| 单词 | 非生产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非生产 noun —non-production nSee also:生产 (...) v—produces v • produce sth. v • make v 产生—yield • give rise to • come into being • emergence • bring about • engender • come about • bring into being 产生 (...) v—appear v • effect sth. v • develop v • arise v 产生 n—production n • generation n • appearance n
|
适合生产大国和出 口大国的义务并非一定适合每年只有个把交易需管制 的 非生产 国。 daccess-ods.un.org | What is appropriate for a major [...] producer and exporter is not necessarily [...] appropriate for a non-producing country [...]with only a handful of transactions per year to control. daccess-ods.un.org |
那些被误用的、改动的或者用于非生产 目的 的设备和零件也不在此保修范围内。 printronix.com | This warranty does not cover equipment or parts that have been misused, altered, or used for purposes other than those for which they were manufactured. printronix.de |
非生产材料和服务记录的保存时限须为后列三个时期中的最长者：至少三（3）个日历 [...] 年、依照公认的行业标准、或者依照客户规定。 kohlereurope.com | Records of non-production materials and [...] services shall be maintained for a minimum of three (3) calendar years, or per the [...]accepted industry standard, or per customer requirements, whichever is greater. kohlereurope.com |
可获取文档查看器的非生产许可 证以及带 15 个 CAL 的扫描与查看软件的非生产版本。 graphics.kodak.com | Non-Production licenses of the Document Viewer are available as well as Non-Production versions of [...] Scan and View with 15 CALs. graphics.kodak.com |
为量化节省的非生产时间 ，下面用百分表 和海德汉公司的触发式测头测量一个工件 为例说明。 heidenhain.com.cn | To give you a quantitative indication [...] of savings in nonproductive time, two examples [...]of workpiece setup using either a dial [...]gauge or a HEIDENHAIN touch probe are described below. heidenhain.hu |
第三，建立一种有助于实现相对公平的 基于市场的收入的经济结构；其中包括有助于工人学习获得工资所需技能的教育 [...] 制度、维持高就业水平的宏观和微观政策以及由需要高技能工人的制造和服务部 门组成的多样化经济结构，限制 非生产 性 竞 租活动。 daccess-ods.un.org | Thirdly, there exists an economic structure that results in market-based incomes that are relatively equitable; this includes an educational system that allows workers to acquire the skills necessary to obtain high wages, macroeconomic and microeconomic policies that maintain high levels of employment, a diversified economic structure of [...] manufacturing and service sectors that require highly skilled [...] workers, and limits on non-productive rent-seeking [...]activities. daccess-ods.un.org |
寻找“正确”的创意内容所花费的 非生产 性 时 间会增加您的运营成本和顾客的无奈。 graphics.kodak.com | Unproductive time spent searching for the “right” creative content increases your operational costs [...] and your customer’s frustration. graphics.kodak.com |
一般而言，政府努力提高国内粮食生产，2009 年开始土地交付进程，开展城 [...] 市和城郊农业方案(将以用益权形式分配 150 多万公顷非生产性土 地给农民)，但 是采购农具、物资和其他投入的困难制约着土地的充分利用。 daccess-ods.un.org | In general, despite the Government’s effort to increase domestic food production through the land delivery process initiated in 2009 as well as the programme for urban and suburban [...] agriculture (which will assign more than [...] 1.5 million unproductive hectares to [...]farmers as usufructuaries), the difficulty [...]in procuring farming tools, supplies and other inputs is constraining the use of land to its full capacity. daccess-ods.un.org |
但是，涌 [...] 进区域的不稳定短期资本持续激增，有必要考虑采取进一步措施，如在数量上限 制短期资金流动和非生产性投 资银行贷款，以提高资本流的质量。 daccess-ods.un.org | However the continuing surge of volatile short-term capital to the region has made it necessary to consider further measures such as applying [...] quantitative restrictions on short-term [...] equity flows and bank non-productive investment [...]lending to improve the quality of capital flows. daccess-ods.un.org |
公司启动了非生产物料 采购决策计划，将可持续发展的理念更好地融入到所 有 非生产 物 料 采购决策中，这项计划要求所 有的采购专家在制定采购决策时，必须将可持续发展因素考虑在内，以帮助采购团队实现最佳实 践的标准化。 innocsr.com | It requires all its purchasing team to take sustainability criteria into consideration when making buying decisions. innocsr.com |
2007 年继续落实大型投资项目，包括石油天然气部门(建设新的并重建现有 天然气管道(国家间)，批准加大石油和天然气的出口)；运输部门(建设铁路和公 路)；开发“阿瓦扎”国家风景区；其 他 生产 和 非生产 项 目。 daccess-ods.un.org | Large-scale investment projects continued to be carried out in 2007, including in the oil and gas sector (construction of new and reconstruction of existing (inter-State) gas pipelines, allowing for the export of more hydrocarbons), and in the transport sector (construction of railways and [...] motorways), and the development of the Avaza [...] national tourist area and other manufacturing and non-manufacturing facilities. daccess-ods.un.org |
意识到近年来发生的非法生产、非法 消 费和非法贸易对第 5 条国家在履约最后阶段 实现消耗臭氧层物质生产和消费的“ 零” 目标提出重大的挑战，需要各国政府重新组织有 关组织和团体、包括海关机构和执法官员的力量，制定更严格的政策和规定，加强执法能 力及加强对非法活动的监测和惩处。 multilateralfund.org | Recognizing that illegal production, illegal consumption and illegal trade occurred in recent years have caused great challenges to Article 5 countries for achieving the “zero” target of ODS production and consumption in the final compliance period, which requires governments to re-combine forces of relevant organizations and groups including customs agencies and enforcement officials, to formulate more stringent policies and regulations, improve enforcement capacity, and strengthen supervision and punishment on illegal activities. multilateralfund.org |
注入量愈 多，平均排放率就愈大，由此导致使用非常长的管道 及大量的配件和阀门，因而发生破裂时就 会 产生非常 大的排放。 ipcc-wg1.unibe.ch | The larger the charge, the larger the average emission rate, which results from very long pipes, large numbers of fittings and valves and very high emissions when ruptures occur. ipcc-wg1.unibe.ch |
这些试验结果非常好，可通过较简单的洗煤工艺 ， 生产非 常 高质量、低灰分、中低硫分的动力煤产品，适用于向国际市场出口。 tipschina.gov.cn | These very encouraging [...] results indicate the operations strong potential [...]through establishing simple washing process, to [...]produce a premium high quality, low ash, and low-moderate sulfur coal product suitable for export to international markets. tipschina.gov.cn |
通过引入谐波分量产生非线性 电流，以控制电流波形，并且使产品不仅能产生50Hz的电流，而且能产生100 [...] Hz、150 Hz和200 Hz等频率的电流。 nemko.com | Non-linear current is caused by the introduction [...] of harmonic portions to manipulate the current waveshape, and causes the [...]product not only to draw 50 Hz current, but also 100 Hz, 150 Hz, 200 Hz etc. nemko.com |
出产石油的发展中国家发生内乱的 可能性超出非产油国一倍。 crisisgroup.org | An oil-producing developing country is [...] twice as likely to suffer internal unrest as a non-oil producer. crisisgroup.org |
当与优质基准振荡器结合使用时，LMX2581 能产生非常稳定的超低噪声信号。 digikey.cn | When combined with a high-quality reference oscillator, the LMX2581 generates a very stable, ultra-low noise signal. digikey.com.mx |
本公司可按照董事会认为适合的方式销售本公司有留置权的股份，但 除 非产生该 留 置的款项现须支付，或直至发出书面通知给该股份当时的登记持有人或因为该 持有人的死亡或破产的缘故而有权的人，说明并要求支付产生该留置的款项中该 [...] 部分的金额之后 14 天期满，否则不得作出销售。 cr-power.com | The Company may sell, in such manner as the Board thinks fit, any shares on which the Company [...] has a lien, but no [...] sale shall be made unless a sum in respect of which the lien exists is presently payable, [...]nor until the [...]expiration of 14 days after a notice in writing, stating and demanding payment of such part of the amount in respect of which the lien exists, so far as the same is presently payable, has been given to the registered holder for the time being of the share, or the person entitled thereto by reason of his death or bankruptcy. cr-power.com |
这类情况没有被考虑在内，而实际上这是一种完全合情合理的职业发展 类型，可望对本组织产生非常有 益的影响。 unesdoc.unesco.org | Such cases are not taken into consideration, even though it is a perfectly legitimate form of career advancement which could prove very useful to the Organization. unesdoc.unesco.org |
各国国家报告中都强调了可为防止有 碍 生产 、 非 法 和 暴力出警提供其它选择 的监控方法。 daccess-ods.un.org | Country reports have addressed policing methods that offer alternatives to [...] counterproductive, unlawful and violent policing. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉感到，就宣布 2010 年代为第四个裁军 [...] 十年的草案纲要达成协议，将对应对当前的裁军与不 扩散挑战的国际努力产生非常积 极的影响。 daccess-ods.un.org | Venezuela feels that an agreement on a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade [...] would have a very positive impact on international efforts to meet ongoing challenges [...] in disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
事实上，这里有一个误解，这种炮塔只是起初克虏伯设计的两种炮塔之一，这种炮塔前面呈圆弧形，炮塔两侧倾斜度比较大，为了安装指挥塔，炮塔左边侧面有一段弯曲的凸起，这使 得 生产非 常 困 难，有五十辆车在亨舍尔生产的车体上安装了这样的炮塔。 trumpeter-china.com | This turret had a rounded front and steeply sloped sides, with a difficult-to-manufacture curved bulge on the turret's left side, to accommodate the commander's cupola. trumpeter-china.com |
第六次报告增编 2 完成了对驱逐程序的审议(包括执行驱逐决定、对驱逐决 定提出上诉、确定目的国以及过境国保护人权等问题)，并审议了驱逐的法律后 果(尤其是对受驱逐的外国人的财产权 和 类似利益的保护、如 发 生非 法 驱 逐情况 下返回权的存在问题以及驱逐国对于非法驱逐的责任，其中包括外交保护问 题)。 daccess-ods.un.org | Addendum 2 to the sixth report completed the consideration of the expulsion proceedings (including the implementation of the expulsion decision, appeals against the expulsion decision, the determination of the State of destination and the protection of human rights in the transit State) and also considered the legal consequences of [...] expulsion (notably the [...] protection of the property rights and similar interests of aliens subject to expulsion, the question of the existence of a right of return in the case of unlawful expulsion, and [...]the responsibility of [...]the expelling State as a result of an unlawful expulsion, including the question of diplomatic protection). daccess-ods.un.org |
39 尽管研究发现专利权的总体使用程度相对较低，但更令人奇怪的是，如果治疗率很低、市 场小、能够生产非专利 复制品的国家少而又少，专利权的流行程度却不是更低。 iprcommission.org | The conclusion was drawn that, because the patenting rate was so small, patents “generally do not appear to be a substantial barrier to…treatment in Africa today”, although it was recognised that there would be an issue when TRIPS [...] came into force for all WTO [...] members.39 Although the overall prevalence of patents found [...]in the study is relatively low in [...]aggregate, it is perhaps surprising that it is not lower, given the very low treatment rates, small markets, and the fact that few countries are capable of producing generic copies. iprcommission.org |
随着时间的推移，会产生非直接 节省，如，病假和残 疾率减少，从长期看，这又会带来包括经费节省在内的可观的效益，和消除或改 变每项活动的一些方面。 daccess-ods.un.org | Over time, indirect savings, such as reduced sick leave and disability rates, are generated, which in turn give rise to significant benefits in the longer term, including financial savings, and removing or changing aspects of each activity. daccess-ods.un.org |
这是一项艰巨的任务，必须持续不断，因为 有效的人道主义援助的任何延迟或中断，都有可 能产 生非常严重的后果。 daccess-ods.un.org | That is a huge undertaking, and one that must continue unhindered as delays and disruptions in the effective flow of humanitarian aid can potentially have very serious consequences. daccess-ods.un.org |
好几轮的试点性电子问答并未能 产生非 常 有 价值 的信息，之后与应答者的亲自接触情况显示，他们在电子调查中提供的 “政治正确或中立”式答复与之后所阐明的实际观点并不相符。 daccess-ods.un.org | Several rounds of pilot electronic questionnaires did not elicit very valuable information, and subsequent personal contacts with the respondents indicated that ‘politically correct or neutral’ answers given in the electronic survey do not coincide with the opinions actually held as subsequently elucidated. daccess-ods.un.org |
开发计划署表示，印度政府拟协助这七家制造商，因为它们 必须获得财政援助以改变其生产非氟 氯化碳的能力，进而帮助印度履行其在《蒙特利尔议 [...] 定书》项下的义务。 multilateralfund.org | UNDP indicates that the Government of India proposes to assist all seven manufacturers, as they will need [...] financial assistance to change their [...] production capacity to non-CFC in order for [...]India to meet its obligations under the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
2009年9月30日至10月2 日在卢旺达的吉 赛尼举行了大湖地区问题国际会议构成会议，会议将刚果、布隆迪、中非共和 国、肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚聚集一起，讨论了大湖地区矿 产非法转 让问题，但是始终没有报道说会议在实 地 产生 了 任 何具体效果。 daccess-ods.un.org | Illicit mineral transfers in the region were addressed at the Constitutive Meeting of the International Conference on the Great Lakes Region which took place in Gisenyi, Rwanda from 30 September to 2 October 2009 and brought together representatives of the Democratic Republic of the A/HRC/13/63 page 21 daccess-ods.un.org |
作为交 换，Mugasa [...] 中校与恩塔甘达将军分享对公园的木炭和木 材 生产非 法 课 税的收益，反 叛者在靠近前全国保卫人民大会阵地的 [...]4 个公园入口处向每个人收取 50 美分。 daccess-ods.un.org | Ntaganda from the illegal taxation of charcoal [...] and wood production in the park, where the rebels demanded 50 cents per person [...]at four entry points into the park, adjacent to ex-CNDP positions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。