾病检查纳入妇幼 保健方案。 daccess-ods.un.org | In particular, we need universal access to affordable, high-quality essential NCD medicines and medical technologies for the diagnosis and treatment of diabetes, [...] hypertension, asthma, [...] cardiovascular disease and cancer, and the integration of NCD screening into [...]maternal and child health programmes. daccess-ods.un.org |
衛生與人類服務部秘書長Kathleen [...] Sebelius今日發表一個新的分析顯示出假如沒有可負擔醫療保健法案，會多達1億2千9百萬有某些既存健康情況例如心臟病，血壓高，關節炎 或 癌症 的 非 年 老美國人當他們最需要或被拒絕承保或兩者皆是時，處於失去醫療健康保險的風險。 napca.org | Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius today released a new analysis showing that, without the Affordable Care Act, up to 129 million non-elderly Americans who have some type of pre-existing health [...] condition, like heart disease, high blood [...] pressure, arthritis or cancer, would be at risk [...]of losing health insurance when they need [...]it most, or be denied coverage altogether. napca.org |
此外，传染因子已被发现是一些非传 染病的根源，如子宫颈癌，肝癌或胃 癌 ， 并 出现一些新的传染因子，如严重急性 呼吸系统综合症(非典)， 或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。 daccess-ods.un.org | In addition, infectious agents have been found to be the root cause of diseases that are [...] considered [...] non-communicable, such as cancers of the cervix, liver or stomach, and the emergence of new infectious agents, such as severe acute respiratory syndrome (SARS), or [...]the mutations of the influenza [...]virus pose the threat of a world pandemic. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。