| 单词 | 非吸烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非吸烟 —nonsmokingSee also:吸烟 n—tobacco n • cigarette smoking n 吸—breathe • inhale • suck in 烟 n—smoking n • mist n 烟—tobacco • cigarette • vapourBE • faded • dried leaves • wither • withered • (of the eyes) be irritated by smoke • tobacco plant • cigarette or pipe tobacco
|
本报告发现在教育吸烟者和非吸烟者 关于吸烟和二手烟对心血管健康影响方面烟盒并没有 得到充分的利用。 world-heart-federation.org | This review found that the pack is [...] underutilized as a tool to [...] educate smokers and non-smokers about the risks of tobacco and [...]secondhand smoke to cardiovascular health. world-heart-federation.org |
在一些允许的室内公共吸烟区域，一般应采用过滤设备去除污染物，保证同一房间或者建筑物 中 非吸烟 者 的舒适和健康安全。 camfil.cn | Where tobacco smoking is allowed in public indoor areas, filtration devices [...] are often employed to remove contaminants and ensure the [...] comfort and safety of non-smokers in the same room [...]or building. camfil.pl |
大堂酒廊可同时接待吸烟和非吸烟宾 客。 shangri-la.com | Lobby Lounge [...] accommodates both smoking and non-smoking guests. shangri-la.com |
仅在北京我们已发现有超过135家餐厅提 供 非吸烟 区 ， 尽管这一数字与巨大的餐厅数量相比之下显得很小，但这是一个好的开始。 beijing.ufh.com.cn | We have found over 135 [...] restaurants that offer smoke-free areas in Beijing [...]alone and while this is only small compared to [...]the huge amount of restaurants on offer, it is a start. beijing.ufh.com.cn |
鼓励吸烟者戒烟，非吸烟者不 开始吸烟。 itcproject.org | Motivating and encouraging [...] smokers to quit and non-smokers not to start smoking. itcproject.org |
非吸烟客房 instantworldbooking.com | Non-smoking rooms instantworldbooking.com |
然而您可以做这样一种选择，即前往 非吸烟 的 或设 有 非吸烟 区 的 餐厅和场所就餐或应酬。 beijing.ufh.com.cn | One way, however, is to go to restaurants and to [...] socialize in places that are smoke-free or have smoke-free areas. beijing.ufh.com.cn |
非吸烟者可 能会对这个词及其含义反感）。 emw-wines.com | (Non-smokers may have trouble [...] with this word and its implication). en.emw-wines.com |
对非吸烟人士 来说，食物是他们摄取到PAHs的主要来源（约占90%）。 cfs.gov.hk | Food attribute to the major exposure (about [...] 90%) to PAHs for non-smokers. cfs.gov.hk |
也应该建议非吸 烟者避免二手烟暴露。 world-heart-federation.org | Non-smokers should also be advised to eliminate secondhand smoke exposure. world-heart-federation.org |
ITC项目在20个国家开展，大约每年进行一次，使用的是吸烟者及戒烟者 （部分国家包括非吸烟者） 的国家代表性样本。 world-heart-federation.org | The ITC Project is currently conducting approximately annual parallel surveys of nationally representative samples of smokers, ex-smokers, (and also nonsmokers in some countries) in 20 countries. world-heart-federation.org |
我们的青年旅馆可以容纳8-9人在尼斯，新£修 的 非吸烟 客 房。 instantworldbooking.com | Our youth hostel can accommodate 8-9 people in nice, [...] newly decorated non-smoking rooms. instantworldbooking.com |
研究一致表明，无烟法律降低了工作人员 和 非吸烟者 的二手烟暴露。 global.tobaccofreekids.org | Research consistently shows that smoke-free laws reduce exposure to secondhand smoke among workers and nonsmokers. global.tobaccofreekids.org |
3 如果吸烟区已坐满，则应向有吸烟需求的顾客说明 在 非吸烟 区 就 坐时是不允许吸烟的。 beijing.ufh.com.cn | If the smoking section is full, patrons who have [...] expressed the desire to smoke will be told that they will not be [...] allowed to smoke if they are seated in the non-smoking area. beijing.ufh.com.cn |
GATS调查数 据显示，非吸 烟者中不相信 或者不知道二 手烟暴露导致 心脏病的比例 在88% [...] （越南）到 5%（泰国） 之间。 world-heart-federation.org | Data from GATS showed that [...] the percentage of non-smokers who did not believe [...]or who did not know that exposure to secondhand [...]smoke could cause heart disease ranged from 88% of non-smokers in Viet Nam to 5% of non-smokers in Thailand. world-heart-federation.org |
应用该方法检测了37例吸烟和非吸烟 者 的 24 h尿液样本,结果发现吸烟者尿液中3-HPMA、SPMA和CEMA的平均含量 比 非吸烟 者 高 3到6倍。 chrom-china.com | The method was successfully used to detect 4 MAs in 37 human urine samples from smokers and non-smokers. chrom-china.com |
二手烟，是形容暴露给非吸烟者的烟雾，也被称为环境烟草烟，既包括吸烟者吐出的主流烟雾，也包括从纸烟、雪茄或烟斗中直接释放出的侧流烟。 beijing.ufh.com.cn | The smoke inhaled by nonsmokers often [...] is referred to as environmental tobacco smoke or secondhand smoke. beijing.ufh.com.cn |
ITC项目目前在20个国家 [...] 中开展，对包括吸烟者、戒烟者（部分国家还包 含 非吸烟 者 ） 在内的国家代表性样本进行监测，几乎每年进行一轮 [...]现场调查。 world-heart-federation.org | The ITC Project is currently conducting approximately annual parallel [...] surveys of nationally representative samples of smokers, [...] ex-smokers, (and also non-smokers in some [...]countries) in 20 countries. world-heart-federation.org |
在丈夫烟 龄 20 年或 20 年以上的妇女中，非吸烟妻子 的肺癌死亡率最高。 daccess-ods.un.org | Lung cancer [...] mortality rates for non-smoking wives are highest among those whose husbands have smoked for 20 years [...]or more. daccess-ods.un.org |
在北京和上海尽管非吸烟餐厅 或设有无烟区的餐厅并不很多，但它们的确存在。 beijing.ufh.com.cn | While there are not many restaurants that are smoke-free or have smoke-free areas in Beijing and Shanghai, they do exist. beijing.ufh.com.cn |
所有参加调查的国家（乌克兰除外）中， 吸 烟 者 和 非吸烟 者 对二手烟导致 心血管疾病风险的认识低于对二手烟导致肺癌风险的认识。 world-heart-federation.org | In all countries surveyed (with the exception of [...] Ukraine), smokers and non-smokers were less aware [...]of the risks of secondhand smoke to [...]the cardiovascular system than they were about secondhand smoke as a risk for lung cancer. world-heart-federation.org |
图4、图5和图6来自ITC和GATS调查不同国家 吸 烟 者 和 非吸烟 者 对 于二手烟暴露危害认识 的比较。 world-heart-federation.org | This demonstrates that there is a significant [...] gap in smokers’ knowledge of the cardiovascular risks of smoking and that it [...]is possible to raise awareness [...]of the cardiovascular risks of smoking. world-heart-federation.org |
Portofino意大利餐厅可同时接待吸烟或 非吸烟 宾 客。 shangri-la.com | Portofino [...] accommodates both smoking and non-smoking guests. shangri-la.com |
非吸烟者（ 包 括儿童和青少年）也对烟草包装健康警示表现出较高的接触率和知晓度。 itcproject.org | Non-smokers, including children [...] and youth, also report high exposure and awareness of health warnings on packages.2 Research [...]conducted by the ITC Project has proven that warning labels are an effective risk communication tool for itcproject.org |
大雄发现流浪狗，并把他带回家，小喜知道，狗其实是一个王子在他的家乡，世界APPA RT 在 非 洲 “ 吸烟 者 森 林深处”是狗的进化和有自己的empir ... zh-cn.seekcartoon.com | Nobita finds an stray dog and brings him home, little does hi knows that the dog is actually a [...] prince in his homeland, a world [...] appart deep in the african "Smokers Forest" were the [...]dogs evolved and have their own empir... seekcartoon.com |
欧洲抗风湿病联盟会议科学计划主席―巴黎Becetre医院的泽维尔马里埃特(Xavier Mariette)医生评论说,你也可以质疑它在 非吸烟 者 的适用性,因为ASTIS只是这类试验的首次。 hongkongstemcell.com | The EULAR meeting’s scientific [...] program chairman, [...] Xavier Mariette, MD, of Becetre Hospital in Paris, commented that one could also question the applicability to nonsmokers, given that [...]ASTIS is the first such trial. hongkongstemcell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。