| 单词 | 非侵入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非侵入 adjective —non-intrusive adjExamples:非入侵性 adj—non-invasive adj See also:非侵 n—non-infringement n 侵入 adj—invasive adj • intrusive adj 侵入 n—intrusion n • ingress n 侵入—invade • trespass • intrude into • gain unauthorized access (computing) • make (military) incursions
|
透 過 非 侵 入 性 磨 皮 ， 將 皮 膚 液 滲 透 至 皮 膚 內 層，改善皮膚的護理 (Silk Peel)。 hksh.com | Silk Peel Derma Infusion for skin treatment combines exfoliation with infusion of skin-specific solutions to improve and revitalize your skin. hksh.com |
与此同时，海关管制技术 [...] 得到改善，从纯粹的贸易便利化发展到利用自动化的选择系统 和 非侵入 性 介 质对 货物进行安全检查。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, customs control techniques were improved, moving [...] from pure trade facilitation to targeting cargoes for security using automated [...] selectivity systems and non-intrusive media. daccess-ods.un.org |
海关总署使用非侵入性的 技术，包括伽玛射线、固定和移动 X 射线以及辐射 检测设备。 daccess-ods.un.org | The non-intrusive technology used by [...] the General Customs Administration includes gamma-ray, fixed and mobile X-ray and radiation detection equipment. daccess-ods.un.org |
它采用非侵入式设计，能够很方便地为现在应用程序添加CMS功能。 javakaiyuan.com | It uses non -intrusive design , can now [...] easily add the application for the CMS features . javakaiyuan.com |
使用 CAB 2000 型 X 光 扫描仪查看集装箱内容或同位素辐射测定装置检测集装箱内货物发出 的辐射量，从而进行非侵入性检查。 daccess-ods.un.org | Non-intrusive inspection is carried out using CAB 2000 X-ray scanners to see the contents of a container or a radiation isotope identification device (RIID) to measure the amount of radiation emitted by goods inside containers. daccess-ods.un.org |
全球非侵入性矫 形术方面的领先者奥索（Ossur）公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心（WRAMC）装上了奥索公司的第二代POWER [...] KNEE（仿生智能假肢），该假肢是使用了传感器技术、机械技术、人工智能和调节器技术等领先技术，使截肢者能够行走自如。 tipschina.gov.cn | Ossur, a [...] global leader in non-invasive orthopaedics, [...]announced today that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed [...]Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the ability to walk naturally and safely without even thinking about it. tipschina.gov.cn |
像光散射这样的非侵入性技 术是在各种溶液条件下进行蛋白质分析，并获得其在溶液中的状态的理想选择。 malvern.com.cn | Non-invasive techniques such as light [...] scattering are ideal to characterize proteins in a variety of solution conditions [...]and obtain a profile of their state in solution. malvern.de |
由Gillies博士所领导的亚历桑纳癌症中心及摩非特癌症中心(Moffitt Cancer [...] Center)的研究团队目前已经证实了，藉由崭新的核磁共振造影技术， 以 非侵入 性 的 方式监控乳癌模式动物中癌细胞的生长。 chinese.eurekalert.org | Scientists at the University of Arizona Cancer Center and the Moffitt Cancer Center, led by Dr. Robert Gillies, have demonstrated that [...] an advanced magnetic resonance imaging [...] (MRI) method can non-invasively evaluate the [...]cellular proliferation of tumor models of breast cancer. chinese.eurekalert.org |
在运往美国港口前，这些海关机构使 用 非侵入式 检 查和辐射探测技术，对高风险集装箱进行检查。 daccess-ods.un.org | Those administrations use non-intrusive inspection and [...] radiation detection technology to screen high-risk containers before [...]they are shipped to United States ports. daccess-ods.un.org |
沾油动物的样 本往往从尸体采集，或以非侵入的方 式从动物活 体采集，例如沾油的羽毛或沾油的毛皮。 itopf.co.uk | Samples from oiled animals tend to be taken from [...] carcasses or in a non-intrusive manner from live [...]animals, for example oiled feathers or oiled fur. itopf.co.uk |
在此背景下，由于在海关手续中更多地采用 信通技术，包括非侵入性检 查介质和自动选择系统，这就大大推动了提高海关监 控的效率，尤其是在便利贸易和打击欺诈方面。 daccess-ods.un.org | In this context, because of the growing use of information and communications technology (ICT) in customs processes, including nonintrusive inspection media and automated selectivity systems, significant contributions have been made to enhancing the efficiency of customs controls, particularly with regard to easing trade and combating fraud. daccess-ods.un.org |
(a) 人类基因数据、人类蛋白质组数据或生物标本的采集，无论是采用 侵 入 性 方法 或 非侵入 性方法，及随后的处理、使用和保存，无论是由公共机构还是私立机构来进行，均应在 不以经济或其它个人利益加以引诱的情况下，事先征得当事人自愿的、知情的和明确表 示的同意。 unesdoc.unesco.org | (a) Prior, free, informed and express consent, without inducement by financial or other personal gain, should be obtained for the collection of human genetic data, human proteomic data or biological samples, whether through invasive or non-invasive procedures, and for their subsequent processing, use and storage, whether carried out by public or private institutions. unesdoc.unesco.org |
(d) 進行非侵入性的 參數監測(例如量血壓)。 legco.gov.hk | (d) non-invasive parameter monitoring [...] (e.g. blood pressure taking). legco.gov.hk |
海关总署还与各国政府和外国实体继续商谈收购或捐 赠 非侵入 性 检测设备 事宜，借以提高检测放射性材料、化学物质和金属合金的能力。 daccess-ods.un.org | The General Customs Administration is also continuing to negotiate with Governments and foreign [...] entities with regard to the [...] acquisition or donation of non-intrusive inspection equipment, [...]which will help boost its capacity [...]to detect radioactive material, chemical substances and metal alloys. daccess-ods.un.org |
在10月29日至11月2日于波士顿召开的美国肝病学会（American Association for the Study [...] of Liver Disease）2010年大会上，非侵入性肝 病诊断领域的领导企业Echosens公布了其最新研发重点：受控衰减参数（CAP（TM））。 tipschina.gov.cn | At the 2010 meeting of the American Association for the Study of Liver Disease (AASLD), which took place in Boston from October 29 to November [...] 2, Echosens, a pioneer and major [...] player in the field of non-invasive hepatic diagnostics, [...]presented its latest research [...]and development focus: the CAP（TM） (Controlled Attenuation Parameter). tipschina.gov.cn |
EclEmma是非侵入式的 不需要修改你的项目或执行其它任何安装，它能够在工作平台中启动像运行JUnit测试一样直接对代码覆盖进行分析。 javakaiyuan.com | EclEmma non-invasive way without modifying [...] the implementation of your project or any other installation , it can start as [...]in the work platform to run JUnit tests directly on the code coverage analysis. javakaiyuan.com |
执行机构是非侵入式的 ，常规检查不应打开执行机构的控制器箱盖，因为控制系统 是在干燥清洁的环境里封装的，其内部没有需现场调整的部件。 czsnd.com | Because the control system is packaged in dry and clean environment and there is no component within that needs local adjusting. czsnd.com |
科研人员开发出了一种非侵入式核 磁共振（NMR）方法，从而测量手机辐射对脑组织的效应。 chinese.eurekalert.org | Researchers [...] have developed a non-invasive NMR-based [...]method to measure the effects of cell phone radiation on brain tissue. chinese.eurekalert.org |
一种新的非侵入性测 试，无线电频率电磁场的敏感性已开发利用压力唾液中暴露后从移动电话发射的RF辐射非常低的水平的生物标志物。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A new non-invasive test for radio-frequency–EMF [...] sensitivity has been developed using stress biomarkers in saliva after [...]exposure to very low levels of RF radiation from a mobile phone transmitter. mccarrisonsociety.org.uk |
常州-施耐德（简称 SND）智能型非侵入式电动执行机构，是在引进施耐德电气公 司最新控制技术基础上，合作开发的新一代产品。 czsnd.com | CHANGZHOU-SCHNEIDER (abr. as SND) non-intrusive intellectualized [...] electric modulating actuators are products of new generation [...]developed by cooperation on the basis of introducing the newest control technology from Schneider. czsnd.com |
国家基因数据库通过 DNA 非侵入性 测 试程序收集的资料和数据，为对危害人类罪的审 讯提供了宝贵证据。 daccess-ods.un.org | Information and data, gathered by the National Genetic [...] Data Bank through non-invasive procedures for [...]DNA testing, had provided valuable evidence [...]for trials on crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
由于可以在同一个类装载器范围内访问单例对象，这样该范围内的所有类都可以使用RichDomainObjectFactory了，它能以一 种 非侵入 、 松耦合的方式使用Spring的自动装配特性。 infoq.com | Since a singleton can be accessed from everywhere in the same classloader scope, every class in that scope can make use [...] of the RichDomainObjectFactory, which exposes the autowire [...] features of Spring in a non-intrusive, loosely coupled manner. infoq.com |
比林斯排卵期徵状法™是基于你身体自然的生殖和不孕信号，因此它是无药物 、 非侵入 式 的 ，并且不需要任何设备。 thebillingsovulationmethod.org | The Billings Ovulation Method™ is based on [...] your body's natural signals of fertility and infertility, [...] so it's drug-free, non-invasive, and doesn't [...]require any devices. thebillingsovulationmethod.org |
所有 ELEKTA 提供的解決辦法，皆使用非侵入性或 者最低侵入性的技術，因此不僅在臨床醫學上有效、對患者很溫和，並且能節省使用成本。 shl-group.com | All of ELEKTA’s [...] solutions employ non-invasive or minimally invasive techniques [...]and are therefore clinically effective, gentle [...]on the patient and cost-effective. shl-group.com |
低温冻结是针对机械封堵的一种 非侵入 式 备 选方案，适合用于直径达 48'' 的管道。 hydratight.com | Cryogenic freezing is a non-invasive alternative [...] to Mechanical Plugging suitable for pipelines up to 48” diameter. hydratight.com |
这款非侵入式射 频传感器是先进过程控制//现场//传感器系列中的最新产品，可结合 FabGuard [...] 传感器集成与分析系统 提供重要的诊断信息，例如，准确和可重复的腔室清洗和过程终点、故障根源分析（如等离子电弧），以及用于 PVD、CVD 和蚀刻应用中腔室匹配的过程“指纹”识别。 integratedproce...smonitoring.com | The latest in its suite of advanced process control in [...] situ sensors, this non-intrusive RF sensor combines [...]with the FabGuard Sensor Integration [...]and Analysis System to offer critical diagnostic information, e.g. accurate and repeatable chamber clean and process endpoint, root cause analysis of faults (such as plasma arcing), and process fingerprinting for chamber matching in PVD, CVD, and etch applications. integratedproce...smonitoring.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。