| 单词 | 非专有 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 非专有 adjective —non-proprietary adj非专有 noun —non-appropriation nSee also:专有—exclusive
|
此一方案的价值在 于它提供了一个场所，使管理局所有成员都能了解提供给管理局的 所 有非专有性 数据。 daccess-ods.un.org | The value of this programme is that it provides a location [...] where all members of the Authority can [...] have access to all non-proprietary data which have [...]been provided to the Authority. daccess-ods.un.org |
应要求将非专有环境 数据安全地储存于能够自由而便利地提取的合适 的国家和国际档案中，以便审查、作进一步的科学分析和报告。 daccess-ods.un.org | Deposit on request non-proprietary environmental data [...] securely in freely and easily accessible appropriate national and [...]international archives for review, further scientific analysis and reporting. daccess-ods.un.org |
(b) 关于预期用来执行拟议勘探工作计划的设备和方法的一般 说明，以及关于这些技术的特点的其 他 非专有 性 相 关资料 daccess-ods.un.org | (b) A general description of the equipment and methods expected to be used in carrying out the [...] proposed plan of work for exploration [...] and other relevant non-proprietary information about [...]the characteristics of such technology daccess-ods.un.org |
通过张贴“图像”，您授权：(a) 您的私人社区的所有成员（针对该私人社区成员可得到的每张“图像”而言）；及/或 (b) [...] [...] 公众（针对除私人社区外，“服务”上的任何地方存在的每张“图像”而言）以本“使用条款”允许的方式、在与使用任何“服务”相关的方面使用您的图像，（包括但不限于制造包含此类“图像”的照片和礼物），以及包括但不限于以 下 非专有 的 、 世界范围内的、无版税的许可：以拷贝、传播、传送、公开展示、公开运行、复制、编辑、翻译及重新格式化您的“图像”，而不将您的名字附于此类“图像”上，以及将此类权利转授予该“服务”的任何供应商。 solvusoft.com | By Posting Images, you are granting (a) to all members of your private community (for each such Images available to members of such private community), and/or (b) to the general public (for each such Images available anywhere on the Services, other than a private community), permission to use your Images in connection with the use, as permitted by these Terms of Use, of any of the Services, (including, by way of example, and not as a limitation, making prints and gift items which [...] include such Images), and including, [...] without limitation, a non-exclusive, world-wide, royalty-free [...]license to: copy, distribute, [...]transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Images without having your name attached to such Images, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services. solvusoft.com |
传播关于/和在海洋环境和生物多样性评估和管理中得到的认识 的 非专 有科学数据。 daccess-ods.un.org | Disseminate non-proprietary scientific data on [...] and lessons learned in marine environmental and biodiversity assessment and management. daccess-ods.un.org |
战略包括发放非专有许可 ，允许许可人同时为人道 和商业目的发放产品许可，向公私合作伙伴发放许可，以开发，例如，可使被忽 [...] 略市场受益的产品；发放有条件许可，这要求获许可者，例如，以降低的价格向 贫穷市场出售某一产品。 daccess-ods.un.org | Strategies include issuing non-exclusive licenses, allowing [...] licensors to license a product for humanitarian and commercial purposes [...]simultaneously; licensing to a publicprivate partnership to develop a product that may, for example, benefit a neglected market; and conditional licensing, which requires social responsibility on the part of the licensee, for example, to sell a product at a reduced price to poor markets. daccess-ods.un.org |
开放型或非专有模 式 可以促使学术-慈善-企业三结合途径的形成。 daccess-ods.un.org | Open-source or nonproprietary models can encourage [...] a combined academic–philanthropic–business approach. daccess-ods.un.org |
将非专有的环 境数据排除在保密要求之外，将这些数据按照相关专业的 最新和最高水准加以标准化，以促进分析和比较，并自由地提供给所有利益攸关 [...] 者，以便在研讨会等讲坛上进行交流，审查和分析。 daccess-ods.un.org | Exclude non-proprietary environmental data [...] from confidentiality requirements, standardize these data according to the latest [...]and highest standards for the relevant discipline in order to facilitate analysis and comparisons, and make these data freely available to all stakeholders and for exchange, review and analysis in forums such as workshops. daccess-ods.un.org |
促进员工教育，让他们了解非专有的 环 境方面的技术发展、科学知识、 消费者需要和社区期待，需要通过这些教育来提高他们对公司环境政策的理解。 daccess-ods.un.org | Facilitate [...] employee education about non-proprietary environmentally [...]related technical developments, scientific understanding, [...]consumer needs and community expectations as needed to improve their understanding of the company’s environmental policies. daccess-ods.un.org |
根据第 13 条第⑹款规定，为便于评估技术能力，申请书是否附有：(a) 关 [...] 于申请者与提议的勘探工作计划相关的先前经验、知识、技能、技术资格和 专长的一般说明；(b) [...] 关于预期用来执行提议的勘探工作计划的设备和方法 的一般说明，以及关于这些技术的特点的其 他 非专有 性 相关资料；(c) 关于 申请者处理对海洋环境造成严重损害的事件或活动的财政和技术能力的一 [...]般说明？ daccess-ods.un.org | (vii) As provided in regulation 13 (6), with a view to the assessment of technical capability, does the application include: (a) a general description of the applicant’s previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration; (b) a general description of the equipment and methods expected to be used in carrying out the [...] proposed plan of work for exploration [...] and other relevant non-proprietary information about [...]the characteristics of such technology; [...]and (c) a general description of the applicant’s financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment? daccess-ods.un.org |
第二期 WIPO 互联网 [...] 域名进程涉及的是域名与其他五种尚未涉及的标志之间的关系，它们是用于药物的国 际 非专有 名称 (INN)、国际政府间组织(IGO)名称和缩略语、人名、地理标志和厂商名称。 wipo.int | The Second WIPO Internet Domain Name Process concerned the relationship between domain names and five other types of [...] identifiers that had not been addressed, namely, [...] International Nonproprietary Names for pharmaceutical [...]substances (INNs), the names [...]and acronyms of IGOs, personal names, geographical identifiers, including country names, and trade names. wipo.int |
(a) 创建一个全球气候变化技术知识产权库，推动和确保 以 非专有 、 免特 许使用费的条件向发展中国家提供受知识产权保护的技术和相关诀窍； (b) 采取步骤确保共享公共资助的技术和相关诀窍，包括通过推动以免特 许使用费的条件向发展中国家转让和 daccess-ods.un.org | (a) Creation of a Global Technology Intellectual Property Rights Pool for Climate Change that promotes and ensures access to intellectual property protected technologies and the associated know-how to developing countries on non-exclusive royalty-free terms daccess-ods.un.org |
您上传至本网站的任何材料均将被视为非保密性的 且 非专有 的 材 料，我们有权以任何目的使用、复制、向第三方散布或披露该等材料。 cn.burberry.com | Any material that you upload to the Website will be [...] considered non-confidential and non-proprietary and we have the [...]right to use, copy, distribute [...]and disclose to third parties any such material for any purpose. uk.burberry.com |
如果您发布了内容或提交了材料，您即授予Coty及其附属机构在全世界的任何媒体中使用、转载、修改、改编、发表、翻译、分发与展示此类内容以及从中创建衍生作品 之 非专有 的 、 免版税的、永久的、不可撤销的和完全可再授权的权力。 bottegavenetaparfum.com | If you do post content or submit material, you grant Coty and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media. bottegavenetaparfum.com |
秘书处维持着一个中央数据储存库，管理局所有成员都能查阅提供给管理 局的所有非专有性数据。 daccess-ods.un.org | The secretariat maintains a central data repository where all members of the Authority [...] can have access to non-proprietary data provided to [...]the Authority. daccess-ods.un.org |
您传送至本网站上的任何资料、信息或其它传输内容（“沟通内容“）将被视为非保密 和 非专有 的。 printronix.cn | Any material, information or other [...] communication (“Communications”) you transmit or post to this web site will be [...] considered non-confidential and non-proprietary. printronix.com.sg |
在各类国家或国际性机构中担任成员们的代表 （ 非专有 的 方 式）。 daccess-ods.un.org | To represent its members (but not exclusively) to various national or international agencies. daccess-ods.un.org |
根据国际非专有药名（INN）以及国际纯粹及应用化学联合会（IUPAC）的术语，对 同化物质术语进行了审查。 unesdoc.unesco.org | The nomenclature of anabolic substances was reviewed based [...] upon International Non-proprietary Name (INN) and International [...]Union of Pure and Applied [...]Chemistry (IUPAC) nomenclatures. unesdoc.unesco.org |
我们授予您的权利是有限的、可撤销的 和 非专有 的 ， 您可以创建链接至Coty主页的超级链接，只要该链接不会以虚假、误导、贬毁、侵犯或任何其它方式来描述Coty及其附属机构或其产品或服务，从而使Coty单方面产生异议。 bottegavenetaparfum.com | You are granted a limited, [...] revocable, and nonexclusive right to create [...]a hyperlink to the home page of Coty so long as the [...]link does not portray Coty, its affiliates, or their products or services in a false, misleading, derogatory, offensive or any other manner which Coty in its sole discretion, may find to be objectionable. bottegavenetaparfum.com |
此外，通过创新的业务模式（运行在标准 、 非专有 硬 件 上的软件技术）和“集体营销”概念（在基本产品包中包含升级维护服务），StreamWIDE在降低了运维成本（OPEX）的同时还降低了硬件的前期投资成本（CAPEX）。 streamwide.com | Moreover, thanks to its revolutionary [...] business model (software technology [...] running on standard, non-proprietary hardware), and to [...]its “aggregative marketing” concept [...](evolutive maintenance being included into the initial commercial package), StreamWIDE lowered hardware initial investment (CAPEX) in addition to keeping low maintenance and operating costs (OPEX). streamwide.com |
它使用通用而非专有标准 的高速USB 2.0接口，不仅容易连接，而且借助其即插即用特性，使用户能够轻松快捷地设置和配置其测试。 romansh.cn | It uses the common non-proprietary standard high-speed USB 2.0 interface that provides ease [...] of connectivity – allowing users [...]to set up and configure their test swiftly with its plug and play feature. romansh.cn |
(a) 创建一个全球气候变化技术知识产权库，推动和确保 以 非专有 、 免特 许使用费的条件向发展中国家提供受知识产权保护的技术和相关诀窍 daccess-ods.un.org | (a) Creation of a Global Technology Intellectual Property Rights Pool for Climate Change that promotes and ensures access to intellectual property protected technologies and the associated know-how to developing countries on non-exclusive royalty-free terms daccess-ods.un.org |
如果您向本网站提交了任何资料（包括但不限于：个人信息、专有技术、评论、观点、问题、技术、摘要或其他类似资料），您应同意（i）此类资料不具保密性，以及（ii）授予我们在世界范围内永久的无偿使用、公开、复制、修改、改编、公开展示及翻译全部或任何部分资料 的 非专有 特 权 ，且不作任何用途限制。 merckserono.com.cn | In the event that you submit any material for inclusion on this website (including without limitation, personal information, know-how, comments, ideas, questions, techniques, abstracts or similar), you agree (i) that such material will not be deemed to be confidential and (ii) to grant to us a world-wide, perpetual, royalty-free, non-exclusive license to use, disclose, copy, modify, adapt, publicly display and translate all or any of such material for any purpose whatsoever without restriction. merckserono.com |
(9) 用户信息: 除本公司隐私政策所规定的个人身份资料外, 用户在本网站以任何方式发布或传递的材料, 信息, 建议, 想法, 概念,专业知识, 技术, 讯问, 评论或其它交流均视为非保密 非专有性质 , 本公司可任意采用, 包括但不限于以任何市场或非市场方式披露, 公开, 广播, 开发, 制造, 营销等. pacificpower.com | Privacy Policy, any material, information, suggestions, ideas, concepts, know-how, techniques, questions, comments, or other communication you transmit or post to this website in any manner is and will be considered non-confidential and non-proprietary. pacificpower.com |
若用户未获得TRW Automotive事先的书面许可，而在TRW [...] Automotive网站上传输或发布内容，这些发布的活动、资料、数据、信息或想法将被视为非保密性 和 非专有 内 容，并可由TRW Automotive将其用于任何目的的传播或使用。 trw.cn | If you transmit to or post on the TRW Automotive Web Site without any prior written Agreement with TRW Automotive providing for such activity, any material, data, [...] information or idea, it will be [...] treated as non-confidential and non-proprietary and may be disseminated [...]or used by TRW Automotive for any purpose. trw.com |
3.2 使用 Tekla 在线服务表示您授予 Tekla [...] 基于其软件产品和相关服务（包括 Tekla 在线服务）开发目的的非专有、永 久、不可撤销、世界性、免权利金、可转授权和可转让的权利和许可来在 [...]Tekla 在线服务或其它附属于 Tekla [...] 的服务上或通过 Tekla 在线服务或其它附属于 Tekla 的服务使用、复制、创建派生作品、分发、修改、公开传播和公开展示您的内容，无论 Tekla 使用何种媒介、这种服务是否存在或是否会在日后开发。 tekla.com | 3.2 By using the Tekla Online Service, You are granting Tekla, for the purposes of developing its software products and [...] services related thereto, [...] including the Tekla Online Service, a nonexclusive, perpetual, [...]irrevocable, worldwide, royalty-free, [...]sublicenseable and transferable right and license to use, reproduce, create derivative works of, distribute, modify, publicly perform and publicly display Your Content on and through the Tekla Online Service and on and through other services affiliated with Tekla, regardless of the medium used or of whether such services now exist or are developed in the future. tekla.com |
您同意通过本网站或与本网站相关的方式提交给科蒂公司的任何及所有评论、信息、张贴、数据、建议、创意想法、设计、概念、产品意见、及其它所披露的资料（“提交资料”），包括但不限于调查反馈，是非保密的 、 非专有 的 ， 且成为科蒂公司的财产。 bottegavenetaparfum.com | You agree that any and all comments, messages, postings, data, suggestions, creative ideas, designs, concepts, product suggestions and other items or materials disclosed, submitted or offered to COTY through or in connection with this Site ("Submissions"), including, but not limited [...] to, survey responses, shall [...] be treated as non-confidential and not proprietary and shall become, [...]and remain COTY 's property. bottegavenetaparfum.com |
之二 应采取专门和紧急措施并制订机制，消除由知识产权保护引起的 技术开发和转让方面的障碍，特别是： (a) 创建一个全球气候变化技术知识产权库，推动和确保 以 非专有 、 免特 许使用费的条件向发展中国家提供受知识产权保护的技术和相关诀窍 daccess-ods.un.org | 11.bis Specific and urgent measures shall be taken and mechanisms developed to remove barriers to the development and transfer of technologies arising from intellectual property rights protection, in particular daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国代表团认为，应该向 所 有 艾 滋病毒感染者提供 支付得起的抗逆转录病毒治疗(非专利 药 品)，其方法包括由发达国家提供援 助，以及知识产权不应该阻止获取此种治疗。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Islamic Republic of Iran was of the view that affordable antiretroviral treatment (generic drugs) should be provided to all people living with HIV, including through assistance by developed countries, and that intellectual property rights should not hinder access to such treatment. daccess-ods.un.org |
处理藻类密集孳 生为害的方案继续注重能力建设，并举办了两个国际训练讲习班、一个加强能 力专 家讲习班和一个区域藻类密集孳生为害网络的会议 ( 北 非有 害 藻 类网络)。 daccess-ods.un.org | The Harmful Algal Bloom Programme continues its strong focus on capacity-building; it conducted two international [...] training workshops, one [...] capacity-enhancing expert workshop and one meeting of a regional harmful algal bloom network (the Harmful Algae in North Africa Network). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。