请输入您要查询的英文单词:

 

单词 非暴力
释义

非暴力

nonviolent

See also:

暴力

violence

暴力adj

violentadj

暴力n

discriminationn
forcen

cruel
show or expose
surname Bao

External sources (not reviewed)

教育领域的活动主要集中在以下领域:a)
[...]
作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006
[...] 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及非暴力 与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 [...]
化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于
[...]
财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added
[...]
emphasis on gender dimensions of
[...] suchviolence,the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory [...]
practices and support
[...]
services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
它应鼓励替代体罚非暴力管教形式,并应开展公共宣传活动,提高人们对体罚有害影响的认识。
daccess-ods.un.org
It should encourage non-violentforms of discipline [...]
as alternatives to corporal punishment, and should conduct public information
[...]
campaigns to raise awareness about its harmful effects.
daccess-ods.un.org
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平非暴力的决心,以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献,并回顾在《美洲安全宣言》中,各国重申其对军备 [...]
控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺,通过了题为“南半球裁军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。
daccess-ods.un.org
The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES.
[...]
2533 (XL-O/10)
[...] entitled “Disarmament andnon-proliferation in the hemisphere”, [...]
bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific
[...]
measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction.
daccess-ods.un.org
根据要求,总干事在与缔约国协商后应提出一份包含有针对性行动的跨部门计 划,旨在:加强和平非暴力教育,推动自然科学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具;突出社会和人文科学在巩固普遍价值观、民主与 [...]
人权中发挥的作用;强调文化多样性、不同文化间对话,以及相互理解与和解传
[...]
统的作用;发掘媒介机遇,以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具,特别 要突出青年人使用的新媒体的作用。
unesdoc.unesco.org
The Director-General has been requested to prepare, in consultation with Member States, an intersectoral programme with targeted actions aimed
[...]
at: strengthening education for a
[...] culture ofpeace andnon-violence, promotingnatural [...]
sciences as a universal language and
[...]
vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining the role of social and human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity, intercultural dialogue and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting the use of new media by youth.
unesdoc.unesco.org
鉴于暴力往往仍被视为一种必要的纪律形式以及法律、政策及学校机构对这 一现象关注不足,特别报告员特别强调要通过立法坚决禁止校园内的所有暴力行
[...] 为;为专业人士制订提高认识和建设能力的举措;提倡通非暴力调解和解 决冲突;促进包括儿童本身在内的所有利益相关者的参与进程。
daccess-ods.un.org
Recalling the still frequent perception of violence as a needed form of discipline and the insufficient attention given to this phenomenon by laws, policies and school institutions, she placed a special emphasis on the adoption of legislation to firmly ban all violence in schools; the
[...]
development of awareness-raising and capacity-building initiatives for professionals; the promotion of mediation and conflict
[...] resolution throughnon-violent means; as well as [...]
the promotion of participatory
[...]
processes with the involvement of all stakeholders, including children themselves.
daccess-ods.un.org
让学生探讨他们所在社区内的非暴力国家间的(需非暴力战争)之间的联系是非常重 要的。
peaceoneday.org
It is important for students to explore the link
[...] between violencein their communities (the need for nonviolence) and violent conflict between nations (the need for the non-violentresolution [...]
of war).
peaceoneday.org
表示严重关切占领国以色列继续系统地侵犯巴勒斯坦人民人权的行为,包括 过分使用武力和军事行动造成包括儿童,妇女非暴力示威者在内的巴勒斯 坦平民伤亡、使用集体惩罚、封闭一些地区、没收土地、建立和扩大定居点、在 [...]
巴勒斯坦被占领土内偏离 1949 年停战线修建隔离墙、毁坏财产和基础设施以及 为改变包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的法律地位、地理性质和人口组成 而采取的所有其他行动而产生的侵犯行为
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern about the continuing systematic violation of the human rights of the Palestinian people by Israel, the occupying Power, including that
[...]
arising from the excessive use offorce and military operations causing death and injury to Palestinian civilians, including
[...] children, women andnon-violentand peaceful demonstrators; [...]
the use of
[...]
collective punishment; the closure of areas; the confiscation of land; the establishment and expansion of settlements; the construction of a wall in the Occupied Palestinian Territory in departure from the Armistice Line of 1949; the destruction of property and infrastructure; and all other actions by it designed to change the legal status, geographical nature and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
daccess-ods.un.org
我们必须让占领国以色列对通过这一和非暴力抗议其极端滥权行为 的所有巴勒斯坦囚犯的生命和福祉承担全部责任,我们吁请国际社会采取紧急行 [...]
动,依照包括人道主义法在内的国际法,特别是明确规定受保护者被占领国关押 时的权利的《关于战时保护平民之日内瓦公约》第
[...]
76 条,处理这个问题。
daccess-ods.un.org
We hold Israel, the occupying Power, fully responsible for the lives and wellbeing of all the
[...]
Palestinian prisoners who have resorted
[...] to thispeaceful, non-violent measure of protest [...]
against Israel’s extreme abuses,
[...]
and call on the international community to act urgently to address this issue in accordance with international law, including humanitarian law, specifically article 76 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, which clearly defines the rights of protected persons faced with detention by an occupying Power.
daccess-ods.un.org
它 为受害者和证人提供保护,使他们能够举报、能够获得补救和援助、以及恢复和
[...] 重新融入社会;此外,立法还鼓励积极的行为准则,并促进通非暴力式进 行儿童教育。
daccess-ods.un.org
It provides protection for victims and witnesses, enabling reporting, redress and assistance, and recovery and
[...]
reintegration; moreover, it encourages positive discipline and promotes the education
[...] of children throughnon-violent means.
daccess-ods.un.org
电影《追寻和平的日子》以及本资源中的各种 活动和项目将帮助您思考和平非暴力 界 中的力量,并且帮助您决定您可以为“和平 [...]
日”做出什么承诺。
peaceoneday.org
The film The Day After Peace, along with the activities and projects in this
[...]
resource, will help you think about the
[...] powerof peace andnon-violence as aforcein the [...]
world and help you decide what your
[...]
commitment can be to Peace Day.
peaceoneday.org
该组织的宗旨是加强西非建设和平组织和从业者的能力,增进对使非暴 力应对西非冲突的认识,在西非发展冲突预防网络,通过构建网络和成员 间的协调来调和西非的建设和平活动,增强西非妇女参与各级建设和平进程的 [...]
能力,以及建设西非人权和建设和平组织的合作平台。
daccess-ods.un.org
The organization aims to strengthen the capacity of peacebuilding organizations and practitioners in West Africa,
[...]
increase awareness on
[...] the use of non-violent strategies in response to conflicts in West Africa, develop [...]
a conflict prevention
[...]
network in West Africa, harmonize peacebuilding activities in West Africa through networking and coordination of its members, empower West African women to participate in peacebuilding processes at all levels, and build a cooperative platform for human rights and peacebuilding organizations in West Africa.
daccess-ods.un.org
本组织还参加了:(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议;(b) 与
[...] 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案;(c) 关于妇女与和平、裁军非暴力持续清洁能源问题的国家会议;(d) 关于执行安全理事会第 [...]
1325 (2000)号决议的各种讨论和活动;(e) “让贫穷成为历史”等运动;(f)
[...]
关于放 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座;(g) 在卢旺达 举行的建设和平专题讨论会;(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 言》通过六十周年的演讲;(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁,为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲习班;(j) 反对核武器的公共论坛。
daccess-ods.un.org
It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons; (c)
[...]
national conferences on women and
[...] peace,disarmament, non-violence and sustainable clean [...]
energy; (d) various discussions
[...]
and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
缔约国应考虑修正其经修订的《刑法》和《家庭法》,以禁止在家庭和其他 保育场所对儿童的体罚,并提高公众对积极、参与性非暴力形式的意 识。
daccess-ods.un.org
The State party should consider amending its revised Criminal Code and Family Code, with a view to prohibiting corporal punishment in child-rearing in the home
[...]
and alternative care settings and raise public awareness on positive,
[...] participatory and non-violentforms of discipline.
daccess-ods.un.org
大会通过了以下决议:2001 年
[...]
11 月 9 日关于不同文明之间对话全球议程的 第 56/6
[...] 号决议,2002 年 11 月 4 日关于促进和平非暴力的第 57/6 号决议; 2003 年 12 [...]
月 19 日关于促进宗教和文化了解、和谐与合作的第 58/128 号决议;
[...]
2004 年 11 月 11 日关于促进宗教间的对话的第 59/23 号决议;2004 年 12 月 20 日关于消除一切形式的宗教不容忍的第 59/199 号决议;2006 年 12 月 19 日关于 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视的第 61/161 号决议;2006 年12月20日、2008 年 11 月 13 日和 2009 年 12 月 7 日关于为了和平而促进宗教 间和文化间对话、了解与合作的第 61/221 号、第 63/22 号和第 64/81 号决议。
daccess-ods.un.org
The General Assembly adopted the following resolutions: 56/6 of 9 November 2001, on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations; 57/6 of 4 November
[...]
2002, concerning the promotion of a
[...] cultureof peace andnon-violence; 58/128 of 19 December [...]
2003, on the promotion of religious
[...]
and cultural understanding, harmony and cooperation; 59/23 of 11 November 2004, on the promotion of interreligious dialogue; 59/199 of 20 December 2004, on the elimination of all forms of religious intolerance; 61/161 of 19 December 2006, on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; and 61/221 of 20 December 2006, 63/22 of 13 November 2008 and 64/81 of 7 December 2009, on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
daccess-ods.un.org
由于他们的出现,人们开始对 反独联非暴力开产生怀疑。
crisisgroup.org
Their presence raised questions about the
[...] movement’s commitment to non-violence.
crisisgroup.org
鉴于人权与和平教育对加强和平文化,增进和谐关系,保非暴力以 及儿童和广大社会中的性别平等都是至关重要的,因此委员会建议缔约国迅速采 [...]
取具体措施,确保向学校中的所有儿童提供人权教育,特别是和平教育,并对教 师和其他专业人员开展培训,以便通过冲突解决和同行调解培训来帮助学生解决 冲突。
daccess-ods.un.org
Considering that human rights and peace education are essential to enhance a culture of peace and promote
[...]
harmonious relationships which
[...] guarantee thecultureofnon-violence and gender equality [...]
among children and the larger society,
[...]
the Committee recommends that the State party take prompt and concrete measures to ensure the provision of human rights education and, in particular, peace education, for all children in school and train teachers and other professionals to help students to resolve conflict through conflict-resolution and peer-mediation training.
daccess-ods.un.org
稳定团与海地国 家和地方的对应机构合作,在所有 12 个优先地区开张宣传禁止暴力、宽容与和
[...] 平的运动,并与教育部共同实施一个小学推广项目,向 60 所学校 30 000 名儿童 宣非暴力化。
daccess-ods.un.org
Together with national and local counterparts, MINUSTAH conducted campaigns advocating non-violence, tolerance and peace in all 12 priority areas and implemented jointly with the Ministry of
[...]
Education a primary school outreach project
[...] promotingacultureofnon-violence, which targeted 30,000 [...]
children in 60 schools.
daccess-ods.un.org
第二部名 为《拒绝在沉默中死亡》,影片描绘了为反对建造隔 离墙而进行的富有创造性非暴力,并表现了 以色列国防军对示威活动的反应。
daccess-ods.un.org
The second, “Refuse to Die in
[...]
Silence”, had portrayed
[...] the creative and non-violent struggleagainst the construction of the wall and had shown reactions to the demonstrations by the Israel Defense Forces.
daccess-ods.un.org
(c) 继续促进和教育家长、监护人和从事与儿童相关事务和儿童事务的专
[...] 业人员认识对体罚的危害效应,以期扭转看待体罚做法的公众态度,推行正面非暴力 与性的抚育和管教儿童形式,以取代体罚。
daccess-ods.un.org
(c) Continue to sensitize and educate parents, guardians and professionals working with and for children on the harmful effects of corporal punishment with a view to changing the
[...]
general attitude towards this practice, and
[...] promotepositive, non-violent, participatory [...]
forms of child-rearing and discipline
[...]
as an alternative to corporal punishment.
daccess-ods.un.org
报告还强调缺乏公正审判的情况,报告 认为,仅仅基于政治意见非暴力 继续羁押或对任何人定罪是无法接受的。
daccess-ods.un.org
The report further underlines the lack of fair trial, and considers that it is unacceptable to continue to hold in detention or to convict anyone, solely on the basis of their politicalbeliefs or nonviolent activities.
daccess-ods.un.org
在人权方面,国家青年协会加快建设家长学校,普及青年人权、合睦相处非暴力歧视等方面的知识;市青年办公室以及市级青年委员会组织人权 [...]
方面的培训;就尊重青年人权问题向社会征求意见;进一步将涉及青年人权以及 道德观念等题目的教育纳入国家基本教育大纲,并且计划设立一个国家级青年事
[...]
务检察院,负责维护青年人的权利。
daccess-ods.un.org
In terms of human rights, the National Institute for Youth runs a school for parents
[...]
on young people’s human rights and
[...] living togetherwithout violenceor genderdiscrimination, [...]
organizes human rights training
[...]
in the Municipal Youth Office and municipal youth commissions, organizes a social audit on implementation of young people’s human rights, supports inclusion of courses on young people’s human rights and ethical values in the National Core Curriculum, and a proposal to establish a special prosecutor for young people at the national level to defend their rights.
daccess-ods.un.org
青年发展仍是该国的重大挑战 之一,在建设和平和促非暴力解决机制中,尤其如此。
daccess-ods.un.org
Youth development remains a major challenge for the country, especially in peacebuilding
[...] and promotion ofnon-violent conflict resolution [...]
mechanisms.
daccess-ods.un.org
注意到 2002 年 8 月 26 日至 9 月 4 日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问 题世界首脑会议,2002 年 3 月 18 日至 22 日在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题 国际会议,2002 年 5 月 8 日至 10 日在纽约举行的关于儿童问题的大会特别会议, 2001 年 8 月 31
[...]
日至 9 月 8 日在南非德班举行的反对种族主义、种族歧视、仇外 心理和有关不容忍行为世界会议及 1995-2004
[...] 联合国人权教育十年与 2001-2010 世界儿童和非暴力国际十年的相关性,以及酌情执行其中商定的有关决定 [...]
的必要性
daccess-ods.un.org
Noting the relevance of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, the special session of the General Assembl y on children, held in New York from 8 to 10 May 2002, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, and the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995–2004,
[...]
for the International Decade for a
[...] Cultureof Peace andNon-Violencefor the Children [...]
of the World, 2001–2010, as well as
[...]
the need to implement, as appropriate, the relevant decisions agreed upon therein
daccess-ods.un.org
国际友谊日旨在支持《和平文化宣言》和《和平文化行动纲领》和为世界儿童建设和平非暴力国际十年(2001-2010 年)的宗旨和目标以及大会所有相关决议。
un.org
The Day is also intended to support the goals and objectives of the Declaration and Programme of Action on a Culture
[...]
of Peace and the International Decade for a
[...] Culture ofPeace and Non-Violence for the Children [...]
of the World (2001-2010).
un.org
(g) 以适合所针对的有关对象的方式编制并传播,包括在各级教育机构中编 制和传播关于对妇女实施的不同形式暴力行为以及关于相关方案提供情况的资
[...] 料和提高认识材料,包括关于刑法相关规定、刑事司法系统职能、现有的受害人 支助机制以及现有非暴力 及和平解决冲突方案等方面的资料
daccess-ods.un.org
(g) To develop and disseminate, in a manner appropriate to the audience concerned, including in educational institutions at all levels, information and awareness-raising materials on the different forms of violence that are perpetrated against women and the availability of relevant programmes that include information on the relevant provisions of criminal law, the functions of the criminal justice system, the victim support mechanisms
[...]
that are available and the existing
[...] programmes concerning non-violent behaviour and the [...]
peaceful resolution of conflicts
daccess-ods.un.org
协会的基本目标是,在社会中实施对性别问题有敏感认识、和平非暴 力育体系,帮助世界各地的妇女和妇女组织间进行交流;消除公众 [...]
认识中的性别陈规定型观念;增加并彰显妇女在社会中的作用。
daccess-ods.un.org
The basic goal of the Association
[...]
is to implement a system of gender
[...] sensitivepeaceful non-violent education in society; [...]
assistance in communications between
[...]
women and women organizations around the world; overcoming gender stereotyping in public consciousness; increasing of women’s role in society and their visibility.
daccess-ods.un.org
还考虑到正如阿拉伯世界最近发生的事件所表明,青年非暴力平 方式推动变革发挥了核心作用,以及巴勒斯坦青年必须更多地参与打造自己未来 [...]
的国家,委员会将召集一次有青年政治领导人、社区领导人和外交官参加的关于 青年在解决巴勒斯坦问题上的作用的会议。
daccess-ods.un.org
Also, considering the central role of youth as the agents
[...] of changethroughnon violent, peacefulmeans, [...]
as recent events in the Arab world have
[...]
shown, and the need for an increased involvement by Palestinian youth in the shaping of their future State, the Committee will convene a meeting on the role of youth in the resolution of the question of Palestine, with the participation of youth political and community leaders and diplomats.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 16:20:18