| 单词 | 非欧几何学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非欧几何学 —non-Euclidean geometry非欧几何 —non-Euclidean geometrySee also:几何 adj—geometrical adj 几何—how much
|
其中对我来说，最重要的一项是欧几 里 德 几何学。 luxe-immo.com | Among the most important figures for me is also Euclid. luxe-immo.com |
澳大利亚的英语学院课程设置十分灵活，从初级班到高级班应有尽有，而 且 学 生 几 乎 在 全年 任 何 时 间 都可以入学。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s flexible English [...] language institutions cater for [...] everyone from beginner to advanced, and you can enrole at virtually any time of the year. studyinaustralia.gov.au |
这就是为何欧洲联盟的国家元首和政府首脑在 2005 年通过一项战略遏止小武器和轻武器及其弹药 的非法累积和贩运的原因。 daccess-ods.un.org | That is why in 2005 the heads of State and Government of the European Union adopted a strategy to counter the illicit accumulation of and trafficking [...] in small arms [...]and light weapons and their ammunition. daccess-ods.un.org |
比如， 1826 年， [...] N. I. 洛巴切夫斯基写下 有关发现非欧几里得几何的最 初研究文章和 1944 年 C. A. 阿尔特舒勒的研究对发 [...]展磁放射频谱检验（radiopectroscopy）产生很大的影响以及 E. Z. 扎沃夫斯基发现 [...]了电子顺磁谐振效应。 unesdoc.unesco.org | For example, in 1826 N. I. Lobachevsky wrote the first [...] works on discovery of non-Euclidean geometry and in [...]1944 C.A. Altshuler’s research had a [...]significant influence on the development of magnetic radiopectroscopy and E.Z. Zavoysky discovered the electronic paramagnetic resonance effect. unesdoc.unesco.org |
(b) 卫生：发展和加强西非红十字和红新月会在该国的分支机构(为几内亚 提供 20 万欧元)；支持联合国开发计划署(开发署)的“全球选举支持方案”(为 几内亚总统选举提供 50 万欧元)；联合国粮食及农业组织(粮农组织)对布基纳法 索、几内亚、马里和塞内加尔供水方案的捐助(为几内亚提供 225 万美元)；全民 教育快车道倡议催化基金(西班牙为基金提供 2.37 亿欧元，几内亚在 2003-2011 年收到 6 400 万欧元)；在 2007-2009 年为“森林几内亚”地区的学校提 供价值 150 万欧元的实物捐助。 daccess-ods.un.org | (b) Health: development and strengthening of national branches [...] of the International Federation of [...] Red Cross and Red Crescent Societies in Western Africa (200,000 euros for Guinea); support to the Global Programme for Electoral Cycle Support of the United Nations Development Programme (UNDP) (500,000 euros for the Presidential elections in Guinea); contribution to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for a programme on water in Burkina Faso, Guinea, Mali and Senegal ($2.25 million for Guinea); EFA-FTI Catalytic Fund (Spain has contributed 237 million euros to the Fund and Guinea has received $64 million for 2003-2011); in-kind contributions (food) in 2007-2009 worth 1.5 million euros for schools in the Guinée [...]Forestière region daccess-ods.un.org |
在进行仔细的考虑和各种动力学测试后，决定需要一个圆锥滚子轴承，但是它的尺寸必 须 非 常 宽 ，并配备有特定的滚 道 几何学 ， 以 适应高的轴载和侧向加速度。 schaeffler.cn | After careful consideration and various dynamic tests, it was decided that a tapered roller bearing [...] unit was needed, but it [...] had to be unexceptionally wide and equipped with a specific raceway geometry adjusted to the [...]high axle load and side acceleration. schaeffler.us |
买方，如果他确定他的身份，有权向卖方索取有关的个人资料，证实关于他的或不受到这种待遇，信息加工用途，个人资料的处理和类别的受助人或受助会员国类别该等资料披露，在适当的转移，个人资料数据认为注 定 非欧 洲 共同体，数据通信在个人可访问的形式到有关他的 任 何 现 有资料的来源及其信息，要知道，挑战逻辑在自动处理决定的基础上，采取个人及其和生产方面的法律效果探讨。 zh.horloger-paris.com | The Buyer, if he establishes his identity, has the right to question the Seller to obtain confirmation that personal data concerning him are or are not subjected to this treatment, information on for purposes of processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, where appropriate, information on transfers [...] of personal data [...] considered destined for a non-member State European Community, the communication in an accessible form of personal data concerning him and any available information on the origin thereof, of information [...]to know and challenge [...]the logic- the automatic processing where a decision taken on the basis thereof and producing legal effects in respect of the individual. en.horloger-paris.com |
伊万杰里斯塔·托里切利（1608--1647）是意大利物理学家和数学家，他发明了气温 计，他在几何学方面 的工作在积分学的创建中起了很大作用。 unesdoc.unesco.org | Evangelista Torricelli (1608-1647) was an Italian physicist and [...] mathematician who invented the barometer and [...] whose work in geometry aided in the eventual [...]development of integral calculus. unesdoc.unesco.org |
它还和联合国驻柬埔寨其他办事处和机构――包 [...] 括联合国毒品和犯罪问题办事处、世界卫生组织、联合国艾滋病规划署――以及 红十字会国际委员会及几个医学领域 的 非 政 府组织联络，继续促进改善囚犯的医 疗服务。 daccess-ods.un.org | It also liaised with other offices and agencies of the United Nations in Cambodia – including the United Nations Office on Drugs and Crime, the World Health Organization, and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) – as well as [...] with the International [...] Committee of the Red Cross and several medical NGOs, to continue [...]promoting improved prisoner access to health services. daccess-ods.un.org |
该《议定书》向非欧洲 国家开放，其中已有几个非欧洲国 家加入了《议定 书》。 daccess-ods.un.org | The Protocol was open [...] to accession by non-European States, several [...]of which had already become party to it. daccess-ods.un.org |
(e) 下列非政府 组织的观察员：法律援助会、法律为人服务正义组织、大 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( 并代表巴勒斯坦人权中心 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人权研究所、保护社会受害者慈善机构、世 界基督教协进会教会国际事务委员会 、 欧 洲 犹 太 学 生 联 合会、阿拉伯妇女总联合 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二十一世纪南北合 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 家联合会、世界进步犹太教联盟。 daccess-ods.un.org | (e) Observers [...] for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights (also on behalf of the Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling), Cairo Institute for Human Rights Studies, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab Women [...]Federation, Hadassah, [...]the Women’s Zionist Organization of America, Institute for Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Union of Arab Jurists, World Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
6 月 15 日，在我的特别代表同非洲联盟、西 非 经 共体 、 欧 盟 和 几 佛 独立党举行的会议 上，该党代表团重申了以上看法。 daccess-ods.un.org | On 15 June, at a meeting convened by my Special [...] Representative with representatives of the [...] African Union, ECOWAS, the European Union and the PAIGC, the [...]party’s delegation reiterated these views. daccess-ods.un.org |
这一想法还需要予以进一步考虑，以便确定详细 的方法和确定如何与欧洲联 盟建立和支持 的 非 洲和 平融资机制等现有机制一道通力合作。 daccess-ods.un.org | That idea also requires additional consideration in order to define the [...] detailed modalities [...] and to determine how it can work in synergy with existing mechanisms such as the African Peace [...]Facility, which was [...]created and supported by the European Union. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：约旦、瑞 士、葡萄牙、冰岛(代表北欧国家 )、以色列、古巴、菲律宾、希腊、日本、喀麦 隆、巴拉圭、墨西哥、阿塞拜疆、南 非 、 几 内 亚、加纳、多米尼加共和国、亚美 尼亚和加蓬。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: Jordan, [...] Switzerland, Portugal, Iceland [...] (on behalf of the Nordic countries), Israel, Cuba, the Philippines, Greece, Japan, Cameroon, Paraguay, Mexico, Azerbaijan, South Africa, Guinea, Ghana, the Dominican [...]Republic, Armenia and Gabon. daccess-ods.un.org |
阿富汗伊斯兰共和国没有核、生物和化学武器，一直致力实现裁军和不扩散 的目标，并全力支持有效执行安全理事会第 1540(2004)号决议，防止大规模毁灭 性武器扩散，并制止任何非国家 行动者获取、拥有、发展、运输或使用核、 化学 或生物武器。 daccess-ods.un.org | Being free of nuclear, biological and chemical weapons, the Islamic Republic of Afghanistan remains committed to the objectives of disarmament and non-proliferation, and fully supports the effective implementation of Security Council resolution 1540 (2004) to prevent the proliferation of [...] weapons of mass [...] destruction, and prohibit any non-State actor from acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons. daccess-ods.un.org |
在 三维解析、材料非线性解析、 几何学非 线 性 解析领域中，高精度解析软件的有效应用正在普及。 forum8.co.jp | Practical use of this highly accurate analytical program in 3D analysis, nonlinear material analysis and geometric nonlinear analysis is broadening. forum8.co.jp |
第四，20 国集团的决策过程应遵循 “可变几何”安排，使非 20 国 集团成员国参加部长级会议和其他涉及专门问题 的高级官员和专家工作组(见A/64/706 [...] 号文件附件)。 daccess-ods.un.org | Fourth, the G20 decision-making process should take [...] on a “variable geometry” configuration so as to allow non-G20 States to participate [...]in ministerial [...]gatherings and other working groups involving senior officials and experts on specialized issues (see document A/64/706, annex). daccess-ods.un.org |
甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决 于波导几何学、其 边界的导电性和地磁场。 daccess-ods.un.org | The characteristics of very low frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) [...] in the waveguide critically [...] depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity [...]of its borders and the geomagnetic field. daccess-ods.un.org |
我们认为，几内亚湾海盗问题的任何 持 久、有效 解决，都要求对海洋安全采取区域做法，这种做法应 当包括西非国家经济共同体(西非经共体)和中非国 家经济共同体(中非经共体)和几内亚 湾委员会制定 的各种倡议以及非洲联盟的参与。 daccess-ods.un.org | We believe that any lasting and effective solution to the problem of piracy in the Gulf of Guinea requires the implementation of a regional approach to maritime security that includes the various initiatives developed by the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Economic Community of Central African States (ECCAS) and the Commission of the Gulf of Guinea, as well as [...] the participation of the African Union. daccess-ods.un.org |
有待执行局 2012 年第二届常会核可的国家方案如下： 非 洲 区域 的 几 内 亚、莱索托和塞拉利昂； 阿拉伯国家区域的吉布提和约旦；亚洲及太平洋区域的印度、尼泊尔、太平洋岛 屿国家和领土和斯里兰卡；东欧和中亚区域的摩尔多瓦共和国；拉丁美洲和加勒 比区域的多民族玻利维亚国和哥斯达黎加。 daccess-ods.un.org | The country programmes for approval by the Board at the second [...] regular session 2012 are as follows: Guinea, Lesotho and Sierra [...] Leone in the Africa region; Djibouti and Jordan in the Arab States region; India, Nepal, Pacific Island countries and territories and Sri Lanka in the Asia and the Pacific region; the Republic of Moldova in the Eastern Europe and Central Asia [...]region; Bolivia, Plurinational [...]State of, and Costa Rica in the Latin America and the Caribbean region. daccess-ods.un.org |
科学家 Akzhan Zhaksybekuly Mashani 的研究领域包括地球科学(地质学、地质力学、 地球几何学)、历史、东方研究和哲学。 unesdoc.unesco.org | Akzhan Zhaksybekuly Mashani was a scientist [...] working in the field of earth sciences (geology, [...] geomechanics, geometry of earth), history, oriental studies and philology. unesdoc.unesco.org |
球形左心室收缩功能最常用的几何学 参 数 为线性 测量的短轴缩短率（shortening [...] fraction, SF）、 面积分数 变化和容积测量的射血分数（ejection fraction, EF）。 asecho.org | The most [...] commonly used geometric parameters of [...]global LV systolic function are the linear shortening fraction (SF), fractional [...]area change, and the volumetric ejection fraction (EF). asecho.org |
例如，智利海水网箱养殖大西洋鲑、 欧 洲 （ 主要是法国）养殖牡蛎以及亚洲、南 美洲和非洲几个国 家养殖海水对虾近些年经历的病害爆发导致的高死亡率，损失 了部分或有时是全部产量。 fao.org | For example, marine cage culture of Atlantic [...] salmon in Chile, [...] oyster farming in Europe (notably France), and marine shrimp farming in several countries in Asia, South America and Africa have experienced [...]high mortality caused [...]by disease outbreaks in recent years, resulting in partial or sometimes total loss of production. fao.org |
所有信仰或非 信仰都 自 动 得到《 宪法》的承认而不 受 任 何 歧视， 并适用《欧洲人权公约》。 daccess-ods.un.org | All beliefs were [...] recognised ex officio and without discrimination by the Constitution and also in pursuance of the European Convention on human rights. daccess-ods.un.org |
由于天主教学院现在获得经常性的政府资金资助，《教育法》第 35 条还规定这些学院应向任何宗教信仰 的 学 生 开 放：虽然这 些 学 院 一 直录取 非罗马天主教的学生， 但本条须规定它们应一视同仁地对 任 何 宗 教 信仰的 学生开放，《1957 年条例》第 52 条第(1)款(a)项对此作出了明确规定，禁 止以宗教为由拒不录取任何学生。 daccess-ods.un.org | Since the Catholic colleges now receive a regular grant in aid from public funds, section 35 of the [...] Education Act also [...] requires that they be open to pupils of any religion: while they have always admitted non-Roman Catholic pupils, the section must require that they be equally open to pupils of any religion as was made clear by regulation 52 (1) (a) of the 1957 Regulations, which forbade refusal of admission to any pupil on the grounds of religion. daccess-ods.un.org |
这种例子在陈教授的研究里比比皆是，包括透过曲率形式所引出的全纯向量丛的陈类定理；利用共形结构研究极小曲面和调和映像；复值函数论的几何化，以及CR结构 的 几何学。 shawprize.org | Examples of this are evident throughout his work, including the introduction of the Chern classes of holomorphic vector bundles via curvature forms, the study of minimal surfaces and harmonic [...] maps using the conformal [...] structure, Chern's geometrization of complex function theory, and the geometry of CR-structures. shawprize.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品 翻译委员会，增加 用 欧 洲 语 言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative [...]study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这就是为何欧盟个 别成员国没能加入该 草案共同提案国，不过还是对该草案进行了建设性 的非正式磋商。 daccess-ods.un.org | It was for that reason that some European Union member States had not been able to join the sponsors of the draft resolution, which had nonetheless [...] given rise to some constructive informal consultations. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲— —第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the [...] following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had [...]been failing to adhere [...]to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
4 月 13 日，总理会晤在议会有代表席位的 4 个政党，向他们通报几内亚 比绍与欧盟在 布鲁塞尔进行磋商的情况和有关合作团派驻的最新情况，以及迅速 执行西非经共 体-葡语共同体路线图的前景。 daccess-ods.un.org | On 13 April, the Prime Minister met with the [...] four political [...] parties represented in the Parliament to brief them on Guinea-Bissau’s consultations with the European Union in Brussels and updated them on the presence of the [...]mission, as well as [...]on the prospects for the swift implementation of the ECOWAS/CPLP road map. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。