请输入您要查询的英文单词:

 

单词 非有机
释义

See also:

External sources (not reviewed)

、与非盟委员会的合作、非有机会 议 (2010年12月) 、以及肯尼亚有机农 业政策草案。
daccess-ods.un.org
These included
[...] an African Symposium at the Biofach organic trade fair (February 2010), cooperation with the AU Commission, East African Organic Conference [...]
(December 2010),
[...]
and a draft Kenyan Organic Agriculture Policy.
daccess-ods.un.org
非有机材料
sgsgroup.com.cn
Non-Organic Materials
sgsgroup.com.cn
有机和非有机抹茶之间的差异是什么?
aspirations.nat...nesolutions.com
What is the difference
[...] between organic and non-organic matcha?
aspirations.nat...nesolutions.com
(b) 项目地土壤为矿质土壤,非有机土。
pandastandard.org
(b) The project activity
[...] is implemented on mineral soils without organic soils
pandastandard.org
非有机抹茶 没有经过所有这些规定,但它仍然是很"干净"。
aspirations.nat...nesolutions.com
Non organic matcha doesn't [...]
have to go through all these regulations although it is still very "clean".
aspirations.nat...nesolutions.com
他们向人们
[...] 解释哪些机构主管解决歧视案件,必要时还帮助人们起草申诉书,并把申诉书呈 递主机构,除非有关机构是法院或劳资争议委员会。
daccess-ods.un.org
They explain to people which institutions are competent to settle cases of discrimination and, if necessary, help people with drawing up
[...]
applications and forward the applications to
[...] competent bodies, except if the relevant body is a court [...]
or labour dispute committee.
daccess-ods.un.org
10 年来,贸发会议与联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际有机农业
[...] 运动联合会联手研究有机农业部门贸易的技术性壁垒,并支持制定此类区域标 准,包括非有机产品 标准、太平洋有机标准和亚洲区域有机标准,支持在中 [...]
美洲和多米尼加共和国统一条例方面取得了进展。
daccess-ods.un.org
For 10 years, UNCTAD has joined forces with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Federation of Organic Agriculture Movements to examine technical barriers to trade in the organic agriculture sector and supported the
[...]
development of such regional standards,
[...] including the East African organic products standard, [...]
the Pacific organic standard and
[...]
the Asia regional organic standard, and progress towards a harmonized regulation for Central America and the Dominican Republic.
daccess-ods.un.org
这也符合上海世博会的主题“城市,让生活更美好”,我们最近推出了新型抗菌材料 –
[...] ActiveTM活性清洁空气材料和抗菌陶瓷, 从而降低了三分之二有机和非有机 空 气 污染物,并荣获了由博洛尼亚陶瓷中心和北美(开普敦)瓷砖理事会颁发的荣誉证书。
expo2010italia.gov.it
In line with the theme of the World Expo in Shanghai, Better City, Better Life, we recently launched a new antibacterial material - ActiveTM
[...]
Clean Air & Antibacterial Ceramic -
[...] which reduces organic and non organic air pollutants [...]
by two-thirds, as attested by the Ceramic
[...]
Centre in Bologna and the Tile Council for North America (UCT).
expo2010italia.gov.it
例 如, 贸发会议贸易、环境与发展能力建设工作组,在奥地利的资助下,在 4
[...] 月贸发十 二 大 上 发 起 了“促进非有机农产 品的生产和贸易机会:一项减少贫困和保护环境 [...]
的工具”的新项目。
daccess-ods.un.org
For example, under the UNCTAD Capacity-Building Task Force on Trade, Environment and Development, a new project was launched in April at UNCTAD XII
[...]
on “Promoting Production and Trading
[...] Opportunities for Organic Agricultural Products: [...]
A Tool for Poverty Reduction and Environmental
[...]
Protection in East Africa”, funded by Austria.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议通过关于非洲发展需求的政治宣言,其中请大会第六十五 届在现机制的基础上建立一机制 ,审 查 有 关 非 洲 发 展的所有承诺及时全部兑现 的情况,并确保会员国继续审议满足非洲发展的特别需求问题(第 [...]
63/1 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly adopted the political declaration on Africa’s development needs, in which it requested the formulation, by the sixty-fifth session of the Assembly, of a mechanism to
[...]
review the full and timely
[...] implementation of all commitments related to Africa’s development, building on existing [...]
mechanisms,
[...]
to ensure that Member States remained seized of the issue of addressing Africa’s special development needs (resolution 63/1).
daccess-ods.un.org
认为新的安全威胁,例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪非法 贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 际公共卫生的威胁,尤其是艾滋病毒/艾爱滋病和甲型 H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等,特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响,必须 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架 有机地 加以解决。
daccess-ods.un.org
Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, illicit arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially [...]
their effects in
[...]
Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现非洲人 后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认; 有 按 种 族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就 机 会 不 平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针 非 洲 人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found
[...]
that the challenges
[...] faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other [...]
minorities.
daccess-ods.un.org
基层和平建设行动的成功需要政府和国机 构对反动有非常详 尽的理解,保证他们的干预: 首先,不能造成任何伤害;其次,尽可能的有效。
crisisgroup.org
The success of peacebuilding activities on the ground requires that government and international agencies develop a fine-grained understanding of the dynamics to ensure that their interventions first do no harm, and secondly can be as effective as possible.
crisisgroup.org
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采 非机 动 车交 通工具;(d) 特别关有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
该区域的官员请求加强对过渡联邦政府的安 全援助,并呼吁通过实施海上封锁和设立禁飞区以防止外国 机非 法 贩 运军火, 从有效执行军火禁运。
daccess-ods.un.org
Officials from the region have requested an increase in security assistance to the Transitional Federal Government and called for an
[...]
effective arms embargo through a naval blockade and a no-fly
[...] zone to prevent illicit trafficking of arms by foreign aircraft.
daccess-ods.un.org
非低消耗量国家的 CFC 数量与三年淘汰计划说明的 CFC 数量上有小的出入,是因为 各执机构的 消耗量不能通过典型的投资项目或行业淘汰计划来淘汰,因为 有非 低 消 耗 量国家的淘汰计划都已获得经费,或者是 2004 年和 2005 年业务计划已有淘汰计划/项目涉 及到在 2007 年以前及 2007 年的控制措施。
multilateralfund.org
The small deviation in the amount of CFC for non-LVC from that indicated in the three-year
[...]
phase-out plan has been
[...] attributed by implementing agencies to consumption that cannot be phased out through typical investment projects or sectoral phase-out plans since all non-LVCs have received [...]
funding for phase-out
[...]
plans or the business plans for 2004 and 2005 have phase-out plans/projects to address control measures up to and including 2007.
multilateralfund.org
与设立或许可设立新的公共或私营寄宿照料 设有关的决定,应充分考虑非机 构 化的目标和战略。
daccess-ods.un.org
Decisions regarding the establishment of, or permission to establish, new residential
[...]
care facilities, whether public or private, should
[...] take full account of this deinstitutionalization objective and strategy.
daccess-ods.un.org
除非下文有规定,或有书面约定,否则您同意:您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品,包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息(统称为“信息”)均 非机 密 信 息,当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时,您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可(包括但不限于版权许可),允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。
quadrantplastics.com
Except as otherwise provided below or as otherwise
[...]
agreed upon in
[...] writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon [...]
transmission of such
[...]
information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy.
quadrantplastics.com
您传输或公开到本站点的任何资料、信息或其它通信内容将被视 非机 密 、 非 私 有 通 信 内容。
novell.com
Any material, information or other
[...]
communication you transmit or post to this Site will be
[...] considered non-confidential and non-proprietary communications.
novell.com
由于没有准确定义,许多研究报告提出了广泛的解释,认为 有非 常 规 筹资 方式都属于创新性发展筹资,范围从上述 机 制 ,例如把官方发展援助的承诺证 券化、国际征税和新的特别提款权分配,到所有“其他创新”,例如当地货币债 券和货币对冲保值、与国内生产总值(国内总产值)挂钩的债券、激励把工人汇款 [...]
用于发展投资和公共担保的天气保险机制。
daccess-ods.un.org
The lack of a precise definition has caused many studies to offer a
[...]
broad interpretation and
[...] consider all types of non-conventional forms of finance under the rubric of innovative development financing, ranging from the mechanisms [...]
mentioned earlier, such
[...]
as securitization of ODA commitments, international taxes and new SDR allocations, to all kinds of “other innovations”, such as local currency bonds and currency hedges, gross domestic product (GDP)-linked bonds, incentives to channel worker remittances to developmental investments and publicly guaranteed weather insurance mechanisms.
daccess-ods.un.org
在您给 Specification Lead 提供任何反馈时,您作以下保证:(i)同意以非专利 非机 密 的基础提供这些反馈,(ii)颁发给 Specification Lead 无限期的、非独占的、世界范围内的、付讫的、不可收回的许可证,Specification Lead 有权向 多级别的从属许可证方颁发从属许可证,可以出于与本规范及其未来版本、实现和测试套件有关的任何目的将您的反馈编入、公开和无限制地使用。
huihoo.org
To the extent that you provide the
[...] Specification Lead with any Feedback, you hereby: (i) agree that such Feedback is provided on a non-proprietary and non-confidential basis, and (ii) grant the Specification Lead a perpetual, non-exclusive, worldwide, fully [...]
paid-up, irrevocable
[...]
license, with the right to sublicense through multiple levels of sublicensees, to incorporate, disclose, and use without limitation the Feedback for any purpose related to the Specification and future versions, implementations, and test suites thereof.
huihoo.org
在这方面,我国谨回顾 2006 年新亚非战略伙伴
[...] 关系会议提出的建议,其内容除其他外包括,建立一 个非机制,以便通过有关国际组织协商,更好地 了解气候变化引起的自然灾害现象。
daccess-ods.un.org
In this regard, my country would like to recall the proposal made at the 2006 meeting on the New
[...]
AsianAfrican Strategic Partnership to,
[...] inter alia, establish an African-Asian mechanism to gain, [...]
in consultation with the relevant
[...]
international organizations, a better understanding of the phenomenon of natural disasters caused by climate change.
daccess-ods.un.org
因此,葡语共同体请你紧急设立一个由联合国协调的“几内亚比绍 机 联络 小组”,秘书长上一次关于几内亚比绍局势的报告中提到了一 有非 洲 联盟、西 非经共体和葡语共同体代表参加的联络小组(见 S/2012/280,第 25 段)。
daccess-ods.un.org
Thus, CPLP asks you to urgently establish
[...] a “crisis contact group on GuineaBissau” under the coordination of the United Nations, mentioned in the last report of the Secretary-General on the situation in Guinea-Bissau (see S/2012/280, para. 25), with the participation of representatives of the African Union, ECOWAS [...]
and CPLP.
daccess-ods.un.org
宣言》承 认全球金融和经济机有使发 展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险,并指出,这一形势要求实施大胆的举措解决发展中国家当前的债务问题, 其中包括特别是非洲和 最不发达国家取消债务。
daccess-ods.un.org
The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the situation demands the implementation of bold initiatives to resolve the current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa and LDCs.
daccess-ods.un.org
(a) 调拨适当资金执行国家计划,改造为 有 智 力或社会心理残疾的成年 人和儿童提供的精神治疗、卫生、社会和其他服务,确保迅速开 非机 构 照 料进 程,转而提供更多基于社区的服务和
daccess-ods.un.org
(a) Allocate appropriate funding for the implementation of the national plan on the transformation of psychiatric, health, social
[...]
and other services for adults and
[...] children with intellectual or psychosocial disabilities to ensure a speedy process of deinstitutionalization to more community-based services and/or affordable housing
daccess-ods.un.org
虽然一些竞争管理机构已经指出这是一个需要改进的领域,但它们也重非机密情 报的范围是广泛的;在实际上,无法交流机密情报并 有 使 合 作变得 无用。
daccess-ods.un.org
While some competition authorities have identified this as an area in need of improvement, they
[...]
have also reiterated
[...] that the ambit of non-confidential information is broad; in practice, not being able to exchange confidential information does not render [...]
cooperation useless.
daccess-ods.un.org
(a) 重视保护自然家庭环境,并确保只有在符合儿童最佳利益的情况下才
[...] 使其脱离家庭,安置在寄养照料或抚养机构中; (b) 制订国家行动计划,以有效的方式并在明确的时间框架内执 非机构 化政策,并确保设机制以有效落 实和监督
daccess-ods.un.org
(b) Develop a national plan of action to implement the de-institutionalization policy in an efficient manner
[...]
and within a clear time frame
[...] and ensure the establishment of mechanisms for its effective implementation [...]
and monitoring
daccess-ods.un.org
该次首脑 会议通过了一项决议,它一方面“承 非 洲 联 盟 有 必 要 建立像 CIEFFA 这样机构来实现非 洲联盟《组织法》所阐述的目标和遵守其原则”,另一方面“批准了将 CIEFFA 作为由非洲 联盟赞助的非机构的原则”。
unesdoc.unesco.org
At this meeting a resolution was
[...]
adopted which “recognizes
[...] the need for the African Union to endow itself with structures such as CIEFFA to attain the objectives and keep with the principles enshrined in the Constitutive Act of the African Union” and “approves the principle of making CIEFFA an institution for the entire continent under the aegis of the African Union”.
unesdoc.unesco.org
这种差异表明,最发达的国有最多 的资源和经验,能更好地收获更大的 合作带来的好处,而欠发达的制度则是以不同的方式收益,例如,交 非机 密情 报和技术合作条款。
daccess-ods.un.org
Such discrepancies
[...] indicate that the most advanced countries with the most resources and experience are better able to harness the benefits of greater cooperation whereas less advanced systems benefit in different ways, such as the exchange of nonconfidential information [...]
and technical cooperation provisions.
daccess-ods.un.org
根据对管理司总体 文件工作量的分析,提议对一些 有机 密 性和最后 期限限制的文件更多使用承包翻译,并将现在处非机密性 文件的内部资源用于处理与任择议定书有 关的文件。
daccess-ods.un.org
Based on an analysis of the Division’s overall documentation workload, it was proposed that the use of contractual translation should be increased for
[...]
some documentation that
[...] did not have confidentiality requirements and deadline restrictions and that the in-house resources currently engaged in processing non-confidential documentation [...]
should be redirected
[...]
to the processing of documentation related to the Optional Protocol.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 14:58:32