▾
External sources (not reviewed)

自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...] 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 [...] 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 [...] 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of [...] Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, [...] Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, [...] Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
随后，白俄罗斯、玻利维亚、南非、斯里兰卡和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国也加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Belarus, [...] Bolivia, South Africa, Sri Lanka and [...] Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, [...] Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, [...] Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, [...] Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, [...] Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 [...] 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 [...] 国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, [...] Madagascar, Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, [...] Senegal, South Africa, Sri Lanka, the [...] Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、布隆迪、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、法国、德国、加纳、希腊、危地马拉、海地、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、 [...] 阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿 [...] 马、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、乌干 [...] 达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Benin, , Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Portugal, Qatar, [...] Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, [...] Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, [...] Switzerland, Thailand, the Former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zimbabwe. daccess-ods.un.org
关于扩大影响，通过以下活动提高了人们对于该项目的认识：(i) 教科文组织与有关方 [...] [...] 面共同组织在尼日利亚阿布贾举行的非洲环境遥感协会第四次大会（2002 年 10 月）；（ii）在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议（WSSD）期间以及在南非斯泰伦博斯举行的联合国空间科学促进发展问题讨论会（2002 年 8 月）上介绍该项目；(iii) 教科文组织-非洲运用遥感技术网的成员参加教科文组织教席世界论坛；(iv) [...] 向地球观测卫星委 [...] 员会在意大利弗拉斯卡蒂举办的可持续发展问题世界首脑会议高级别后续会议（2002 年 11 月）介绍该项目及其网络的成果与方法。 unesdoc.unesco.org	On fostering outreach, awareness about the project has been raised through (i) joint organization by UNESCO of the fourth Conference of the AARSE in Abuja, Nigeria (October 2002); (ii) presentation of the project during the World Summit on Sustainable Development [...] (WSSD) in Johannesburg, [...] South Africa, and at the United Nations Symposium on Space Sciences for Development in Stellenbosch, South Africa (August 2002); [...] (iii) participation of [...] the members of UNESCO-Africa Network for the Application of Remote Sensing in the World Forum of the UNESCO Chairs; (iv) presentation of the results and strategy of the project and its Network to the High-Level WSSD Follow-up Meeting organized by the Committee on Earth Observation Satellites in Frascati, Italy (November 2002). unesdoc.unesco.org
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、厄立特里亚、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、 [...] 卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、多哥、突 [...] 尼斯、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Russian [...] Federation, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, [...] Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, [...] Syrian Arab Republic, Tajikistan, Togo, [...] Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
过去数年中网络得到了扩大，如今包括下述 48 个国家：澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、加拿大、智利、中国、哥斯达黎加、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、冰岛、印度、 [...] 印度尼西亚、爱尔兰、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、拉脱维亚、马来西亚、 [...] 毛里求斯、蒙古、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、新加坡、斯洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱 [...] 尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The network has expanded in the past years and is now composed of the following 48 countries: Australia, Botswana, Brazil, Canada, Chile, China, Costa Rica, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Islamic Republic of Iran, Israel, Japan, Latvia, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Nepal, Nigeria, Norway, [...] Pakistan, Peru, Philippines, Poland, [...] Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, [...] Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org
17 场新闻发布会：安哥拉、孟加拉国、巴西、喀麦隆、哥伦比亚、埃塞俄比 [...] 亚、法国、肯尼亚、黎巴嫩、荷兰、秘鲁、南非、斯里兰卡、瑞士、泰国、突尼斯、英国。 daccess-ods.un.org	Seventeen press conferences: Angola, Bangladesh, Brazil, Cameroon, Colombia, [...] Ethiopia, France, Kenya, Lebanon, [...] Netherlands, Peru, South Africa, Sri Lanka, Switzerland, [...] Thailand, Tunisia, United Kingdom. daccess-ods.un.org
主席：我要通知安理会，我收到阿尔及利亚、阿 [...] 根廷、古巴、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、 [...] 以色列、约旦、马来西亚、摩洛哥、尼加拉瓜、挪威、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、南非、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋 [...] 长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南代表的来信，要求邀请他们参加安理会对本议程项目的审议。 daccess-ods.un.org	I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Argentina, Cuba, Egypt, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Israel, Jordan, Malaysia, Morocco, [...] Nicaragua, Norway, Oman, Pakistan, Qatar, [...] Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, the Syrian [...] Arab Republic, Tunisia, the United [...] Arab Emirates, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam, in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
没有禁止使用易燃物质的地方或区域条例，且邻国（南非、斯威士兰）已经使用了这项技术，使其随时可以利用。 multilateralfund.org	There are no local or regional regulations prohibiting the use of a [...] flammable substance, and the surrounding [...] countries (South Africa, Swaziland) already [...] use this technology, making it readily available. multilateralfund.org
《公约》下列缔约国以观察员身份参加了会议的工作：阿根廷、孟加拉国、巴西、柬埔寨、喀麦隆、古巴、吉布提、多米尼加共和国、希腊、以色列、 [...] 日本、约旦、老挝人民民主共和国、摩洛哥、菲律宾、波兰、塞尔维亚、南非、斯里兰卡、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔 [...] 共和国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to the Convention participated in the work of the Conference as observers: Argentina, Bangladesh, Brazil, Cambodia, Cameroon, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Greece, Israel, Japan, Jordan, Lao People’s [...] Democratic Republic, Morocco, Philippines, [...] Poland, Serbia, South Africa, Sri Lanka, Turkey, [...] Uganda, United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
赞成：安哥拉、阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、中非共和国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、斐济、冈比亚、加纳、危地马拉、几内亚双绍、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、莱索托、马达加斯加、墨西哥、尼泊 [...] 尔、新西兰、尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲 [...] 律宾、大韩民国、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、新加坡、所罗门群岛、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、泰国、多哥、汤加、土耳 [...] 其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、赞比亚。 codexalimentarius.org	Angola, Argentina, Australia, Barbados, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lesotho, Madagascar, Mexico, Nepal, New Zealand, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Republic of Korea, [...] Rwanda, Samoa, Senegal, Singapore, [...] Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Sudan, [...] Suriname, Swaziland, Thailand, Togo, [...] Tonga, Turkey, Uganda, United Republic of Tanzania, United States of America, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambia. codexalimentarius.org
按照经济及社会理事会第 1982/67 号和第 1985/71 号决议的规定，理事会将在其 2011 年组织会议续会上选举国际会计和报告标准政府间专家工作组 21 个成员，从 [...] 2012 年 1 月 1 日起任期三年，以填补下列成员于 2011 年 12 月 31 日任期 [...] 届满后出现的空缺：博茨瓦纳、中国、厄立特里亚、法国、德国、吉尔吉斯斯坦、马耳他、纳米比亚、尼日尔、葡萄牙、俄罗斯联邦、南非、斯里兰卡和瑞典。 daccess-ods.un.org	Pursuant to Economic and Social Council resolutions 1982/67 and 1985/71, the Council is to elect, at its resumed organizational session for 2011, 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting for a three-year term beginning on 1 January 2012 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2011 upon the expiration of the terms of the following members: Botswana, China, [...] Eritrea, France, Germany, Kyrgyzstan, Malta, Namibia, Niger, Portugal, [...] Russian Federation, South Africa, Sri Lanka and Sweden. daccess-ods.un.org
1160 年，为了逃避宗教迫害，他举家搬迁到摩洛哥的非斯，并最终在开罗定居。 wdl.org	In 1160 he moved with his family to Fez, Morocco, to escape religious persecution, and eventually settled in Cairo, where he became the personal physician to the sultan and his family. wdl.org
英國太古集團有限公司除持有太古股份有限公司的控股股權外，也營運一系列全資擁有的業務，包括深海船務、冷藏庫、離岸和陸上運輸物流服務及農業生產，主要營業地為澳洲、巴布亞新畿內亞、東非、斯里蘭卡、美國和英國。 swirepacific.com	In addition to its controlling shareholding in Swire Pacific, John Swire & Sons Limited operates a range of wholly-owned businesses, including deep-sea shipping, cold storage, off-shore and road transport logistics services and [...] agricultural activities with main areas of operation in Australia, Papua [...] New Guinea, East Africa, Sri Lanka, the USA [...] and the UK. swirepacific.com
郭鑫南拥有南非斯坦陵布什大学法律管理学士学位，并于2009年获得北京大学中国经济研究院MBA学位。 thebeijingaxis.com	Dirk holds a BCom Law degree from Stellenbosch University and in 2009 obtained an MBA from the China Centre for Economic Research at Peking University in Beijing. thebeijingaxis.com
根据这些，玫瑰十字兄弟会是由一位德国贵族，基督教罗森克鲁兹（1378年至1484年），前和尚，谁同时通过大马士革，耶路撒冷和非斯旅游已经开始进入阿拉伯学习（魔术），谁在1408年审议一antipapal基督教，色彩与神智，他的宗教理想。 mb-soft.com	According to these, the Rosicrucian brotherhood was founded in 1408 by a German nobleman, Christian Rosenkreuz (1378-1484), a former [...] monk, who while travelling through [...] Damascus, Jerusalem and Fez had been initiated [...] into Arabian learning (magic), and who [...] considered an antipapal Christianity, tinged with theosophy, his ideal of a religion. mb-soft.com
受益于贸发会议援助的非洲国家包括安哥拉、贝宁、博茨瓦纳、喀麦隆、佛得角、中非共和国、科摩罗、冈比亚、加纳、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、马 [...] 拉维、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、南非、斯威士兰、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	African countries that benefited from UNCTAD’s assistance included Angola, Benin, Botswana, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Comoros, the Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Rwanda, [...] Sao Tome and Principe, Seychelles, [...] Sierra Leone, South Africa, Swaziland, the United [...] Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、贝宁、巴西、布基纳法索、喀麦隆、佛得角、中国、刚果、刚果民主共和国、萨尔瓦多、冈比亚、加纳、印度、印度尼西 [...] 亚、肯尼亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马里、毛里求斯、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、 [...] 尼日利亚、巴基斯坦、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、斯威士兰、多哥、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、赞 [...] 比亚和津巴布韦关于修正《京都议定书》的提案。 daccess-ods.un.org	FCCC/KP/CMP/2009/7 Proposal from Algeria, Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, China, Congo, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Gambia, Ghana, India, Indonesia, Kenya, Liberia, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritius, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nigeria, [...] Pakistan, Rwanda, Senegal, Seychelles, [...] Sierra Leone, South Africa, Sri Lanka, Swaziland, [...] Togo, Uganda, United Republic of [...] Tanzania, Zambia and Zimbabwe for an amendment to the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org
現時，(RED)已籌集超過1億9,000萬美元，贈予Global [...] Fund對抗愛滋病、肺結核、瘧疾，已獲捐款支持對抗愛滋病的地區，有加納，萊索托，盧旺達，南非，斯威士蘭及贊比亞等，全球超過1,400萬人受惠，服務包括預防、治療、諮詢，以及愛滋病測試與照顧服務。 blog.johannaho.com	To date, (RED) has generated over $190 million for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, to [...] support HIV/AIDS grants in Ghana, [...] Lesotho, Rwanda, South Africa, Swaziland and Zambia. [...] 100 percent of that money goes to work [...] on the ground – no overhead is taken. blog.johannaho.com
主席回顾，审查会议 2006 年根据暂行议事规则第 8 条，任命由代表以下《协 [...] 定》缔约国的九名代表组成的全权证书委员会：德国、印度、毛里求斯、挪威、圣卢西亚、南非、斯里兰卡、乌克兰和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	The President recalled that in 2006, in accordance with rule 8 of the provisional rules of procedure, the Review Conference had appointed a Credentials Committee of nine members representing the following States [...] parties to the Agreement: Germany, India, Mauritius, Norway, [...] Saint Lucia, South Africa, Sri Lanka, Ukraine [...] and Uruguay. daccess-ods.un.org
尽管委员会注意到缔约国2010年3 月通过关于“被清除者”合法身份的法律，但依然关注前南斯拉夫的非斯洛文尼亚人，包括波斯尼亚人、科索沃阿尔巴尼亚人、马其顿人和塞尔维亚人的身份问题。 daccess-ods.un.org	While taking note of the adoption in March 2010 of the law regulating the legal status of the “erased” people, the Committee [...] remains concerned at the [...] situation of the non– Slovenes from the former Yugoslavia, including Bosnians, ethnic [...] Albanians from Kosovo, [...] Macedonians and Serbs, whose legal status remains unresolved and who are therefore facing difficulties in terms of access to social and economic rights, such as access to health–care services, social security, education and employment. daccess-ods.un.org
他们来自阿根廷、孟加拉国、巴西、喀麦隆、中国、哥斯达黎加、埃及、圭亚那、印度、印度尼西亚、牙买加、马达加斯加、马尔代夫、毛里塔尼亚、尼日利亚、帕 [...] 劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、苏里南、泰国、特立尼达和多巴哥和越南。 daccess-ods.un.org	The recipients are from Argentina, Bangladesh, Brazil, Cameroon, China, Costa Rica, Egypt, Guyana, India, Indonesia, Jamaica, Madagascar, Maldives, Mauritania, Nigeria, [...] Palau, Papua New Guinea, the Philippines, [...] Sierra Leone, South Africa, Sri Lanka, Suriname, [...] Thailand, Trinidad and Tobago and Viet Nam. daccess-ods.un.org
我强烈提醒哈马斯，非暴力、巴勒斯坦团结以及接受和平进程基本原则，是实现巴勒斯坦正当愿望的唯一途径。 daccess-ods.un.org	I strongly [...] remind Hamas that the path of non-violence, Palestinian [...] unity and acceptance of basic principles of the peace [...] process is the only one through which legitimate Palestinian aspirations can be attained. daccess-ods.un.org
罗哈斯非常着迷于平行宇宙、另类世界以及革命的迂回，并且这些要素都渗透至他的所有作品中。 shanghaibiennale.org	Rojas is obsessed with the [...] parallel universe, the alternative world, and the deviation of revolution, and these basic elements permeate all of his works. shanghaibiennale.org
他也是最早参与互联网图片合成浏览软件技术IPIX使用的摄影师之一，并曾先后作为顾问和高端IPIX互联网图片最终使用者，他曾在各种不同的具有挑战性的QTVR和IPIX环境下拍摄，包括在水下拍摄（率先使用这两种技术的第一人），他曾在美国航天局的风洞拍摄，登上美洲杯船拍摄，以及登上遥远的阿拉斯加，俄罗斯，非洲和加拉帕戈斯群岛地区拍摄。 manfrotto.cn	He was also one of the earliest photographers to work with Internet Picture's PhotoBubble technology (iPIX), and has served as both a consultant and high-end iPIX photographer for Internet Pictures, Inc. He has photographed QuickTime VR and iPIX sequences in a variety of challenging environments, including underwater (the first one to do so for both technologies), in a [...] NASA wind tunnel, aboard an America's Cup boat and on remote locations in [...] Alaska, Russia, Africa and the Galápagos [...] Islands. manfrotto.hk
问题是我们的一些伙伴似乎不急于讨论俄罗斯非常具体的提议，而俄罗斯已经在朝此方向采取务实步骤，以换取在不久的将来解决这些问题的承诺。 daccess-ods.un.org	The problem is that some of our partners seem to be in no hurry to start discussions on Russia’s extremely concrete proposals, while Russia is already taking practical steps in their direction in exchange for promises to address these issues in the near future. daccess-ods.un.org
他也是最早参与互联网图片合成浏览软件技术IPIX使用的摄影师之一，并曾先后作为顾问和高端IPIX互联网图片最终使用者，他曾在各种不同的具有挑战性的QTVR和IPIX环境下拍摄，包括在水下拍摄（率先使用这两种技术的第一人），他曾在美国航天局的风洞拍摄，登上美洲杯船拍摄，以及登上遥远的阿拉斯加，俄罗斯，非洲和加拉帕戈斯群岛地区拍摄。 manfrotto.cn	He has photographed QuickTime VR and iPIX sequences in a variety of challenging environments, including underwater (the first one to do so for both technologies), in a [...] NASA wind tunnel, aboard an America's Cup boat and on remote locations in [...] Alaska, Russia, Africa and the Galápagos [...] Islands. manfrotto.us
奥古斯丁还介绍了他的看法选出一个绝对的宿命，但没有特别强调它，说道：“谭多萨尔维暨非菲昂，非奎亚同侧，桑达奎亚迪乌斯非 v u l t”许多（因为这样不保存，不是因为他们自己不将它，而是因为上帝没有将它）。 mb-soft.com	Augustine also introduces his view of an absolute predestination of the elect, without however especially emphasizing it, by [...] remarking: "Cum tam multi salvi non [...] fiant, non quia ipsi, sed quia Deus non vult" (Since [...] so many are not saved, not because [...] they themselves do not will it, but because God does not will it). mb-soft.com

非斯 ()—

Fes (third largest city of Morocco)

▾
External sources (not reviewed)

非斯 ()—

Fes (third largest city of Morocco)

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)