| 单词 | 非技术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非技术 adjective —non-technical adj (often used)unskilled adjless common: non-skilled adj See also:技术 adj—technical adj 技术 n—skill n • art n
|
会议还指出,阿尔及利亚应当确保全面使用各种 技 术 手 段 和 非技术 手 段来 核证疑似危险地区无雷 daccess-ods.un.org | The Meeting also noted the value [...] of Algeria ensuring the use of the full [...] range of technical and non-technical means to release [...]suspected hazardous areas. daccess-ods.un.org |
为非技术职位 寻求就 业配额也将是朱巴的明智之选,可以最大限度地增 加该国国民在石油行业的就业人数。 crisisgroup.org | Juba would be wise to seek [...] employment quotas for non-skilled positions as well, [...]in order to maximise the number of nationals employed in the sector. crisisgroup.org |
往往,媒体和消费者组织或企业提供 的 非技 术信息 吸引了处于风险中的公众的注意。 fao.org | Often, non-technical information provided [...] by media, consumer groups or industry captures the attention of the general public exposed to the risk. fao.org |
毕竟,驱动观看行为的主要因素是 内容而非技术。 deloittetmt.com | After all, viewing behavior is driven primarily [...] by content, not technology. deloittetmt.com |
莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准,以确 [...] 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准, 并称通过适当的非技术和技术调查 ,可疑危险区域的估计面积预计将大幅减少, [...] 这种减少将确保排雷工作者更加有效地利用时间和资源,从而缩短不同省份和地 [...]区完成排雷的估计时间。 daccess-ods.un.org | Mozambique further reported that all the existing standards have been reviewed to ensure the land release concept is integrated throughout Mozambique’s national standards in compliance with [...] the IMAS, that it is expected [...] that through proper non-technical and technical survey [...]there will be a significant reduction [...]to the estimated suspect hazardous area, and, that this reduction will ensure a more efficient use of time and resources for demining operators, which could reduce the estimated completion timelines of in various provinces and districts. daccess-ods.un.org |
此外,根据海委会在其 IOC/INF-1249 [...] 号文件中所述,农业、污水和矿物燃 料燃烧引起的进入流域的养分,预计在 2050 年底前会翻一番多,除非技术进步 和改变政策。 daccess-ods.un.org | Moreover, according to IOC in its document IOC/INF1249, nutrient inputs to watersheds associated with agriculture, sewage and fossil [...] fuel combustion are projected to more than [...] double by 2050 unless technological advances and policy [...]changes are implemented. daccess-ods.un.org |
易用的 Web 界面 — 面向非技术型用 户的 5 步点按式向导,包括设计和布局模板、页面结构、示例文本及功能强大的所见即所得编辑器。 parallels.com | Easy-to-Use Web Interface — 5-Step point-and-click wizard that includes design and layout templates, page structure, sample text, and a powerful WYSIWYG editor for non-technical users. parallels.com |
民政服务包括各种 非技术工作,提供社会服务,或参加自然灾害或紧急 情况后的清理工作。 daccess-ods.un.org | The alternative service [...] consisted of unskilled work of various [...]kinds, the provision of social services, or participation [...]in clean-up efforts after a natural disaster or emergency situation. daccess-ods.un.org |
考虑以下项 是展示监测结果的良好做法,依报告类别而定:报告范围(情况类 [...] 型、计时要求、地理位置);展示方案;趋势和比较;统计意义 (过量或变化的详情,在与计量和工艺参数的不确定性比较时具有 [...] 重要意义);临时性能(临时报告);战略结果(符合不同政策、 活动、技术等的程度详情);非技术 性 总 结(面向公众);以及发 行报告。 ficem.org | Considerations of the following items are good practice in the presentation of monitoring results, depending on the type of report: scope of the report (type of situation, timing requirements, location); programme of presentations; trends and comparisons; statistical significance (details on exceedences or changes that are significant when compared with the uncertainties in measurements and process parameters); interim performance (interim reports); strategic results (details on levels of [...] compliance for different policies, [...] activities, technologies, etc.); non-technical summaries [...](for the public); and distribution of reports. ficem.org |
主讲 人在回应此请求时指出,比较而言,总统制和议会制 产生选举暴力的可能性不分上下,而该可能性取决于 [...] 权力的集中度和所设立的制衡机制,尤其是因为选举 从根本上讲属于政治活动而非技术活 动。 daccess-ods.un.org | In response, the panellists suggested that, comparatively, neither the presidential system nor the parliamentary system had more or less likelihood of electoral violence per se, and that the probability depended on the concentration of [...] power and on the checks and balances in place, the more so since elections were [...] fundamentally political and not technical. daccess-ods.un.org |
需要聘请的员工包括非技术人员 46.6%、技术人员 37.9%和专业 人士 15.5%。 chinese.sccci.org.sg | The workers [...] needed are unskilled workers (46.6%), skilled workers (37.9%) [...]and professionals (15.5%). english.sccci.org.sg |
(a) 科学、技术和创新( 科技创新) 对实现发展目标的潜在贡献,受到并且将 [...] 继续受到地方、国家和全球层面的结构性障碍和制度性弱点的制约,并且需要很 长时间建立技术和非技术性的 本地科技创新能力。 daccess-ods.un.org | (a) The potential contribution of science, technology and innovation (STI) to the achievement of development goals is, and will continue to be, constrained by structural barriers and systemic weaknesses at local, national [...] and global levels, and by the long lead time required to build [...] indigenous technical and non-technical STI capabilities. daccess-ods.un.org |
墨西哥重申呼吁尚未宣布接受国际法院强制管辖 权的国家作出此种宣布,并重申呼吁提 出 非技术 性事 项保留的国家考虑撤销这些保留。 daccess-ods.un.org | Mexico reiterates its call on States that have not done so to draw up declarations of acceptance of the compulsory [...] jurisdiction of the Court, and on those that have lodged [...] reservations of a non-technical nature to consider [...]withdrawing them. daccess-ods.un.org |
造成延迟的原因是项 目的“技术和政治难度”。42 [...] 针对这些项目进行的一项独立、保密的后续分析 指出,非技术风险 占到这些公司面临的所有风险因素的近一半,与利益攸关方有 [...]关的风险是最大的一个类别。 daccess-ods.un.org | Delays are attributed to projects’ “technical and political complexity”.42 An independent and confidential [...] follow-up analysis of a subset of those [...] projects indicates that non-technical risks accounted [...]for nearly half of all risk factors [...]faced by these companies, with stakeholder-related risks constituting the largest single category. daccess-ods.un.org |
有关争 论的非技术性讨论,请参看《世界银行 (1999) 》,《世界发展报告 [...] 1998/1999:发展知识》,世界 银行,华盛顿哥伦比亚特区。 iprcommission.org | For a non-technical discussion of the [...] debate see World Bank (1999) “World Development Report 1998/99: Knowledge for Development”, [...]World Bank, Washington DC, pp.18-22. iprcommission.org |
另一项工作重点是判断一些国家无法充分利用马德里体系的原因,是因为对马德里 [...] 体系缺乏了解或信心,还是在国家、地区甚至国际层面上有一 些 技术 或 非技术 障 碍,而需要政策或 法律的变革。 wipo.int | Another focus area will be to determine whether under-utilization in specific countries is due to a lack of familiarity with, [...] or confidence in, the Madrid system [...] or to some technical or non-technical barrier at [...]the national, regional or even international [...]levels that may require changes in policy or law. wipo.int |
技术执行委员会的会议应对经认可的观察员组织开放供出席, 除 非技术执 行委员会另有决定。 daccess-ods.un.org | The meetings of the Technology Executive Committee shall be open [...] to attendance by accredited observer [...] organizations, except where otherwise decided by the Technology Executive Committee. daccess-ods.un.org |
作为一个便捷稳健的Dundas图表创建器,Chart Builder v3.0向非技术用户们(如高级经理,或者图像设计师等)提供了一种极具创新性的途径,以帮助快速的创建图表/模板,并将之迅速的传送给开发者们。 evget.com | Designed as a handy and robust editing tool for [...] Dundas Chart, Chart Builder v3.0 is an [...] innovative way for non-technical users (e.g., senior [...]managers and graphic artists, etc.) [...]to quickly create charts/templates and then pass the results along to their developers. evget.com |
须强调,在私人工作方面,男性和女性在高层职位的比例较 在 非技术 性工 作职位的比例较为均衡。 daccess-ods.un.org | It should be stressed that in the private sector the proportion of men and women in top positions is [...] more symmetrical than in unskilled jobs. daccess-ods.un.org |
设计成允许非技术人员 也能够维护网站内容。 javakaiyuan.com | Designed to allow non-technical personnel to maintain [...] site content . javakaiyuan.com |
Dirk 早先从事非技术行业 的税法和公司法,1996 年开始加入 Novell,管理版权、商标以及 [...] Novell 在中欧、东欧及北欧地区的法律事务。 novell.com | After a career in Tax and Corporate [...] Law outside of the tech industry, Dirk [...]joined Novell in 1996 to manage Copyrights, Trademarks [...]and Novell legal affairs in Central, Eastern and Northern Europe. novell.com |
行动17 : 根据第7 条,每年提供关于雷区数目、位置和规模,某些预计的 技术或业务上的困难,以及清理或释放这些区域的计划的确切信 [...] 息;并提供关于已经释放的区域的信息,此种信息按照排雷后释 放、技术勘察后释放和非技术勘察后释放等类别分列。 daccess-ods.un.org | Action #17: Provide annually, in accordance with Article 7, precise information on the number, location and size of mined areas, anticipated particular technical or operational challenges, plans to clear or otherwise release these areas and [...] information on the areas already released, disaggregated by release through [...] clearance, technical survey and nontechnical survey. daccess-ods.un.org |
出事最多的是非技术工 人 、技术工人、机器操作员和服务人员。 daccess-ods.un.org | The largest number of accidents [...] happened with unskilled and skilled workers, machine [...]operators and service staff. daccess-ods.un.org |
但数据共享的困难不仅在于 数据的复杂性和变化性,更重要的是还同一 些 非技术 因 素 有关,比如数据政策、标准 和数据共享环境。 wrdmap.org | However, this is a difficult task [...] because of the technical complexity and variety of the data and, more critically, non-technical factors, such [...]as data policy, standards, and sharing circumstances. wrdmap.org |
主席询问“发送”一词作为“派送”一词 的非 技术替代词汇是否恰当。 daccess-ods.un.org | asked whether the word “sent” [...] would be a suitable non-technical alternative to [...]the word “dispatched”. daccess-ods.un.org |
行动15 : 确保缔约国第九届会议所建议的全面和快速执行第5条(1)款的 [...] 所有现用方法都能在适当时得到适用,具体做法是制定和执行适 当的国家标准、政策和程序,以便通 过 技术 和 非技术 手 段释放土 地,此种标准、政策和程序对当地社区负责并为其所接受,其中 [...] 包括安排妇女和男子参与这一接受进程。 daccess-ods.un.org | Action #15: Ensure that all available methods for the full and expedient implementation of Article 5 (1), as recommended by States Parties at the Ninth Meeting of the States Parties, are applied where and as relevant, by developing and implementing applicable national standards, [...] policies and procedures for releasing [...] land through technical and nontechnical means that are [...]accountable and acceptable to local [...]communities, including through the involvement of women and men in the acceptance process. daccess-ods.un.org |
简单的合格/不合格指示灯,使该仪器非常简单易用,即使 是 非技术 性 的 医护人员,例如声谱仪操作员和消毒供应中心的技术人员,也能够进行测试。 zh.flukebiomedical.com | Simple Pass/Fail indicators make it simple [...] to use even non-technical medical personnel, such as sonographers and central sterile-supply technicians, [...]can perform the tests flukebiomedical.com |
敦 敦敦 敦促 促促 促所有雷患国家根据可适用的国际法,酌情以尽可能有效的方式查明 [...] 在其管辖或控制范围内布设地雷和其他战争遗留爆炸物的所有地区,并采用土地 释放办法,包括酌情开展非技术性调 查、技术调查和扫雷 daccess-ods.un.org | all mine-affected States, pursuant to applicable international law, to identify all areas, as appropriate, under their jurisdiction or control containing mines and other explosive remnants of war in the most efficient manner [...] possible and to employ land release [...] techniques, including non-technical survey, technical survey [...]and clearance when appropriate daccess-ods.un.org |
博世有多种领域供您选择,包括新生 产 技术 、 非 传 统驱 动 技 术 、 太阳能系统或电池材料以及流体力学和摩擦学、电力电子技术、高频技术或3-D设计——这些仅是博世高端研究所覆盖的一小部分技术和自然科学的领域。 your.bosch-career.com | A wide variety of fields is open to you, including new [...] production technologies, alternative drive technologies, photovoltaic [...]systems or battery materials [...]as well as fluid mechanics and tribology, power electronics, high-frequency technology or 3-D design – and these are just a handful of technical and natural sciences fields where we are delivering cutting-edge work. your.bosch-career.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。