| 单词 | 非冷凝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非冷凝 adjective —non-condensing adjSee also:冷凝 n—condensation n • condenser n • condensate n • steam n 冷 adj—cold adj 冷—surname Leng 凝—congeal • stare • concentrate attention
|
当时间有限时，最终的真空度仅根据真空泵的容量，挥发部件的 含量或者油中非冷凝气体来决定。 secop.com | When time is limited, the final vacuum [...] depends only on the vacuum pump capacity and the content of [...] volatile components or non-condensable gasses in the [...]oil charge. secop.com |
(a) 冷凝器冷卻水系統供應海水予採用高用水量的非循 環 冷凝 非循環冷凝 非循環冷凝 非循環冷凝 器 legco.gov.hk | (a) CPSSCC is a system to supply sea water to the buildings’ airconditioning systems which are employing once through condensers having a large water consumption capacity. legco.gov.hk |
但又出现了非 ODS 冷却冷凝剂发生泄露的问题。 multilateralfund.org | Then a problem [...] occurred with the non-ODS cooling refrigerant agent escaping. multilateralfund.org |
我們 選擇的冷凝器效率非常高，就是說他們每單元耗電的製冷效果最高。 pacnet.com | Our chillers were chosen for their high efficiency, [...] meaning that they generate the maximum possible cooling per unit of electricity. pacnet.com |
循環使用裝置方面，這項工程計劃會把空氣調節系統 的 冷凝 水循 環再用，作為空調系統的補給水。 legco.gov.hk | For recycling features, this project will adopt recycling of [...] airconditioning condensation water for air-conditioning make-up water. legco.gov.hk |
应将设备安装在远离气流、灰尘或泄漏 、 冷凝 或 喷 雾流 体的地方。 graco.com | Locate equipment away from sources of air currents, dust, or liquids [...] derived from leakage, condensation, or aerosols. graco.com |
线圈总长度通常会分配给两个 或多个单独线圈，避免蒸汽冷凝水的 过度聚集。 codexalimentarius.org | The total coil length is normally divided into two or more separate coils, of a length suitable to avoid excessive [...] accumulation of steam condensate. codexalimentarius.org |
(c) 區域性冷卻系統可使用經冷凝器以非 循 環 方式冷卻的海 水，或使用淡水或海水冷卻塔，由中央供應冷凍水 [...] 中央供應冷凍水 中央供應冷凍水 中央供應冷凍水予一組接 連區域性冷卻系統的建築物。 legco.gov.hk | (c) DCS is a system that may [...] employ sea water cooled once through a condenser, [...]or fresh water or sea water cooling towers [...]to provide a central supply of chilled water to the connected building group. legco.gov.hk |
中央 管 道式供 水 冷 凝 器 系 統，是“非循環 ” 地 大量仗 用 水 （ 通常使 用海 水 ） ， 把裝置在每座 建 築 物 的 水 冷 式 冷凍水機所 散 出 的 熱 量帶走 。 legco.gov.hk | The CPSSCC uses large quantities of water (in practice always seawater) on a "once through" basis to carry away the rejected heat from water-cooled chillers located within each building. legco.gov.hk |
干燥前必须打开油室底的煤油放油塞，以排放出油室中的煤 油 冷凝 液 ，图 35。 highvolt.de | In order to drain off the kerosene condensate in the oil compartment, the kerosene drain screw in the oil compartment base must be opened before the drying process commences, Figure 35. highvolt.de |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) [...] 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生 、 冷 凍 或 冷 藏 水 產品，除 非附有 日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...]品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and [...] poultry, poultry eggs, and [...] live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate [...]issued by the competent [...]authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
这种调压阀可用来汽化液体 样品或者预热气体样品以防止样品 冷凝。 swagelok.com | It can be used to vaporize liquid samples or to preheat gas samples to [...] prevent them from condensing. swagelok.com |
本清单所列冻干设备系指 24 小时冷凝能力大于等于 10 千克、小于 1000 [...] 千 克，并可蒸汽消毒的冻干设备。 daccess-ods.un.org | Steam sterilisable freeze-drying [...] equipment with a condenser capacity of [...]10 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours. daccess-ods.un.org |
(a) 除 非冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉經 預先包裝並該包裝依照訂明方 [...] 式加上標記 及標籤 ，否則禁止在同一街市攤檔或經營新鮮糧 食 店業務的處所售賣、要約 出 售 或為出售 而展示 或 管 有新鮮 牛肉、 羊肉或 豬肉及 冷凍牛肉、 羊肉或 [...]豬肉(新訂第30D條及 新訂附表6) legco.gov.hk | (a) to prohibit [...] the sale, or offer or exposure [...]for sale, or possession for sale fresh beef, mutton or pork and chilled beef, [...]mutton or pork at the same market stall or premises on which the business of a fresh provision shop is carried on unless the chilled beef, mutton or pork is pre-packaged and the package is marked and labelled in the prescribed manner (new section 30D and new Schedule 6) legco.gov.hk |
此外，我們也研究在公共工程方面採用一些循環再造的物料，例如由廢 [...] 輪胎造成的橡膠瀝青，含碎玻璃或再造碎石的填料，可以用於鋪設路面，製 造疏水層，路基或非結構混凝土磚塊。 legco.gov.hk | For example, asphalt rubber produced from waste tyres and fill materials containing crushed glass or recycled aggregates [...] can be used for construction of road surface and for use in drainage [...] layer, road base or non-structural concrete blocks. legco.gov.hk |
还有必要执行公民教育战略，努力建 立一个共同的国家认同感，增强社会 凝 聚 力 ，促进 以 非 暴 力 的形式解决冲突和协 同生活的价值。 daccess-ods.un.org | There is also a need for a civic education strategy that works towards creating a [...] common national identity, enhancing [...] social cohesion, and promoting non-violent forms of conflict [...]resolution and the values of collaborative living. daccess-ods.un.org |
不结盟运动深表关切的是，以色列蔑视国际社会 所达成的反对以色列在被占东耶路撒 冷 从 事 非 法殖民活动的明确共识，继续在该城市建造定居点，特别 是拆毁巴勒斯坦人住房、驱逐巴勒斯坦家庭、没收其 [...] 土地和财产，以及在这座城市，包括在“尊贵禁地” 建筑物周围进行挖掘。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement expresses its grave concern that, in defiance of the clear [...] international consensus [...] rejecting Israeli illegal colonization in occupied East Jerusalem, Israel is continuing [...]to construct [...]settlements in the city and, inter alia, to demolish Palestinian homes, evict Palestinian families, confiscate their land and property and carry out excavations in the city, including in the vicinity of the Al-Haram Al-Sharif compound. daccess-ods.un.org |
过渡联邦机构的腐败不仅阻碍安全部队的合并，还腐蚀最高层的政 治凝 聚力，排除与非过渡联邦政府当局(如邦特兰、Gaalmudug 和“先知的信徒” 组织)的真正分享权力，并使部长和其他高级官员不忙公务，而是忙于追逐利 [...] 润丰厚的商业机会和援助项目。 daccess-ods.un.org | Corruption in the transitional federal institutions not only prevents consolidation of the security [...] forces. It also [...] corrodes political cohesion at the top, precludes genuine power-sharing with non-Transitional Federal [...]Government authorities [...](such as Puntland, Galmuduug and ASWJ), and diverts ministers and other senior figures away from their official functions into the pursuit of lucrative commercial opportunities and aid projects. daccess-ods.un.org |
但是，如果標準工時到了立法的地步，我相信社 會上需要有相當廣泛的討論，需要凝 聚 共 識， 並 非 一 時 三刻可以做得 到的。 legco.gov.hk | Nonetheless, I believe that in order to proceed with the legislation for standard working hours, there must be widespread discussion in the community so as to forge a consensus. legco.gov.hk |
然後，ARCAP，鈦，碳纖維或玻璃，鋼鐵和金玫瑰加工去除材料在這些車的時間沒有共同的行動，真正的工藝和優化組 合 冷凝 技 術，使伯納德·理查茲今天的成功。 zh.horloger-paris.com | Then, the combination of titanium arcap, carbon fiber or glass, steel and gold Rose machined by [...] removing material in [...] these cars will time without common action, true craftsmanship and optimization condensed technology, [...]which make the success of Bernard Richards today. en.horloger-paris.com |
循環再用裝置方面，這項工程計劃會納入循環雨水收集系統作灌 溉用途，以冷卻塔排出的水作沖廁用途，並會把空氣調節系統 的 冷凝 水循環再用，作為空調系統的補給水。 legco.gov.hk | For recycled features, this project will include recycling of rainwater collection system for [...] irrigation, cooling tower bleed-off water for flushing and [...] air-conditioning condense water for air-conditioning make-up water. legco.gov.hk |
加热器控制系统用于保护电动机构组件免 受 冷凝 水 和 腐蚀的影响。 highvolt.de | This heating control unit protects the components of the [...] motor-drive unit from condensate and corrosion. highvolt.de |
在这些瞬变的同时，我们也调查管道系统运作， 在 冷凝 现 象下阀门的动态负荷，管道的断裂以及阀门的快速关闭或者打开。 tuv-sud.cn | In conjunction with these transients, we also investigate the behaviour of [...] piping systems and valves towards dynamic [...] loads forced by condensation phenomena, breaks [...]of pipes or rapid closing / opening of valves. tuv-sud.com |
又意识到占领国以色列在巴勒斯坦被占领土，包括东耶路 撒 冷 及 其四 周 非法 修 建隔离墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响，以及对巴勒斯坦人民经济及社 [...] 会状况的严重影响 daccess-ods.un.org | Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources [...] being caused by the unlawful construction of the [...]wall by Israel, the occupying Power, [...]in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect as well on the economic and social conditions of the Palestinian people daccess-ods.un.org |
以色列不断在西岸和东耶 路撒冷采取非法行 动，包括建设定居点，摧毁巴勒 斯坦人的住宅和没收他们的土地，目的是改变人口 平衡，阻止建立独立的巴勒斯坦国以及在最终地位 [...] 谈判之前先发制人。 daccess-ods.un.org | Continuing illegal actions in the West Bank and East Jerusalem, including [...] settlement building, the destruction of Palestinians’ [...]homes and expropriation of their land, aimed to alter the demographic balance, prevent the establishment of an independent Palestine state and pre-empt the finalstatus negotiations. daccess-ods.un.org |
当地的气候洛泽尔很大的变化，例如在塞文山脉的气候变得足够温和，在他们的基地在暑假期间允许增长的橄榄，而冬 天 非 常 寒 冷 ， 雨水可以落下来的猛烈的风暴，造成灾难性洪水。 leapfrog-properties.com | The climate of Lozere varies greatly with the locality; for instance at Cevennes the climate becomes mild enough at their base to permit the growth [...] of the olive during the summer while [...] winters are very cold and Rain can fall in violent [...]storms, causing disastrous floods. leapfrog-properties.com |
对于其它的工艺和应用，我们专利的 PRISM® 变压吸附设备PSA或者非深冷膜 分离系统可以为您现场制取氮气，与 传统供应模式相比，该系统的成本节 约最高可达50%。 airproducts.com | For other processes and applications, our PRISM® PSA or membrane noncryogenic systems can provide on-site generated nitrogen with potential cost savings of up to 50 percent compared to traditional supply modes. airproducts.com |
除了CVC 3000 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 [...] 控制器外，我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器，可以同时控 制真空度和冷凝水（用于冷凝应用系统 的蒸汽）。 vacuubrand.com | Beyond the CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment [...] designed especially for control of [...] vacuum and cooling water (for condensation of application [...]vapors) in local area networks. vacuubrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。