| 单词 | 非峰值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非峰值—off-peakSee also:峰值n—peakn 峰值—peak value 峰—highest level mountain-like in appearance (of a mountain) high and tapered peak or summit
|
正弦波波形时，其值=0.707*峰值; 非正弦波波形时，其有效值=峰值的均方根。 spellmanhv.cn | For sine waves, the [...] valueis .707 X Peak Value; fornon-sinusoidalwaveforms, [...]the Effective Value = RMS (Root Mean Square) Value. spellmanhv.com |
因此，即使信号电平低，信号峰值也可达到幅值G。 heidenhain.com.cn | Even at the lowered signal [...] level,signal peaks with the amplitude [...]G can also appear. heidenhain.hu |
然而，西欧和中欧 2010 年的可卡因缉获量仍然远低于 2006 年的峰值水平。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, in 2010, seizures of cocaine in Western and Central Europe [...] remained wellbelow thepeak level of2006. daccess-ods.un.org |
这些设备经常 受高压电场、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这 些过程都会使断路器的温度升高，对绝缘材料构成不利影 响。 omicronusa.com | These assets are frequently exposed to HV stresses, switching currents and very high fault currents, which heat up the circuit breakers and impact on the insulation material. omicronusa.com |
这其中特别值得一提的活动是：教科文组织参加 2003 年 7 月在马普托举行的非10002 洲联盟峰会和葡萄牙语国家共同体部长理事会；与萨赫勒-沙哈拉国家共同体签署合作协 定；就危紧和重建教育计划进行部门间磋商。 unesdoc.unesco.org | It is in this framework that UNESCO’s participation in the Summit of the African Union inMaputo in July 2003 and in the Council of Ministers of the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP), the signature of the cooperation agreement with the Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD), and the intersectoral consultation on the Programme of Education for Emergencies and Reconstruction (PEER) must be placed. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议欢迎 2011 年 9 月 24 日在纽约举行的关于非洲之角危机 人道主义救援问题部长级小型峰会、2011 年 8 月 25 日非洲联盟在亚的斯亚贝巴 举行的非洲之角问题认捐会议，表示赞赏联合国难民事务高级专员办事处在 1951 年公约六十周年期间所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支 持下，援助非洲各庇护国，并敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继 续慷慨资助办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第 66/135 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly welcomed the ministerial minisummit on the humanitarian response to the Horn of Africa crisis, held in New York on 24 September 2011, the African Union pledging conference for the Horn of Africa, held in Addis Ababa on 25 August 2011, expressed its appreciation, in the year which marked the sixtieth anniversary of the 1951 Convention, for the leadership shown by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and commended the Office for its on-going efforts, with the support of the international community, to assist African countries of asylum, and urged the international community, in the spirit of international solidarity and burden-sharing, to continue to fund generously the refugee programmes of the Office, taking into account the substantially increased needs of programmes in Africa (resolution 66/135). daccess-ods.un.org |
葡萄牙的缉获量从 2009 年的 23 [...] 吨上升到 2010 年的 35 吨，但明显低于 2008 年的峰值水平。 daccess-ods.un.org | In Portugal, seizures rose from 23 tons in 2009 to 35 tons in 2010, while remaining [...] significantly below the peaklevel of 2008. daccess-ods.un.org |
另外为有载分接开关的负载电流和切换开关的油温保存时间段内的峰值。 highvolt.de | For the load current of the on-load tap-changer and the diverter switch oil [...] temperature, the peak values of the time period are [...]also stored. highvolt.de |
总线转换器 - CUI 的全调节中间总线转换器集 32 位基于 ARM [...] 的微控制器与功率优化固件于一体，实现了能效最大化、能效曲线扁平化，在超宽负载条件范围内都能提供峰值性能。 digikey.cn | Intermediate Bus Converters - CUI’s family of fully-regulated intermediate bus converters incorporate a 32-bit ARM-based microcontroller with power-optimizing firmware [...] designed to maximize and flatten the [...] efficiency curve,providing peakperformance across [...]a much wider range of loading conditions. digikey.ca |
在非洲联盟第六届峰会和非洲及散居国外的知识分子会议之际举办了两次大型展览，其 主题为“教科文组织和非洲：记忆、解放及人力资源开发”。 unesdoc.unesco.org | Organization of two major exhibitions on the occasion [...] of the sixth African UnionSummit and the Conference [...]of Intellectuals from Africa and [...]the Diaspora on the theme: “UNESCO and Africa: Memory, Liberation and Development of Human Resources”. unesdoc.unesco.org |
他还强调 了在磋商中应特别关注的一些具体的计划问题和主题，例如，提高妇女的能力和性别平等、 在非洲联盟喀土穆首脑会议上所体现的教育与文化的联系（阿拉伯和非洲地区）、可持续发 展和信息社会峰会（WSIS）日内瓦与突尼斯两个阶段所取得的成果。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted specific programme issues and themes deserving special consideration by the consultation, such as women’s empowerment and gender equality, the link between education and culture demonstrated at the Khartoum summit of the [...] African Union (for [...] the Araband African regions), sustainable development and the outcomes of the two phases of theWorld Summit on theInformation [...]Society (WSIS) in Geneva and Tunis. unesdoc.unesco.org |
在苏丹也是同样的状况，苏丹政府和联合国难 [...] 民事务高级专员办事处维持着稳定的合作关系，为 国家东部的 15 万难民提供帮助，并鼓励许多难民返 回南部：尽管 [...] A/64/12 号报告中的结论只在特定的时 期有价值，非政府组织从此可以更容易地进入达尔 富尔地区，但是苏丹政府还没有对联合国难民事务 [...]高级专员办事处驻地方小组的某些要求做出答复， [...]使其完成保护达尔富尔北部和南部难民、并对难民 营进行管理的任务。 daccess-ods.un.org | The same was true of the Sudan, whose Government worked closely with UNHCR to provide aid to 150,000 refugees in the eastern part of the country and to encourage many refugees to return to the south: although the conclusions contained in his [...] report (A/64/12) applied only to the [...] period concerned, and non-governmental organizations [...]had gained improved access to [...]Darfur since that time, the fact remained that the Sudanese Government had yet to respond to some requests made by the UNHCR country team related to the fulfilment of its mission to protect refugees and manage camps in northern and southern Darfur. daccess-ods.un.org |
将特别努力为非洲动员多边和双边发展援助，同 时利用非洲初建合作伙伴关系时所带来的南南、南北和北南南三方合作机会（其中包括欧洲 联盟和非洲的合作伙伴关系、印度和非洲论坛、中国和非洲高峰会议、非洲和拉丁美洲高峰会议、东京非洲发展问题国际会议（TICAD））。 unesdoc.unesco.org | Special efforts will be directed at mobilizing multilateral and bilateral development assistance benefiting Africa, building on the opportunities for South-South, North-South and triangular North-SouthSouth cooperation offered in the wake of the partnerships established by Africa (among them the European Union-Africa Partnership, the [...] India-Africa Forum, [...] the China-Africa Summit and the Africa-Latin America Summit andthe Tokyo International Conference on African Development [...](TICAD)). unesdoc.unesco.org |
会议还了解了非洲与其合作伙伴召开的各个峰会的情况，讨论了加强战略合作伙伴关 系的方法和途径，南北合作、南南合作以及由其发起的三边合作（欧盟-非洲峰会，印度-非洲峰会，关于非洲发展东京国际会议(TICAD)）的机会。 unesdoc.unesco.org | The meeting was also informed of the various summits between Africa and its partners, and was invited to reflect on ways and means of strengthening strategic partnerships and the opportunities for North-South, South-South and triangular cooperation [...] to which they gave [...] rise: European Union-Africa Summits;India-Africa Summits; andthe Tokyo International [...]Conference on African Development (TICAD). unesdoc.unesco.org |
然而，调解试图使各方至少在非盟峰会前，即 月底前，保持对话，因为他们希望高级别的多边接 [...] 触可能促进突破。 crisisgroup.org | However, the mediation attempted to keep the parties talking at [...] least until the AU summit, at month’s end, [...]as they hoped highlevel multilateral engagement might prompt a breakthrough. crisisgroup.org |
该协议必须包括从现在到 2012 年及其 [...] 后的一揽子缓解活动，规定从长远上将大气层中温室 气体的浓度稳定在远低于百万分之 350 的二氧化碳当 量水平；以工业化前的水平为基准，将全球平均地表 温度的升幅控制在远低于 1.5 [...] 摄氏度的范围内；并规 定全球温室气体排放量于 2015 年达到峰值，其后逐 年下降。 daccess-ods.un.org | Such an agreement must include a package of mitigation activities now, up to and beyond 2012 that provides for the long-term stabilization of atmospheric greenhouse gas concentrations at well below 350 parts per million carbon dioxide-equivalent levels; limits global average surface temperature increases to well below 1.5 degrees [...] centigrade above pre-industrial levels; and provides for global greenhouse [...] gas emissions to peak by 2015 anddecline [...]thereafter. daccess-ods.un.org |
按贸易值，非洲自1985年起是净出口者，但在进口量方面是净进口者，反映 [...] 了进口商品的更低单价（主要是小型中上层物种）。 fao.org | Byvalue,Africahas been a net exporter [...] since 1985, but it is a net importer in quantity terms, reflecting the lower unit [...]value of imports (mainly for small pelagics). fao.org |
当今先进的雷达系统需要最高性能的信号处理产品以在运行时达到峰值性能。 mil-aero.analog.com | Today's advanced radar based systems require the highest performing signal processing [...] products to operate atpeak performace. mil-aero.analog.com |
此外，由于密谋 扰乱非盟峰会的厄立特里亚情报机构在肯尼亚、索马里、苏丹和乌干达也 非常活跃，因此必须重新评价该机构对这些国家构成多大威胁。 daccess-ods.un.org | Moreover, since the Eritrean intelligence apparatus [...] responsiblefor the African Union summit plotis also active [...]in Kenya, Somalia, the Sudan and [...]Uganda, the level of threat it poses to these other countries must be re-evaluated. daccess-ods.un.org |
其他区域，如南美-阿拉伯国家峰会、非洲-南美国家峰会和 77 国集团加中 国，也表示应恢复谈判。 daccess-ods.un.org | The resumption of negotiations has also [...] been supported by other regions through [...] forums such asthe Summitof South American-Arab [...]Countries, the AfricaSouth America [...]Summit and the Group of 77 and China. daccess-ods.un.org |
就此， [...] 有人建议应努力将所辩论的问题列入非洲联盟的议程并就外债及其对人权的影响 问题举行非洲联盟峰会。daccess-ods.un.org | In this regard, it was suggested that efforts should be made to put the issues under debate on the [...] agenda of the African Union and to [...] convene an African Unionsummit on the question [...]of foreign debt and its impact on human rights. daccess-ods.un.org |
屋 宇 署 拟 委 托 顾 问 进 行 研 究 ， 就 有 关 风 速 [...] /风 压 剖 面 、 风 向 、 地 势 类 型 、 风 动 力 效 应 、 楼 宇 [...] 风 荷 载 过 度 反 应的峰 值加速度 ( 包 括 人 体 舒 [...]适 度 )、 外 压 力 系 数 等 事 项 ， 检 视 海 外 一 些 风 力 [...]守 则 和 已 发 表 文 献 所 载 的 现 行 做 法 ，并 提 供 建 议 ，使「 2004 年 守 则 」 更 切 合 时 代 需 要 和 与 现 代 的 国 际 设 计 方 法 接 轧 ， 同 时 配 合 风 力 工 程 和 科 技 的 最 新 发 展 。 bd.gov.hk | The BD intends to commission a consultancy study to review the current practices in overseas wind codes and published papers in respect of the wind speed/pressure profiles, [...] wind directionality, terrain types, dynamic [...] effectsof wind, peakacceleration for [...]excessive response of building including [...]human comfort, external pressure coefficients, etc., and to make recommendations on modernising the 2004 Code so as to bring it in line with contemporary international design approaches and meet the latest development in wind engineering and technologies. bd.gov.hk |
即使较轻的发动机及施加于传动侧的措施都会增加振动，例如，更多的传动齿轮、自动变速器中的低粘度油，以及来自动力换档自动变速器的更高峰值扭矩。 voith.com | Even lighter motors and measures on the drive side contribute to increasing the vibrations, for example, the [...] trend for more transmission gears, low-viscosity transmission oils [...] and higher torque peaks frompower shift [...]transmissions. voith.com |
这也可能导致在 启动机器时出现高压峰值，并且如果这些压力峰值超过最大 允许的工作压力时，则必须安装温度旁通阀或压力旁通阀，与 冷却器并联。 nissens.com | This may result in [...] high pressure peaks whenthe machine is started, and if these pressure peaksexceed the [...]max. allowable working [...]pressure, a thermobypass or a pressure bypass must be mounted parallel to the cooler. nissens.com |
我的特别代表和西非经共体委员会主席于 3 月 21 日在阿克拉 举行会晤，一致同意进一步加强西非办-西非经共体伙伴关系，按照西非经共体 第 40 届峰会确定的优先事项，具体优先处理跨界和交叉的挑战，包括几内亚湾 的海上安全、贩毒和有组织犯罪及萨赫勒地区的不稳定。 daccess-ods.un.org | At a meeting held on 21 March in Accra, my Special Representative and the President of the ECOWAS Commission agreed to further strengthen the UNOWAECOWAS partnershipand to place specific priority on addressing cross-border and cross-cutting challenges, including maritime security in the Gulf of Guinea, drug trafficking and organized crime, and instability in the Sahel, in line with the priorities identified at the fortieth summit of ECOWAS. daccess-ods.un.org |
为寻求最新电子玩伴系列产品的灵感，从喜马拉雅山冰雪覆盖的顶峰到非洲酷热的草原，Optimal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）旗下的WowWee公司已将足迹踏遍地球的每个角落。 tipschina.gov.cn | From the snowy peaks ofthe Himalayas to the sweltering plains of Africa, WowWee,an Optimal [...] Group company (NASDAQ:OPMR), [...]has scoured the corners of the Earth in search of inspiration for their newest line of animatronic playmates. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。